-
81 bis zur Unkenntlichkeit entstellt
- {disfigured beyond recognition}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bis zur Unkenntlichkeit entstellt
-
82 Steuerfreiheit bis zur Anlagenabschreibung
Steuerfreiheit f bis zur Anlagenabschreibung FIN free depreciation* * *Steuerfreiheit bis zur Anlagenabschreibung
free depreciationBusiness german-english dictionary > Steuerfreiheit bis zur Anlagenabschreibung
-
83 mittlere Zeit bis zur Reparatur
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mittlere Zeit bis zur Reparatur
-
84 Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
to hold a matter over until the next meetingBusiness german-english dictionary > Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
-
85 Erörterung einer Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
Erörterung einer Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
to remit the consideration until the next session.Business german-english dictionary > Erörterung einer Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
-
86 Forderungsankauf mit bis zur Fälligkeit aufgeschobener Auszahlung
Forderungsankauf mit bis zur Fälligkeit aufgeschobener Auszahlung
maturity factoringBusiness german-english dictionary > Forderungsankauf mit bis zur Fälligkeit aufgeschobener Auszahlung
-
87 Geschäft bis zur
Geschäft bis zur
Liquidierung fortführen to continue the business for the purpose of winding up -
88 Haftpflichtversicherung bis zur Höhe der gesetzlichen Haftung
Haftpflichtversicherung bis zur Höhe der gesetzlichen Haftung
legal liability insuranceBusiness german-english dictionary > Haftpflichtversicherung bis zur Höhe der gesetzlichen Haftung
-
89 Kredit bis zur Höhe von
Kredit bis zur Höhe von
credit within the limit ofBusiness german-english dictionary > Kredit bis zur Höhe von
-
90 Prozess bis zur letzten Instanz durchfechten
Prozess bis zur letzten Instanz durchfechten
to fight a case to final judgmentBusiness german-english dictionary > Prozess bis zur letzten Instanz durchfechten
-
91 j. bis zur Höhe von ... für kreditwürdig halten
j. bis zur Höhe von... für kreditwürdig halten
to consider s. o. trustworthy to the extent of...Business german-english dictionary > j. bis zur Höhe von ... für kreditwürdig halten
-
92 j. bis zur Zahlung eines Lösegeldes festhalten
j. bis zur Zahlung eines Lösegeldes festhalten
to hold s. o. for ransom.
to hold s. o. to ransomBusiness german-english dictionary > j. bis zur Zahlung eines Lösegeldes festhalten
-
93 frachtfrei bis zur Grenze
frachtfrei bis zur Grenze
carriage (freight) paid to borderBusiness german-english dictionary > frachtfrei bis zur Grenze
-
94 frei bis zur Entladung
frei bis zur Entladung
free overside -
95 im Speicher bis zur Verarbeitung abgelegte Daten
im Speicher bis zur Verarbeitung abgelegte Daten
on-line available dataBusiness german-english dictionary > im Speicher bis zur Verarbeitung abgelegte Daten
-
96 in Amerika fällige Steuern auf ausländische Einkünfte bis zur Transfermöglichkeit zurückstellen
in Amerika fällige Steuern auf ausländische Einkünfte bis zur Transfermöglichkeit zurückstellen
to defer American tax on income from abroad until it is repatriatedBusiness german-english dictionary > in Amerika fällige Steuern auf ausländische Einkünfte bis zur Transfermöglichkeit zurückstellen
-
97 nur bis zur Höhe seines verhältnismäßigen Verlustanteils haften
nur bis zur Höhe seines verhältnismäßigen Verlustanteils haften
not to be liable for more than one’s rat(e)able share of a lossBusiness german-english dictionary > nur bis zur Höhe seines verhältnismäßigen Verlustanteils haften
-
98 sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken
sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken
to make one’s money spin out until next paydayBusiness german-english dictionary > sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken
-
99 seinem Kunden bis zur Höhe des entstandenen Schadens haftbar sein
seinem Kunden bis zur Höhe des entstandenen Schadens haftbar sein
to be liable to a customer to the extent of a lossBusiness german-english dictionary > seinem Kunden bis zur Höhe des entstandenen Schadens haftbar sein
-
100 Zeitdauer bis zur Abflusskonzentration
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeitdauer bis zur Abflusskonzentration
См. также в других словарях:
Bis zur Vergasung — Die umgangssprachliche Redewendung „bis zur Vergasung“ soll in der Regel ausdrücken, dass man „einer Sache so überdrüssig ist, daß man sich lieber durch Giftgas töten ließe.“[1] Der Begriff kam kurz nach dem Ersten Weltkrieg auf und wurde… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Norwegens von Harald Hårfagre bis zur Reichseinigung — Die Machtverhältnisse zur Zeit des Todes von Halfdan dem Schwarzen, dem Vater Harald Hårfagres. Rot sind die ersten Eroberungen Harald Hårfagres. Inhaltsverzeichnis 1 Ers … Deutsch Wikipedia
Jesus von Nazareth. Von der Taufe im Jordan bis zur Verklärung — Papst Benedikt XVI. mit Kruzifix Stab an einem Gottesdienst in München (Neue Messe), 2006 Jesus von Nazareth. Von der Taufe im Jordan bis zur Verklärung ist der erste Band des dreibändigen Werks Jesus von Nazareth von Papst Benedikt XVI. über die … Deutsch Wikipedia
Vom Bordstein bis zur Skyline — Studioalbum von Bushido … Deutsch Wikipedia
Die Geschichte Europas von 1945 bis zur Gegenwart — ist ein Buch (Originaltitel: Postwar: A History of Europe Since 1945) des britischen Historikers Tony Judt. Es bietet eine Übersicht der Nachkriegsgeschichte Europas aus der Perspektive der von 1989 bis 2005 veränderten europäischen… … Deutsch Wikipedia
18 Stunden bis zur Ewigkeit — Filmdaten Deutscher Titel 18 Stunden bis zur Ewigkeit Originaltitel Juggernaut … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsgeschichte von der Douglas DC-9 bis zur Boeing 717 — Die Entwicklungsgeschichte von der Douglas DC 9 bis zur Boeing 717 beginnt 1965 und beinhaltet die bis 2006 produzierten DC 9 sowie ihre Nachfolger. Sie waren ursprünglich die ersten Verkehrsflugzeuge mit Jetantrieb der heutigen „Volumenklasse“… … Deutsch Wikipedia
Achtzehn Stunden bis zur Ewigkeit — Filmdaten Deutscher Titel: 18 Stunden bis zur Ewigkeit Originaltitel: Juggernaut Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Vom Bordstein bis zur Skyline — Infobox Album Name = Vom Bordstein bis zur Skyline Type = studio Artist = Bushido Released = July 14 2003 Recorded = Genre = German hip hop Length = 69:32 Label = Aggro Berlin Producer = DJ Ilan, Bushido Reviews = *allesreal.de (unfavourable)… … Wikipedia
Jesus von Nazareth. Vom Einzug in Jerusalem bis zur Auferstehung — Papst Benedikt XVI. mit Ferula (Kreuzstab) bei einem Gottesdienst in München, 2006 Jesus von Nazareth. Vom Einzug in Jerusalem bis zur Auferstehung ist der 2. Band des dreibändigen Werkes Jesus von Nazareth von Papst Benedikt XVI. über die… … Deutsch Wikipedia
Frei bis zur Adria! — das Losungswort der Italiener während des Krieges mit Österreich 1859, entnommen dem Kriegsmanifest Napoleons III. vom 3. Mai 1859, wo es heißt: »Il faut que l Italie soit libre jusqu à l Adriatique!« … Meyers Großes Konversations-Lexikon