-
1 место рождения
-
2 место рождения
1. birth-place2. birth place3. birthplace4. natal place -
3 место рождения
-
4 место рождения
location of birth; place of birth; birth place (birthplace)
(как в паспорте:)
англ. place of birth
фр. lieu de naissance
литов. gimimo vietaВ бланках Посольства США в Москве пишется как "place of birth"
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > место рождения
-
5 место рождения
1) General subject: birth place, birth-place, birthplace, natal place, nativity, deposit2) Economy: locality of birth3) Abbreviation: POB4) Ethnography: habitat5) Business: place of birth -
6 место рождения
-
7 место рождения
Русско-Английский новый экономический словарь > место рождения
-
8 место рождения матери
mother's place of birthДополнительный универсальный русско-английский словарь > место рождения матери
-
9 место рождения отца
father's place of birthДополнительный универсальный русско-английский словарь > место рождения отца
-
10 дата и место рождения
-
11 дата и место рождения
Military: date and place of birthУниверсальный русско-английский словарь > дата и место рождения
-
12 дата и место рождения
Date and place of birth: January 1, 1956, Chapaevsk, Sverdlovsk region.Русско-английский словарь по космонавтике > дата и место рождения
-
13 место мест·о
завоевать себе место под солнцем — to win / to attain a place in the sun
занимать место (в обществе и т.п.) — to rank
узкое место — weakest point (in)
2) (депутатское, члена парламента и т.п.; кресло в зале) seatдобиться места, получить место (в парламенте и т.п.) — to gain / to win a seat
занять своё место (на конференции, в парламенте и т.п.) — to take one's seat
сохранить место (в парламенте и т.п.) — to hold a seat
пожалуйста, оставайтесь на своих местах — please, remain seated
почётное место — place / seat of honour
места (членов парламента) в зале заседаний — floor
места для почётных гостей (в парламенте, сенате и т.п.) — distinguished strangers' gallery
места для публики (в ООН и т.п.) — public gallery
место, занимаемое / предоставляемое в Генеральной Ассамблее (ООН) — seating in the General Assembly
распределение мест (в комитете и т.п.) — allocation of seats
3) (положение) position, place4) (должность) post, place, work5) (отдельный предмет багажа) piece, bag -
14 дата и мест рождения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дата и мест рождения
-
15 переносящий минное поле на другое место
Русско-английский военно-политический словарь > переносящий минное поле на другое место
-
16 рождение
ср.второе рождение — new birth, second birth
от рождения — by/from birth
2) (дата рождения) birthday -
17 рождение рождени·е
1) (появление) emergence, birthрождение нового государства — emergence / birth of a new state
2) (человека) birth -
18 Маулид ан-Наби
Religion: Mawlid an-Nabi (In Islam, the birthday of the Prophet Muhammad; also the place of his birth) (праздник рождения Пророка Мухаммеда; дом в Мекке, место рождения Пророка Мухаммада, превращённое в место молитвы) -
19 импринтинг
eth imprintingсм. также запечетлеваниеРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > импринтинг
-
20 родина родин·а
mother country, motherland, native land, homeland, home; (место рождения) birth-placeотказавшийся от родины, покинувший родину — expatriate
любовь к родине — love for one's native land / motherland / mother country
тоска по родине — homesickness, nostalgia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
Реймонд, Рой — Рой Реймонд Имя при рождении: Рой Ларсон Реймонд [1] Род деятельности: Бизнесмен Дата рождения: 15 … Википедия
Дион, Селин — Селин Дион Céline Dion … Википедия
ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия
Оппенгеймер, Роберт — Роберт Оппенгеймер J. Robert Oppenheimer … Википедия
Израиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Израиль (значения). Государство Израиль מדינת ישראל Мединат Исраэль دولة إسرائيل Даулат Исра’иль … Википедия
Освальд, Ли Харви — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Освальд. Ли Харви Освальд Lee Harvey Oswald … Википедия
Милано, Алисса — Алисса Милано Alyssa Milano … Википедия
Роуч, Макс — Макс Роуч англ. Maxwell Roach … Википедия
Яред, Габриэль — Габриэль Яред جبرائيل يارد Дата рождения 7 октября 1949(1949 10 07) (63 года) Место рождения Бейрут, Ливан Страна … Википедия
Пророчество о папах — Часть страницы с окончанием «Пророчества о папах» в «Древе жизни» («Lignum Vitae») (1595) стр.311 Пророчество о папах, п … Википедия