-
1 an
an1〈voorzetsel + 3,4〉1 aan, op ⇒ (tot) bij, tegen2 op ⇒ in, met♦voorbeelden:am Fenster stehen • bij het raam staanjemanden an der, die Hand nehmen • iemand bij de hand nemenFrankfurt am Main • Frankfurt aan de Mainan Ort und Stelle • ter plaatseetwas an seinen Platz stellen • iets op zijn plaats zettensich an den Schrank lehnen • tegen de kast leunenan jener Stelle • op die plaatsetwas an die Tafel schreiben • iets op het bord schrijvensich an den Tisch setzen • aan tafel plaatsnemender Ort, an dem er wohnte • de plaats waar hij woondebis an den Rhein • tot aan de Rijnam Ufer entlang gehen • langs de oever gaan, lopenan … vorbei, vorüber • langs … heener ging an mir vorbei, vorüber • hij passeerde mijam Ende des Jahres • aan, op het einde van het jaaram Montag • op maandag, 's maandagsam 2. Juni • op 2 juni, de tweede junian Ostern • met Pasenein Schreiben an mich • een schrijven aan mij (gericht)der Tag, an dem es geschah • de dag waarop dat gebeurdebis an seinen letzten Tag • tot de laatste dag toe5 Mangel, Überfluss an Rohstoffen • gebrek, overvloed aan grondstoffenarm, reich an Nährstoffen • arm, rijk aan voedingsstoffengesund an Leib und Seele • gezond naar lichaam en ziel6 an Krücken gehen • met, op krukken lopenKopf an Kopf stehen • op elkaar gepakt staanTür an Tür wohnen • naast elkaar wonenam besten, meisten, schönsten • het best, het meest, het mooist, op zijn mooistetwas an sich 〈 3e naamval〉 haben • iets als typische eigenschap hebben, iets over zich hebbenan sich halten • zich beheersenes ist nichts an dem • het klopt niet, daar is niets van aanjetzt ist es an dir, zu handeln • nu is het jouw beurt, taak te handelenan dem Roman ist nicht viel (dran) • die roman is niet veel zaaksdas Haus an sich ist schön • het huis op zichzelf is mooian (und für) sich hat er Recht • in de grond, eigenlijk heeft hij gelijk————————an2〈 bijwoord〉4 〈 bij telwoorden〉ongeveer, circa♦voorbeelden:1 Scheinwerfer an! • lichten aan!an sein • aan zijn, aan staan, ingeschakeld zijn3 an Köln, Köln an: 13.20 • aankomst in Keulen: 13.20von Anfang an • vanaf het beginvon Jugend, Kindheit an • van kindsbeen af
См. также в других словарях:
Montag aus Licht — Karlheinz Stockhausen in the WDR Studio, 1996 Montag aus Licht (Monday from Light) is an opera by Karlheinz Stockhausen in a greeting, three acts, and a farewell, and was the third of seven to be composed for the opera cycle Licht: die sieben… … Wikipedia
Montag — Blauen Montag machen: nicht arbeiten; am Montag die Arbeit ruhen lassen, ihn ebenso feiernd zubringen wie den Sonntag. Gekürzt: Blau machen, auch literarisch, z.B. bei G. Keller in ›Martin Salander‹, 6. Kapitel: »morgen mach ich Blauen«; vgl.… … Das Wörterbuch der Idiome
Montag — 1. Am Mentig ist der Hebean, am Zeinstig thu ich, was i ma; am Miggta ist der Wochamarkt, am Donnstig schaff i au nit stark, am Freitig lass i Freitig sein, am Samstig hilf i am Sonntig rein. (Ehingen a.D.) – Birlinger, 1121. 2. Auf einen guten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bis — bịs1 1 Präp; mit Akk; verwendet, um den Endpunkt eines Zeitraums zu bezeichnen: Bis Sonntag bleibt das Wetter schön; Das Geschäft ist von morgens acht bis abends sechs geöffnet || NB: auch mit einer weiteren Präp. verwendet, die dann den Kasus… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bis — • bịs – bis [nach] Berlin; bis hierher – bis wann?; bis jetzt – bis nächsten Montag; bis ans Ende der Welt; bis auf wenige Ausnahmen; bis zu 50 % – bis auf D✓Weiteres oder weiteres {{link}}K 72{{/link}} – vier bis fünfmal {{link}}K 31{{/link}};… … Die deutsche Rechtschreibung
Montag bis Freitag — unter der Woche; werktags … Universal-Lexikon
Fritz Montag — Fritz Franz Montag (* 14. November 1896 in Schermcke; † 20. Februar 1943 in Poltawa) war ein deutscher Politiker (NSDAP) und SS Oberführer. Leben und Wirken Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte Fritz Montag von 1911 bis 1914 eine… … Deutsch Wikipedia
Lars Montag — (* 1971 in Bünde) ist ein deutscher Film und Theaterregisseur. Nach seinem Abitur (1990) am Freiherr vom Stein Gymnasium in Bünde arbeitete Montag bei einer Bielefelder Werbeagentur. Anschließend absolvierte er von 1990 bis 1992 seine Ausbildung… … Deutsch Wikipedia
Wiener Montag (1912–1918) — Der von 1912 bis 1918 herausgegebene Wiener Montag war eine Wiener Wochenzeitung, die sich selbst anfangs als „unparteiisches Montagfrühblatt“ bezeichnete. In der Österreichischen Retrospektiven Bibliographie wird die Zeitung als… … Deutsch Wikipedia
Horst Montag — (* 21. Januar 1944 in Jena) ist ein deutscher Politiker (DVU). Er war von 1998 bis 2002 Mitglied im Landtag Sachsen Anhalt. Ausbildung und Leben Horst Montag besuchte 8 Jahre die Grundschule. 1958 bis 1961 machte er eine Fleischerlehre mit… … Deutsch Wikipedia
Schwarzer Montag — Der Kursverlauf des Dow Jones drei Monate vor und nach dem Schwarzen Montag Der Schwarze Montag am 19. Oktober 1987 war der erste Börsenkrach nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Dow Jones fiel innerhalb eines Tages um 22,6 % (508 Punkte), was… … Deutsch Wikipedia