Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

birth

  • 101 certificate

    1. [sə'tɪfɪkɪt] n
    1) по́свідка, посві́дчення, свідо́цтво, сертифіка́т

    certificate of birth — свідо́цтво про наро́дження; ме́трика

    certificate of health — до́відка про стан здоро́в'я

    2) амер. свідо́цтво про закі́нчення сере́днього навча́льного за́кладу; атеста́т
    2. [sə'tɪfɪkeɪt] v
    видава́ти посві́дчення; посві́дчувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > certificate

  • 102 D.o.B.

    = DOB
    (скор. від date of birth) да́та наро́дження

    English-Ukrainian transcription dictionary > D.o.B.

  • 103 give

    [gɪv]
    v ( past gave; p. p. given)
    1) дава́ти; віддава́ти; передава́ти
    2) вруча́ти
    3) приділя́ти

    to give one's attention to smth. — приділя́ти ува́гу чому́сь

    4) завдава́ти, виклика́ти

    it gave me much pain — це завдало́ мені́ вели́кого бо́лю

    5) поступа́тися, пого́джуватися
    6) вихо́дити (про вікно тощо; на, у - into, (up)on)
    - give in
    - give off
    - give out
    - give over
    - give up
    ••

    to give birth to — наро́джувати, породи́ти

    to give the lie to — викрива́ти брехню́

    to give notice — попере́джувати

    to give smb. a piece of one's mind — висло́влювати кому́сь своє́ несхва́лення

    to give rise to — призво́дити до; дава́ти при́від ( до чогось)

    English-Ukrainian transcription dictionary > give

  • 104 second

    I ['sekənd] 1. num
    дру́гий
    2. adj
    1) дру́гий

    second birth — відро́дження

    second nature — дру́га нату́ра

    second childhood — дру́ге дити́нство (старе́че недоу́мство)

    2) і́нший
    3) повто́рний

    second ballot — перебалотува́ння

    4) додатко́вий
    5) другоря́дний; ни́жчої я́кості

    second fiddle — дру́га скри́пка

    second string — дубле́р; дубле́т

    6) підпорядко́ваний (to)
    ••

    second chamber — ве́рхня пала́та ( у парламенті)

    second cousin — трою́рідний брат; трою́рідна сестра́

    second sight — яснови́діння

    second teeth — пості́йні зу́би ( не молочні)

    second thought — пере́гляд ду́мки (рі́шення)

    on second thoughts — поду́мавши

    second to none — непереве́ршений

    3. n
    1) помічни́к, засту́пник; ни́жчий за ра́нгом
    2) дру́ге число́
    3) той, що оде́ржав дру́гий приз (дру́гу нагоро́ду)
    4) дру́гий клас (в поїзді, на пароплаві)
    5) секунда́нт
    6) pl това́ри дру́гого со́рту
    7) бо́рошно гру́бого поме́лу
    8) муз. секу́нда
    4. v
    1) підтри́мувати; допомага́ти
    2) підкріпля́ти
    3) бу́ти секунда́нтом
    4) співа́ти па́ртію дру́гого го́лосу
    5) [sɪ'kɒnd] військ. тимчасо́во відряджа́ти
    5. adv
    1) по-дру́ге
    2) дру́гим но́мером; в дру́гій гру́пі
    II ['sekənd] n
    1) секу́нда
    2) моме́нт, мить

    English-Ukrainian transcription dictionary > second

См. также в других словарях:

  • Birth — is the act or process of bearing or bringing forth offspring [http://dictionary.reference.com/browse/birth] . The offspring is brought forth from the mother. Different forms of birth are oviparity, vivipary or ovovivipary.Two words used to… …   Wikipedia

  • birth — W2S2 [bə:θ US bə:rθ] n [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: byrth] 1.) give birth (to sb) if a woman gives birth, she produces a baby from her body ▪ Patsy was celebrating last night after giving birth to twins. 2.) [U and C] the time when a… …   Dictionary of contemporary English

  • birth — [ bɜrθ ] noun *** 1. ) count or uncount the occasion of a baby being born: We are happy to announce the birth of our son Andrew. John wanted to be present at the birth. from/since birth: James has been blind from birth. at birth (=at the time… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Birth — (b[ e]rth), n. [OE. burth, birth, AS. beor[eth], gebyrd, fr. beran to bear, bring forth; akin to D. geboorte, OHG. burt, giburt, G. geburt, Icel. bur[eth]r, Skr. bhrti bearing, supporting; cf. Ir. & Gael. beirthe born, brought forth. [root]92.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • birth — [bʉrth] n. [ME birthe, burthe < ON byrth, akin to OE gebyrde, byrde, Goth gabaurths < IE * bhrto, pp. of base * bher , BEAR1] 1. the act of bringing forth offspring 2. the act or fact of coming into life, or of being born; nativity 3.… …   English World dictionary

  • birth — birth; birth·day; birth·dom; birth·land; birth·less; birth·stool; mis·birth; re·birth; …   English syllables

  • Birth — Données clés Titre québécois Birth Titre original Birth Réalisation Jonathan Glazer Scénario Jean Claude Carrière, Milo Addica, Jonathan Glazer Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Birth — ist der Name eines Stadtteils von Velbert im nordrhein westfälischen Kreis Mettmann, siehe Velbert Birth einer Ortschaft im niederrheinischen Kreis Viersen einer Ortschaft der Stadt Hennef (Sieg), siehe Birth (Hennef) eines Films des britischen… …   Deutsch Wikipedia

  • birth — I (beginning) noun animation, arrival, commencement, creation, debut, embarkation, establishment, exordium, genesis, inauguration, inception, incipience, incipiency, incunabula, infancy, introduction, nascency, onset, origin, origination, ortus,… …   Law dictionary

  • birth — ► NOUN 1) the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being. 2) the beginning of something. 3) origin or ancestry: he is of noble birth. DERIVATIVES birthing noun. ● give birth Cf …   English terms dictionary

  • birth — [n1] becoming alive bearing, beginning, birthing, blessed event*, childbearing, childbirth, creation, act of God, delivery, labor, nascency, natality, nativity, parturition, producing, travail, visit from stork*; concepts 302,373 Ant. death birth …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»