Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

birrus

  • 1 Birrus

    BIRRUS (Burreau, Burel, Burellas)
    A woollen cape or hood, worn over the shoulder or over the head as a cowl. It originated as an outdoor covering for the head among the Romans. It was used in Scotland and England during the 12th and 13th centuries by the poorer classes. The coarse woollen cloth, from which it was made, was also known by this name. Later on, rough clothing was made from brown-coloured Birrus cloth.

    Dictionary of the English textile terms > Birrus

  • 2 birrus

    birrus (byrrus, byrrhus), ī, m. (πυῤῥός, von gelber Farbe), ein (seidener od. wollener) Mantelkragen od. kurzer Mantel mit Kapuze (Vopisc. Car. 20, 6. Edict. Diocl. 7, 42 u. 43. Cod. Theod. 14, 10, 1. § 1. Cassian. coen. inst. 1, 7. Schol. Iuven. 8, 145), aus dickem Stoff (dah. rigens, Sulp. Sev. dial. 1, 21, 4), mit Noppen, wie Biber (Claud. epigr. 42).

    lateinisch-deutsches > birrus

  • 3 birrus

    birrus (byrrus, byrrhus), ī, m. (πυῤῥός, von gelber Farbe), ein (seidener od. wollener) Mantelkragen od. kurzer Mantel mit Kapuze (Vopisc. Car. 20, 6. Edict. Diocl. 7, 42 u. 43. Cod. Theod. 14, 10, 1. § 1. Cassian. coen. inst. 1, 7. Schol. Iuven. 8, 145), aus dickem Stoff (dah. rigens, Sulp. Sev. dial. 1, 21, 4), mit Noppen, wie Biber (Claud. epigr. 42).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > birrus

  • 4 birrus

    birrus, i, m. ( birrum, i, n., Aug. Serm. Divers. 49), = purros (of yellow color), a cloak to keep off rain (made of silk or wool), Edict. Diocl. p. 20; cf. Salmas. Vop. Carin. 20; Burm. Anth. Lat. 2, p. 408; Cod. Th. 14, 10, 1, § 1; Schol. Juv. 8, 145; Sulp. Sev. Dial. 1, 21, 4; Claud. Epigr. 42.

    Lewis & Short latin dictionary > birrus

  • 5 birrus

    cloak (wool/silk) to keep off rain

    Latin-English dictionary > birrus

  • 6 Burellas

    BIRRUS (Burreau, Burel, Burellas)
    A woollen cape or hood, worn over the shoulder or over the head as a cowl. It originated as an outdoor covering for the head among the Romans. It was used in Scotland and England during the 12th and 13th centuries by the poorer classes. The coarse woollen cloth, from which it was made, was also known by this name. Later on, rough clothing was made from brown-coloured Birrus cloth. ———————— A coarse kind of wool cloth mentioned by the writers of the 13th and 14th centuries (see also Broella, Birrus)

    Dictionary of the English textile terms > Burellas

  • 7 Burreau

    BIRRUS (Burreau, Burel, Burellas)
    A woollen cape or hood, worn over the shoulder or over the head as a cowl. It originated as an outdoor covering for the head among the Romans. It was used in Scotland and England during the 12th and 13th centuries by the poorer classes. The coarse woollen cloth, from which it was made, was also known by this name. Later on, rough clothing was made from brown-coloured Birrus cloth.

    Dictionary of the English textile terms > Burreau

  • 8 Burel

    BIRRUS (Burreau, Burel, Burellas)
    A woollen cape or hood, worn over the shoulder or over the head as a cowl. It originated as an outdoor covering for the head among the Romans. It was used in Scotland and England during the 12th and 13th centuries by the poorer classes. The coarse woollen cloth, from which it was made, was also known by this name. Later on, rough clothing was made from brown-coloured Birrus cloth. ———————— Coarse, brown-coloured, woollen fabric. Used for clothing, etc., by the poorer classes in the 13th and 14th centuries in England.

    Dictionary of the English textile terms > Burel

  • 9 birrum

    birrus, i, m. ( birrum, i, n., Aug. Serm. Divers. 49), = purros (of yellow color), a cloak to keep off rain (made of silk or wool), Edict. Diocl. p. 20; cf. Salmas. Vop. Carin. 20; Burm. Anth. Lat. 2, p. 408; Cod. Th. 14, 10, 1, § 1; Schol. Juv. 8, 145; Sulp. Sev. Dial. 1, 21, 4; Claud. Epigr. 42.

    Lewis & Short latin dictionary > birrum

  • 10 בירוס

    בִּירוֹסm. (birrus, βίρρος) birrus, a travelling cloak, v. בִּרְסִין. Tosef.Meg.IV (III), 30 כידום, כידוס (corr. acc.).

    Jewish literature > בירוס

  • 11 בִּירוֹס

    בִּירוֹסm. (birrus, βίρρος) birrus, a travelling cloak, v. בִּרְסִין. Tosef.Meg.IV (III), 30 כידום, כידוס (corr. acc.).

    Jewish literature > בִּירוֹס

  • 12 ברסין (ברסים)

    בִּרְסִין(בִּרְסִים) m. pl. (birrus, βίῤῥος, v. בִּירוֹס; formed with a geographical termination, cmp. בִּרְדְּסִין) birrus, a cloak of thick woolen material. Kil. IX, 7 (Ms. M. a. Ar. בד׳); Y. ib. 32d top בּוּרְסִין; expl. בריה, v. בִּירְיָא II. Sifré Deut. 234 סדסים read as Yalk. ib. 933 בורס׳.

    Jewish literature > ברסין (ברסים)

  • 13 בִּרְסִין

    בִּרְסִין(בִּרְסִים) m. pl. (birrus, βίῤῥος, v. בִּירוֹס; formed with a geographical termination, cmp. בִּרְדְּסִין) birrus, a cloak of thick woolen material. Kil. IX, 7 (Ms. M. a. Ar. בד׳); Y. ib. 32d top בּוּרְסִין; expl. בריה, v. בִּירְיָא II. Sifré Deut. 234 סדסים read as Yalk. ib. 933 בורס׳.

    Jewish literature > בִּרְסִין

  • 14 byrrhus

    byrrhus, s. birrus.

    lateinisch-deutsches > byrrhus

  • 15 byrrus [1]

    1. byrrus, s. birrus.

    lateinisch-deutsches > byrrus [1]

  • 16 βίρρον

    βίρρος
    birrus: masc acc sg

    Morphologia Graeca > βίρρον

  • 17 βίρρου

    βίρρος
    birrus: masc gen sg

    Morphologia Graeca > βίρρου

  • 18 byrrhus

    byrrhus, s. birrus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > byrrhus

  • 19 byrrus

    1. byrrus, s. birrus.
    ————————
    2. byrrus, a, um, s. burrus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > byrrus

  • 20 sbire

    m. (bas lat. burrus, birrus "roux", gr. purrhos, а cause d'une couleur d'habit ou de la valeur péj. de roux) неодобр. полицейски агент, полицай.

    Dictionnaire français-bulgare > sbire

См. также в других словарях:

  • BIRRUS — et BIRRUM, lacerna, palliolum: Vestis Romana, ut probat Martianus l. 4. referente Cael. Rhodig. l. 16. c. 10. Vopiscus, in Carino, c. 20. ab Atrebaticis birri petiti: et donati birri Canusini: quae cum de veste splendidiore dicta videantur… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Birrus — Bir rus, n. [LL., fr. L. birrus a kind of cloak. See {Berretta}.] A coarse kind of thick woolen cloth, worn by the poor in the Middle Ages; also, a woolen cap or hood worn over the shoulders or over the head. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Birrus — (röm. Antiq.), rothes Oberkleid, aus Wolle od. Seide, der Lacerna ähnlich, seit Augustus Zeit statt der Toga getragen; gesucht waren die atrebatischen u. canusischen (aus canufischer Wolle) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Birrus — A birrus or birrus brittanicus was a rainproof, hooded woollen cloak (or simply a hood alone), characteristically worn in Britain and Gaul at the time of the Roman Empire and into the Middle Ages. [William Smith, D.C.L., LL.D.: A Dictionary of… …   Wikipedia

  • Birrus — Bir|rus der; , ...ri <aus gleichbed. lat. birrus> kurzer Kapuzenmantel aus rauem Wollstoff im alten Rom …   Das große Fremdwörterbuch

  • birrus — /bir euhs/, n., pl. birri /bir uy/. a hooded cloak of coarse wool, a common article of apparel in the later Roman Empire. Also, byrrus. [ < LL, perh. < Celtic *birros short ( > Welsh byrr, MIr berr); for sense cf. SHIRT] * * * …   Universalium

  • Birrus — Bịrrus   [lateinisch] der, /...ri, römischer Kapuzenmantel der späten Kaiserzeit; aus dickem, grobem Stoff …   Universal-Lexikon

  • birrus — bir·rus …   English syllables

  • birrus — …   Useful english dictionary

  • BIRROPHORI — pars dicebatur Atheniensis populi, Graece Βιῤῥοφόροι. Eum enim totum Paladius in Lausiaca da Serapione in Τριβωνοφόρους dividit et Βιῤῥοφόρους, qui ad quiritationem Serapionis concurrerunt. Et quidem Τριβωνοφόροι Philosophi sunt, a pallio, quod… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Barett — Baskenmütze; Pullmannkappe (österr.); Pullmankappe (österr.) * * * Ba|rett [ba rɛt], das; s, e: an den Seiten versteifte, flache Kopfbedeckung ohne Rand (auch als Teil der Amtstracht von Professoren, Richtern u. a.): die Soldaten trugen keinen… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»