-
1 индивидуальный
индивидуа́льные осо́бенности — bireysel özellikler
индивидуа́льное хозя́йство (крестья́нское) — bireysel işletme
вести́ индивидуа́льную рабо́ту с людьми́ — tek tek kişilerle çalışmak
••индивидуа́льное пе́рвенство — спорт. ferdi birincilik
индивидуа́льная го́нка пресле́дования — спорт. tekli kovalama yarışı
-
2 единоличный
1) в соч.единоли́чное реше́ние — tek elden alınan karar;
установи́ть единоли́чное госпо́дство — tek başına egemenlik kurmak
2) в соч.единоли́чное крестья́нское хозя́йство — (küçük) bireysel köylü işletmesi
-
3 отдельный
1) ayrı; münferitотде́льная кварти́ра — ayrı / müstakil daire
отде́льные фа́кты — tek tük / münferit olaylar
отде́льные ли́ца — bazı kimseler
на у́ровне отде́льных стран — tek tek ülkeler düzeyinde
отде́льное и о́бщее — филос. genelle bireysel
в э́тих каю́тах душ отде́льный — bu kamaraların duşu müstakildir
2) воен. müstakil
См. также в других словарях:
bireysel — sf. Bireyle ilgili olan, bireye özgü olan, ferdî Birleşik Sözler bireysel emeklilik … Çağatay Osmanlı Sözlük
bireysel emeklilik — is., ği Bireylerin geleceklerini garanti altına almak için bankalar ve çeşitli finans kurumları aracılığıyla yaptıkları tasarruf … Çağatay Osmanlı Sözlük
Huawei — Technologies Rechtsform Privat Gründung 1988 Sitz … Deutsch Wikipedia
bireyselleştirme — is., fel. 1) Bireysel duruma getirme 2) Ancak ortaklaşa ve genel olarak var olan şeyi bireylere uygulama ve yayma 3) İnsanların doğal, toplumsal ve tarihsel gelişmesinden kendine özgü olan şeylerin, özelliklerin, bireysel olanın çekilip… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Tulip period — The Tulip period or Tulip era (Ottoman Turkish: لاله دورى, Turkish: Lâle Devri) is the traditional name for a period in Ottoman history from 1718 to 1730. This was a relatively peaceful period, during which the Ottoman Empire can be said to have… … Wikipedia
Avea — Infobox Company company name = Avea company company type = Private foundation = 2004 location = flagicon|Turkey Istanbul, Turkey key people = industry = Mobile telecommunications products = Mobile phone services, mobile phone related goods… … Wikipedia
Levent Yüksel — (born 21 October, 1964; Antalya) is a bassist , pop music singer and composer in Turkey. Bio Like Sertab Erener and Aşkın Nur Yengi, Levent Yüksel is one of the singers introduced to Turkish music by Sezen Aksu. During his education in the now… … Wikipedia
Mustafa Ülgen — (born 1945 in İnegöl Bursa Turkey) is a Turkish orthodontist. Contents 1 Biography 2 Publications 2.1 Publications In Turkish 2.1.1 E Books … Wikipedia
Near field communication — An NFC enabled mobile phone interacting with a SmartPoster Near field communication, or NFC, allows for simplified transactions, data exchange, and wireless connections between two devices in proximity to each other, usually by no more than a few … Wikipedia
atletizm — is., sp., Fr. athlétisme Beden gücünü, çevikliği, yetenekleri geliştirmeye yarayan koşu, atlama, ağırlık kaldırma, atma vb. tek başına yapılan bireysel sporların genel adı … Çağatay Osmanlı Sözlük
bireyselleştirilmek — nsz Bireysel olması sağlanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
