Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

bird-like

  • 1 bird-like

    English-Hungarian dictionary > bird-like

  • 2 wing

    állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar to wing: feltollaz, szálldos, megszárnyaz (madarat), röpül
    * * *
    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) szárny
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) szárny
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) szárny
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) sárhányó
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) szárny
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) szél
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) szélső
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) repülőosztály
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Hungarian dictionary > wing

  • 3 fluff

    pihe, pehely to fluff: bolyhoz
    * * *
    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) pehely
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) felborzol
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) belesül; hibázik

    English-Hungarian dictionary > fluff

  • 4 ring

    csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek to ring: körülfog, hangzik, gyűrűz, csenget, meggyűrűz
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) gyűrű
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) karika
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kör
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) porond; szorító
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) érdekcsoport; klikk
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) kört alkot (vmi körül)
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) bekarikáz
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) (meg)gyűrűz (madarat)
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) cseng
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) (telefonon) felhív
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) csenget vkinek
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) csendül
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) visszhangzik (vmitől)
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) cseng
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) cseng(et)és
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonhívás
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) csengés
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Hungarian dictionary > ring

  • 5 physical

    természeti, testi, gyógyhatású, gyógyító, fizikai
    * * *
    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) testi
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fizikai
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fizikai
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizikai
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fizikai
    - physical education

    English-Hungarian dictionary > physical

  • 6 swift

    gyorsan, fürge, sebes, sarlós fecske, sebesen
    * * *
    I [swift] adjective
    (fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) gyors
    - swiftness II [swift] noun
    (a type of bird rather like a swallow.) sarlós fecske

    English-Hungarian dictionary > swift

См. также в других словарях:

  • bird|like — «BURD LYK», adjective. resembling a bird …   Useful english dictionary

  • bird-like — resembling a bird, like a bird …   English contemporary dictionary

  • bird-like — /ˈbɜd laɪk/ (say berd luyk) adjective 1. resembling a bird. 2. delicate: a bird like appetite …  

  • bird-like — see birdlike …   English dictionary

  • bird·like — …   Useful english dictionary

  • Bird ichnology — is the study of avian life traces in ornithology and paleontology. Such life traces can include footprints, nests, feces and coproliths. Scientists gain insight about the behavior and diversity of birds by studying such evidence.Ichnofossils (or… …   Wikipedia

  • Bird people — In mythology and fiction (usually fantasy and science fiction) bird people are a race of people who resemble, or who are evolved from, birds. This is a common motif in movies, TV, and video games. Sometimes, the bird people are a lost race… …   Wikipedia

  • Bird evolution — The evolution of birds is thought to have begun in the Jurassic Period, with the earliest birds derived from theropod dinosaurs. Birds are categorized as a biological class, Aves. The earliest known species of class Aves is Archaeopteryx… …   Wikipedia

  • bird — ant·bird; bird; bird·er; bird·less; bird·like; bird·ling; bird·man; bird·stone; black·bird·er; din·gle·bird; hose·bird; ko·bird; stitch·bird; bird·ie; poe·bird; …   English syllables

  • bird — [[t]bɜrd[/t]] n. 1) any warm blooded, egg laying vertebrate of the class Aves, having feathers, forelimbs modified into wings, scaly legs, and a beak 2) a fowl or game bird 3) spo clay pigeon 4) spo a shuttlecock 5) sts Slang. a person, esp. one… …   From formal English to slang

  • like — an·i·mal·like; be·like; ber·ry·like; bird·like; car·a·mel·like; cel·lu·lose·like; like; christ·like; clock·like; cow·like; death·like; dis·like·ful; eel·like; for·ceps·like; gyp·sy·like; head·like; hus·band·like; ja·nus·like; ker·chief·like;… …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»