Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

birds

  • 1 kill two birds with one stone

    ضَرَبَ \ kill two birds with one stone: to get two jobs done by one action. \ See Also أصَابَ عصفورين بحجر واحد

    Arabic-English glossary > kill two birds with one stone

  • 2 أعشاش قلبية

    birds nests

    Arabic-English Medical Dictionary > أعشاش قلبية

  • 3 آفة عش الطير

    birds nest lesion

    Arabic-English Medical Dictionary > آفة عش الطير

  • 4 علامة بيرد

    Birds sign

    Arabic-English Medical Dictionary > علامة بيرد

  • 5 poultry

    دَوَاجِن \ poultry: (pl. as birds, sg. as meat) farm birds (hens, ducks, etc.) that are kept for eggs or meat: The poultry are being fed. Poultry is cheap this week. \ طُيُور داجِنة \ poultry: (pl. as birds, sg. as meat) farm birds (hens, ducks, etc.) that are kept for eggs or meat: The poultry are being fed. Poultry is cheap this week.

    Arabic-English glossary > poultry

  • 6 brood

    أَطَالَ التفكير (مهمومًا)‏ \ brood: (of people) to think about sth. (esp. one’s troubles) for a long time: Don’t just sit there brooding over your problems: do something!. \ تَفْرِيخَة \ brood: a group of young birds from the same nest. \ رَخَّمَ (على البيض)‏ \ brood: (of birds) to sit on eggs in a nest. \ فَقْسَة \ brood: a group of young birds from the same nest.

    Arabic-English glossary > brood

  • 7 instinct

    سَلِيقَة \ instinct: a natural desire to behave in a certain way, without thought or training; a secret unexplained feeling that tells us something: Instinct makes birds build their nests in a particular way. I knew by instinct that I was being watched. \ See Also غريزة (غَريزَة)، فطرة (فِطْرَة)‏ \ غَرِيزَة \ instinct: a natural desire to behave in a certain way, without thought or training; a secret unexplained feeling that tells us something: Instinct makes birds build their nests in a particular way. I knew by instinct that I was being watched. \ فِطْرَة \ instinct: a natural desire to behave in a certain way, without thought or training; a secret unexplained feeling that tells us something: Instinct makes birds build their nests in a particular way. I knew by instinct that I was being watched. \ See Also غريزة (غَرِيزَة)‏

    Arabic-English glossary > instinct

  • 8 hatch

    I [hætʃ] noun
    (the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc:

    There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.

    فَتْحَة في حائِط بين غُرْفَتَيْن II [hætʃ] verb

    My hens have hatched ten chicks.

    تُفَقِّصُ البَيْضَ
    2) to break out of the egg:

    These chicks hatched this morning.

    يُفَرِّخُ، يَخْرُج الصوص من البَيْضَه
    3) to become young birds:

    Four of the eggs have hatched.

    يُفَقِّصُ
    4) to plan (something, usually bad) in secret:

    to hatch a plot.

    يُحيكُ، يُدَبِّرُ

    Arabic-English dictionary > hatch

  • 9 hop

    I [hɔp] past tense, past participle hopped
    1. verb
    1) (of people) to jump on one leg:

    He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.

    يَحْجِل، يَقْفِز على رِجْلٍ واحِدَه
    2) (of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs:

    The sparrow/frog hopped across the lawn.

    يُنَطْنِط
    3) to jump:

    He hopped out of bed.

    يَقْفِز
    4) ( with in(to), ~out (of) ) to get into or out of a car etc:

    I'll hop out of the car at the next crossroads.

    يَقْفِز، يَدْخُل أو يَخْرُج
    2. noun
    1) a short jump on one leg.
    قَفْزٌ على رِجْلٍ واحِدَه، حَجْله
    2) (of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs:

    The sparrow crossed the lawn in a series of hops.

    نَطْنَطَه II [hɔp] noun
    a climbing plant, the bitter fruits of which ( hops) are used in brewing beer.
    حشيشة الدينار: نباتٌ مُتَسَلِّق

    Arabic-English dictionary > hop

  • 10 migrate

    [maɪˈgreɪt] (American) [ˈmaɪgreɪt] verb
    1) (of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year:

    Many birds migrate in the early winter.

    يُهاجِر
    2) (of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place:

    The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.

    يُهاجِر، يَنْزَح، يَرْتَحِل

    Arabic-English dictionary > migrate

  • 11 peck

    [pek]
    1. verb
    1) (of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat:

    The bird pecked his hand.

    يَلْتَقِط بِمِنقارِه
    2) to eat very little:

    She just pecks (at) her food.

    يَلَتَقِط طَعامَه ، يأكُل قليلا
    3) to kiss quickly and briefly:

    She pecked her mother on the cheek.

    يُقَبِّل بِسُرْعَه
    2. noun
    1) a tap or bite with the beak:

    The bird gave him a painful peck on the hand.

    نَقْرَه
    2) a brief kiss:

    a peck on the cheek.

    قُبْلَة سَريعَه

    Arabic-English dictionary > peck

  • 12 prey

    [preɪ] plural prey noun
    a bird or animal, birds or animals, that is/are hunted by other birds or animals for food:

    The lion tore at its prey.

    فَريسَه

    Arabic-English dictionary > prey

  • 13 sprout

    [spraut]
    1. verb
    1) to (cause to) develop leaves, shoots etc:

    The trees are sprouting new leaves.

    يَنْبِت، يُبَرْعِم
    2) (of animals, birds etc ) to develop eg horns, produce eg feathers:

    The young birds are sprouting their first feathers.

    يُنْبِت، يُطَوِّر، يُطْلِع
    2. noun
    a new shoot or bud:

    bean sprouts.

    بُرْعُم

    Arabic-English dictionary > sprout

  • 14 wildfowl

    noun plural
    wild birds, especially water birds such as ducks, geese etc.
    طُيور بَريَّه

    Arabic-English dictionary > wildfowl

  • 15 تزاوج

    تَزَاوَجَ \ mate: (of birds and animals) to join in sexual union; (of birds and animals) to be a mate: act as if married; Foxes mate for life.

    Arabic-English dictionary > تزاوج

  • 16 حضن

    حَضَنَ \ brood: (of birds) sit on eggs in a nest. cuddle: to hold sb. close and lovingly. embrace: to hold (sb.) in one’s arms, as a sign of love or of friendship. hatch: (of a bird) to produce (baby birds) from eggs by sitting on them till they are ready. hug: to hold (sb. or sth,. esp. a much loved person) tightly to one’s body: She hugged her friend tightly.

    Arabic-English dictionary > حضن

  • 17 خفق

    خَفَقَ \ beat (beat, beaten): to move (up and down) regularly: Her heart was beating fast. flap: to move up and down, or from side to side: Birds flap their wings. The flag was flapping in the wind. flutter: to shake, esp. in the wind: The flag was fluttering on its pole. throb: to beat regularly, as the heart beats. whip: to beat until stiff (usu. cream or the white of an egg): whipped cream. whisk: to beat (eggs) until they are light and full of air. \ خَفَقَ (الطائرُ)‏ \ flutter: to move the wings noisily without actually flying: The birds were fluttering in the bushes. \ See Also رَفْرَفَ بجَنَاحَيْهِ

    Arabic-English dictionary > خفق

  • 18 دواجن

    دَوَاجِن \ poultry: (pl. as birds, sg. as meat) farm birds (hens, ducks, etc.) that are kept for eggs or meat: The poultry are being fed. Poultry is cheap this week.

    Arabic-English dictionary > دواجن

  • 19 ذكر (اسم)

    ذَكَرٌ (اسم)‏ \ male: belonging to the sex that does not give birth: Male birds do not lay eggs, any male creature Men and boys are males. \ ذَكَرُ الأَرْنَب \ buck: a male rabbit. \ ذَكَرُ البطّ \ drake: a male duck. \ ذَكَرُ الخنْزِير \ boar: a male pig. \ ذَكَرُ الطَّير \ cock: the male of some other birds besides the farm hen. \ ذَكَرُ الظّبي \ buck, bucks: a male deer.

    Arabic-English dictionary > ذكر (اسم)

  • 20 رفرف

    رَفْرَفَ \ flap: to move up and down, or from side to side: Birds flap their wings. The flag was flapping in the wind. flutter: to shake, esp. in the wind: The flag was fluttering on its pole. fly (flew, flown): (of a flag) to wave in the air on a pole: The Queen’s flag was flying over Windsor Castle. hover: (of birds and insects) to remain in one place in the air.

    Arabic-English dictionary > رفرف

См. также в других словарях:

  • Birds — Birds, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 51 Housing Units (2000): 22 Land area (2000): 0.216434 sq. miles (0.560562 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.216434 sq. miles (0.560562 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Birds, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 51 Housing Units (2000): 22 Land area (2000): 0.216434 sq. miles (0.560562 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.216434 sq. miles (0.560562 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • birds — birds; birds·ville; …   English syllables

  • birds — Turtle doves and young pigeons were allowed for sacrifices (Lev. 1:14; Luke 2:24). Wild birds were hunted (Amos 3:5; Ps. 91:3). The migratory habits of birds were well known (Jer. 8:7), and quails migrating from Africa to Europe fed the… …   Dictionary of the Bible

  • birds —    It is widely said to be an *omen, or even a cause, of death if a wild bird enters, or is brought into, a house, or beats against a window (Opie and Tatem, 1989: 25 6); this does not apply to farmyard fowls or caged birds. Some people even… …   A Dictionary of English folklore

  • Birds Do It — Infobox Film name = Birds Do It caption = writer = Art Arthur, Arnie Kogen, Leonard Kaufman (Story) starring = Soupy Sales, Tab Hunter, Arthur O Connell, Edward Andrews, Doris Dowling, Beverly Adams director = Andrew Marton producer = Stanley… …   Wikipedia

  • Birds — This name, with variant spellings Byrd, Birds,Byrde and Bride, derives from the Old English pre 7th Century bridde (Medieval English brid or bird ) meaning a bird, and was originally given as a nickname to one thought to bear a fancied… …   Surnames reference

  • birds — (New American Roget s College Thesaurus) Flying animals Nouns 1. fowl; songbird, warbler; bird of prey; cock, hen; nestling, fledgling. See animal. 2. (land birds) I. (passerine) a. songbird, oscine, warbler, oriole, swallow, blackbird, blackcap …   English dictionary for students

  • birds — bɜːd v. watch and study birds in their natural environment n. fowl, plumed or feathered animal; fellow, guy; girl, lass (Slang); helicopter, airplane, aircraft (Military Slang) …   English contemporary dictionary

  • birds — paukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aves angl. birds vok. Vogel rus. птицы pranc. oiseaux ryšiai: platesnis terminas – stuburiniai siauresnis terminas – šiuolaikiniai paukščiai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • birds — paukščiai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Chordinių tipo stuburinių gyvūnų klasė (Aves) – šiltakraujai (kūno temperatūra apie 42 °C) dvikojai gyvūnai, kurių kūnas apaugęs plunksnomis, priekinės galūnės virtusios sparnais.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»