-
1 birrete
birrete sustantivo masculino
birrete sustantivo masculino mortarboard ' birrete' also found in these entries: English: gown -
2 mortarboard
tr['mɔːtəbɔːd]1 (academic cap) birrete nombre masculinon.• birrete s.m.'mɔːrtərbɔːrd, 'mɔːtəbɔːdnoun ( academic cap) birrete m['mɔːtǝbɔːd]N (Univ) birrete m cuadrado* * *['mɔːrtərbɔːrd, 'mɔːtəbɔːd]noun ( academic cap) birrete m -
3 biretta
tr[bɪ'retə]1 SMALLRELIGION/SMALL birrete nombre masculinon.• birreta s.f.• birrete s.m.[bɪ'retǝ]N birrete m -
4 CAP
kæp1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) gorra2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) gorro, cofia3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) capuchón, tapón, tapa•- cappedcap n1. gorra2. tapónwhere's the top for this bottle? ¿dónde está el tapón de esta botella?3. capuchaput the cap back on the pen, please vuelve a poner el tapón al rotulador, por favortr[kæp]1 (type of hat - gen) gorra; (- soldier's, policeman's) gorra de plato; (- nurse's) cofia; (- academic, judge's) birrete nombre masculino; (- cardinal's) capelo, birrete nombre masculino2 (cover - of pen) capuchón nombre masculino; (- of bottle) tapón nombre masculino, chapa; (- of lens) tapa3 SMALLGEOGRAPHY/SMALL casquete nombre masculino4 (for toy gun) fulminante nombre masculino5 (upper limit) tope nombre masculino6 SMALLMEDICINE/SMALL diafragma nombre masculino1 (mountains etc) cubrir, coronar2 (tooth) poner una corona en3 (joke, story) superar4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in sport) seleccionar para el equipo nacional5 (limit) poner un tope a, limitar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLif the cap fits (wear it) el que se pica, ajos come, a quien le pique, que se rasqueto cap it all para colmoto go cap in hand ir a mendigar, pedir de rodillascloth cap / flat cap gorraDutch cap diafragma nombre masulino o femeninoswimming cap gorro de baño1) cover: tapar (un recipiente), enfundar (un diente), cubrir (una montaña)2) climax: coronar, ser el punto culminante deto cap it all off: para colmo3) limit: limitar, poner un tope acap n1) : gorra f, gorro m, cachucha f Mexbaseball cap: gorra de béisbol2) cover, top: tapa f, tapón m (de botellas), corcholata f Mex3) limit: tope m, límite mn.• bonete s.m.• capuchón s.m.• casquillo s.m.• cápsula s.f.• gorra (Textil) s.f.• gorro (Textil) s.m.• sombrerete s.m.• tamborete s.m.• tapa s.f.• tapón s.m.v.• coronar v.• tapar v.noun (= Common Agricultural Policy) PAC fN ABBR(Pol) = Common Agricultural Policy PAC f* * *noun (= Common Agricultural Policy) PAC f -
5 cap
kæp1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) gorra2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) gorro, cofia3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) capuchón, tapón, tapa•- cappedcap n1. gorra2. tapónwhere's the top for this bottle? ¿dónde está el tapón de esta botella?3. capuchaput the cap back on the pen, please vuelve a poner el tapón al rotulador, por favortr[kæp]1 (type of hat - gen) gorra; (- soldier's, policeman's) gorra de plato; (- nurse's) cofia; (- academic, judge's) birrete nombre masculino; (- cardinal's) capelo, birrete nombre masculino2 (cover - of pen) capuchón nombre masculino; (- of bottle) tapón nombre masculino, chapa; (- of lens) tapa3 SMALLGEOGRAPHY/SMALL casquete nombre masculino4 (for toy gun) fulminante nombre masculino5 (upper limit) tope nombre masculino6 SMALLMEDICINE/SMALL diafragma nombre masculino1 (mountains etc) cubrir, coronar2 (tooth) poner una corona en3 (joke, story) superar4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in sport) seleccionar para el equipo nacional5 (limit) poner un tope a, limitar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLif the cap fits (wear it) el que se pica, ajos come, a quien le pique, que se rasqueto cap it all para colmoto go cap in hand ir a mendigar, pedir de rodillascloth cap / flat cap gorraDutch cap diafragma nombre masulino o femeninoswimming cap gorro de baño1) cover: tapar (un recipiente), enfundar (un diente), cubrir (una montaña)2) climax: coronar, ser el punto culminante deto cap it all off: para colmo3) limit: limitar, poner un tope acap n1) : gorra f, gorro m, cachucha f Mexbaseball cap: gorra de béisbol2) cover, top: tapa f, tapón m (de botellas), corcholata f Mex3) limit: tope m, límite mn.• bonete s.m.• capuchón s.m.• casquillo s.m.• cápsula s.f.• gorra (Textil) s.f.• gorro (Textil) s.m.• sombrerete s.m.• tamborete s.m.• tapa s.f.• tapón s.m.v.• coronar v.• tapar v.noun (= Common Agricultural Policy) PAC f[kæp]1. N1) (=hat) gorra f ; (soldier's) gorra f militar; (for swimming) gorro m de baño; (servant's etc) cofia f ; (Univ) bonete mcap and gown — (Univ) toga f y bonete
- go cap in hand- set one's cap at sb- put on one's thinking cap2) (Brit)(Sport)he's got his cap for England, he's an England cap — forma parte de la selección nacional inglesa, juega con la selección nacional inglesa
4) [of gun] cápsula f (fulminante)5) [of mushroom] sombrerete m, sombrerillo m7) (Mech) casquete m ; (Aut) (=radiator/petrol cap) tapón m8) (=contraceptive) diafragma m9) (=percussion cap) cápsula f (fulminante)2. VT1) [+ bottle etc] tapar; [+ tooth] enfundar; [+ oil-well] encapuchar, tapar2) (=surpass) [+ story, joke]and to cap it all, he... — y para colmo, él...
3) (=complete) coronar, completar4) (=limit) [+ expenditure] restringir; [+ council etc] imponer un límite presupuestario a5) (Brit) (Sport) [+ player] seleccionar (para el equipo nacional), incluir en la selección nacional* * *noun (= Common Agricultural Policy) PAC f -
6 mortar-board
'mo:təbo:d(a type of cap with a square flat top, worn on formal occasions at universities.) birrete -
7 biretta
s.birreta, birrete, gorro de clérigo. -
8 cardinal's hat
s.sombrero del cardenal, capelo, birrete de cardenal, capelo cardenalicio. -
9 judge's cap
s.birrete. -
10 mortarboard
s.1 esparavel de los albañiles.2 birrete o bonete académico.
См. также в других словарях:
Birrete — Saltar a navegación, búsqueda Para la insignia germánica , véase Birrete germánico. Retrato de graduación de Linus Pauling, 1922, El birrete es un gorro con forma prismática rematado con una borla, usado en actos ceremoniales … Wikipedia Español
birrete — sustantivo masculino 1. Gorro en forma de prisma con una borla en la parte superior que usan en los actos solemnes oficiales los doctores universitarios, abogados y jueces. 2. Uso/registro: restringido. Bonete eclesiástico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
birrete — (Del prov. ant. birret, dim. del lat. tardío birrus, capote con capucho, y este quizá del celta *birros, corto; cf. irl. ant. berr). 1. m. birreta. 2. Gorro armado en forma prismática y coronado por una borla que llevan en los actos solemnes los… … Diccionario de la lengua española
birrete — (Del lat. birrus, capote con capucho.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir en forma de prisma, rematada por una borla, con que se cubren la cabeza los doctores y magistrados. 2 INDUMENTARIA Y MODA, RELIGIÓN Birreta,… … Enciclopedia Universal
birrete — {{#}}{{LM B05425}}{{〓}} {{SynB05550}} {{[}}birrete{{]}} ‹bi·rre·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gorro con forma de prisma y una borla en la parte superior, que usan en actos oficiales doctores y catedráticos universitarios, magistrados, jueces y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
birrete — sustantivo masculino gorro*, bonete. * * * Sinónimos: ■ birreta, birretina, bonete, gorro, solideo, casquete … Diccionario de sinónimos y antónimos
birrete — m. Birreta. Gorro de forma prismática con una borla usado por profesores universitarios y también por jueces y otros magistrados. Gorro … Diccionario Castellano
Gorro — azul. El gorro es una prenda redonda de tela o de punto que sirve para cubrir y abrigar la cabeza. Contenido 1 Antigüedad 1.1 … Wikipedia Español
Indumentaria académica hispánica — Imposición del Birrete doctoral en la Universidad Complutense. La indumentaria académica hispánica o indumentaria universitaria hispánica es la indumentaria académica tradicional que visten los componentes de la comunidad universitaria y… … Wikipedia Español
Indumentaria académica — Saltar a navegación, búsqueda Imposición del Birrete doctoral en la Universidad Complutense La indumentaria universitaria o indumentaria académica, es la indumentaria tradicional, que visten los componentes de la comunidad universitaria y… … Wikipedia Español
Universidad de Salamanca — Universitas Studii Salmanticensis Fachada de la Universidad de Salamanca. Acrónimo USAL Le … Wikipedia Español