-
61 birthright
doğumla kazanılan hak -
62 birthright
/'bə:θrait/ * danh từ - quyền lợi dòng nòi - quyền con trưởng -
63 birthright
nounജന്മാവകാശം -
64 birthright portion
Юридический термин: законная доля -
65 birthright portion
-
66 birthright portion
-
67 birthright birth·right n
['bɜːθˌraɪt] -
68 sell one's birthright
продать (своё) первородство (за чечевичную похлёбку) [этим. библ. Genesis XXV, 29-34]...I do not wonder that you, the prostrate sons of labour, are incredulous of the existence of such a man. But he who sold his birthright for a mess of pottage existed, and Judas Iscariot existed... and this man exists! (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book II, ch. IV) —...я не удивлен, что вы, угнетенные дети труда, не верите в существование такого человека. Но тот, кто продал право своего первородства за чечевичную похлебку, существовал, и Иуда Искариот существовал... и этот человек существует.
-
69 sell (one's) birthright for a mess of pottage
Религия: продать право первородства за чечевичную похлёбкуУниверсальный англо-русский словарь > sell (one's) birthright for a mess of pottage
-
70 sell one's birthright for a mess of pottage
Универсальный англо-русский словарь > sell one's birthright for a mess of pottage
-
71 youth of noble birthright
Религия: избранная молодёжьУниверсальный англо-русский словарь > youth of noble birthright
-
72 sell birthright for a mess of pottage
Религия: (one's) продать право первородства за чечевичную похлёбкуУниверсальный англо-русский словарь > sell birthright for a mess of pottage
-
73 to sell one's birthright for a mess of pottage
English-spanish dictionary > to sell one's birthright for a mess of pottage
-
74 право первородства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право первородства
-
75 mess
mes 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) rot, uorden, virvar2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) fikle med, forkludre- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess upmesse--------rot--------uordenIsubst. \/mes\/1) røre, rot, uorden, virvar• this is a fine mess!2) kinkig situasjon, klemme, knipe3) griseri, søl, lort, søppel4) kaos, haug, rotete ansamling5) ( hverdagslig) mislykket person, håpløs person6) ( hverdagslig) mentalt forvirret person7) (nedsettende, om mat) grøt, smørje, skvip8) ( gruppe som spiser sammen) spiselag, bord, bakk (sjøfart)9) forklaring: maten ved et spiselag10) messe, spisesal, spiserom11) ( gammeldags) matrett, porsjon (særlig suppe eller stuing)dine at mess spise i messa, skaffe (gammeldags)get into a mess havne i en kinkig situasjon, havne i (en) knipe, rote det til for seg (selv)be in a mess være i uorden, være i en salig røre• what a mess the room is in!for et rotete rom!\/for en tilstand dette rommet er i!( om person) være i en kinkig situasjon, være i (en) knipe, sitte fint i det• we are in a fine mess!look a mess se forferdelig utmake a mess lage rot, lage uorden, rote til grise, søle gjøre i buksa, gjøre fra segmake a mess of something rote til noe, forkludre noe spolere noe, ødelegge noe grise til noe, søle til noese ➢ birthrightwhat a mess! for et rot!IIverb \/mes\/1) grise, søle2) rote, forkludre, klusse3) ødelegge, spolere, kullkaste4) spise i messa (militærvesen), skaffe (sjøfart)5) (militærvesen, sjøfart) bespise, beverte6) ( om avføring) gjøre fra seg, gjøre sitt fornødne, gjøre, grise tilmess about\/around rote rundt fomle, tukle kaste bort tiden, drive dank sysle, stelle, pusle (amer.) være utromess about\/around with (amer.) stå i med, være utro med skape uorden i, rote medmess somebody about\/around gjøre det vanskelig for noen, stelle i stand problemer for noenmess up grise til, søle til kullkaste, spolere, ødelegge rote til, forkludre(amer.) mislykkes, rote det tilmess with blande seg borti, legge seg opp i bråke med, legge seg ut med stå i med, være utro med rote med, klusse med (militærvesen, sjøfart) spise sammen med -
76 достояние
ср.;
только ед. property прям. и перен.;
possessions мн. стать достоянием народа ≈ to become the common property of the peopleдостояни|е - с. тк. ед. property;
перен. тж. birthright;
общественное ~ public property;
сделать что-л. ~ем кого-л. make* smth. accessible to smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > достояние
-
77 похлебка
жен. soup;
skilly продаться за чечевичную похлебку ≈ to sell one's birthright for a mess of pottagecol. soupБольшой англо-русский и русско-английский словарь > похлебка
-
78 право по рождению
(в определенной семье и т. п.) birthrightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > право по рождению
-
79 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) nered2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) delati zmešnjavo- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *I [mes]nounjed, obrok (jedi); krma, klajamilitary nautical obednica in dnevni prostor, menza, stalno omizje pri jedi, menaža; derogatory godlja, ričet; nered, nesnaga, umazanija, svinjarija, zmešnjava; figuratively kaša zadrega, stiska; military nautical at mess — pri mizi, pri obeduto go to mess — iti k obedu, v menzoin a mess — v neredu, umazan; figuratively v kašifiguratively to make a mess of — pokvariti, skazitihe was a mess — strašno je izgledal; figuratively bil je zelo zanemarjena pretty mess! — lepa reč!II [mes]1.transitive verbnahraniti koga; umazati, grdo zdelati, spraviti v nered (tudi up); figuratively skaziti, pokvariti (tudi up);2.intransitive verb -
80 inheritance
noun1) наследование; унаследование; by inheritance по наследству2) наследство; fig. тж. наследие3) наследственностьSyn:bequest, birthright, heritage, legacy, patrimony* * *(n) наследственность; наследство* * *наследование; унаследование; получение наследства* * *[in'her·it·ance || ɪn'herɪtəns] n. наследство* * *наследиенаследованиенаследственностьнаследствоунаследование* * *1) а) наследование; унаследование; получение наследства б) биол. наследственность 2) а) наследство б) перен. обычай, традиция; (культурное) наследие 3) устар. владение
См. также в других словарях:
Birthright — est un décor de campagne pour le jeu de rôle médiéval fantastique Donjons et Dragons. La boîte de base a été publiée en anglais en 1995 et jamais traduite en français. L originalité de ce décor de campagne est qu il propose aux personnages… … Wikipédia en Français
Birthright — may refer to:In literature:* Birthright (Diablo novel) , the first novel in the upcoming Diablo trilogy, The Sin War * Birthright ( Doctor Who ), a Doctor Who novel * Birthright (novel), novel by Kathleen Sky * , a science fiction novel by Mike… … Wikipedia
Birthright — Saltar a navegación, búsqueda «Birthright» Sencillo de a ha del álbum Analogue Publicación … Wikipedia Español
Birthright — Birth right , n. Any right, privilege, or possession to which a person is entitled by birth, such as an estate descendible by law to an heir, or civil liberty under a free constitution; esp. the rights or inheritance of the first born. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
birthright — I noun absolute right, ancestry, droit, due, entitlement, heritage, heritance, indefeasible right, inheritance, inherited rights, interest, legal right, one s due, patrimonium, patrimony, prerogative, primogeniture, privilege, right, rights and… … Law dictionary
birthright — (n.) also birth right, 1530s, from BIRTH (Cf. birth) (n.) + RIGHT (Cf. right) (n.). Used as an adjective from 1650s, especially by Quakers … Etymology dictionary
birthright — 1 *right, appanage, prerogative, privilege, perquisite 2 patrimony, *heritage, inheritance … New Dictionary of Synonyms
birthright — ► NOUN 1) a particular right or privilege that a person has from birth, especially as an eldest son. 2) a natural or moral right, possessed by everyone … English terms dictionary
birthright — [bʉrth′rīt΄] n. a right or the rights that a person has because of being born in a certain family, nation, etc. SYN. HERITAGE … English World dictionary
Birthright — Dieser Artikel behandelt das Rollenspiel, für den Film siehe Dungeons Dragons (Film). DnD ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Für weitere Bedeutungen der Abkürzung siehe dnd Dungeons and Dragons Veröffentlichung Designer Gary Gygax (†) und … Deutsch Wikipedia
birthright — UK [ˈbɜː(r)θˌraɪt] / US [ˈbɜrθˌraɪt] noun [countable, usually singular] Word forms birthright : singular birthright plural birthrights 1) a basic human right, or a right to have something because you are a citizen of a particular country A fair… … English dictionary