-
1 einsinken
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)* * *to cave in* * *ein|sin|kenvi sep irreg aux sein(im Morast, Schnee) to sink in ( in +acc or dat -to); (Boden etc) to subside, to cave iner sank bis zu den Knien im Schlamm ein —
ein Stück eingesunkenen Bodens — an area where the ground has caved in or subsided
eingesunkene Schläfen/Wangen — sunken or hollow temples/cheeks
* * *ein|sin·ken* * *unregelmäßiges intransitives Verb sink inin etwas (Dat.) einsinken — sink into something
* * *einsinken v/i (irr, trennb, ist -ge-)1.in +akk) sink in(to);bis zu den Knien einsinken sink in up to one’s knees2. Boden, Dach etc: subside, cave in;in den Knien einsinken sink to one’s knees* * *unregelmäßiges intransitives Verb sink inin etwas (Dat.) einsinken — sink into something
-
2 einsacken
v/t (trennb., hat -ge-)1. sack, put in sacks—v/i (trennb., ist -ge-) umg. sink; Dach etc.: sag; Boden, Straßendecke: subside; einsacken in oder im Schnee etc.: sink into; bis zu den Knien einsacken sink in up to one’s knees* * *ein|sa|cken Ivt sepIIvi sep aux sein(= einsinken) to sink; (Bürgersteig, Boden etc auch) to subside* * *ein|sa·cken1vt (fam)1. (an sich bringen)▪ etw \einsacken to bag [or pocket] stheine Menge Geld \einsacken to rake in sep a lot of money2. (einheimsen)▪ etw \einsacken to walk off with sth, to pocket [or claim] sthein|sa·cken2vi Hilfsverb: sein* * *Itransitives VerbII* * *einsacken1 v/t (trennb, hat -ge-)1. sack, put in sackseinsacken2 v/i (trennb, ist -ge-) umg sink; Dach etc: sag; Boden, Straßendecke: subside;im Schnee etc: sink into;bis zu den Knien einsacken sink in up to one’s knees* * *Itransitives VerbIIintransitives Verb; mit sein sink in; <building, pavement> subside
См. также в других словарях:
einsinken — ein|sin|ken [ ai̮nzɪŋkn̩], sank ein, eingesunken <itr.; ist: mit den Füßen, mit den Rädern o. Ä. in weichen Untergrund hineinsinken [sodass die Fortbewegung erschwert wird]: ich sank tief, bis zu den Knöcheln in den/dem Morast ein. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Wattwanderung — Unter Wattwandern versteht man eine Wanderung im Wattenmeer. Diese wird üblicherweise im Rahmen einer organisierten Führung unter Leitung eines kundigen Wattführers unternommen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
versinken — sinken; absacken; untergehen * * * ver|sin|ken [fɛɐ̯ zɪŋkn̩], versank, versunken <itr.; ist: 1. a) unter die Oberfläche von etwas geraten und verschwinden: das Schiff versank im Meer; vor Scham wäre ich am liebsten im/in den Erdboden versunken … Universal-Lexikon
Schachtabteufen — Schachtabteufen. Das Abteufen eines Schachtes (s.d.) erfolgt mittels Anwendung der bergmännischen Gewinnungsarbeiten (s. Bd. 4, S. 497). Zum Herausschaffen der gelösten Gesteinsmassen sind einfache Fördereinrichtungen (s. Schachtförderung)… … Lexikon der gesamten Technik
Senkfuß — Schematischer Fußabdruck eines Senkfußes unter Belastung Wenn das Längsgewölbe des Fußes (die Wölbung von der Ferse zum Vorderfußballen) abgeflacht ist, wird dies als Senkfuß bezeichnet. Typisch ist, dass der Fuß eingeknickt ist und der Knöchel… … Deutsch Wikipedia