-
1 BIR
-
2 кувалда для заправки долот ударного бурения (на буровой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кувалда для заправки долот ударного бурения (на буровой)
-
3 relative efficiency
French\ \ efficacité relativeGerman\ \ relative Effizienz; relative WirksamkeitDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntieItalian\ \ efficienza relativaSpanish\ \ eficiencia relativaCatalan\ \ -Portuguese\ \ eficiência relativa (de um plano de amostragem)Romanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitetGreek\ \ σχετική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ suhteellinen tehokkuus (otannan suunnittelussa)Hungarian\ \ relatív hatékonyság (mintatervé)Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir örnek tasarımının)Estonian\ \ valikudisaini suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis imties efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność względna (schematu losowania)Ukrainian\ \ відносна ефективність (плану вибірки)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (sýnishorn hönnun)Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (laginaren diseinua bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کارآیی نسبیArabic\ \ كفاءة نسبية (لتصميم العينة)Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n steekproefontwerp)Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 样 本 设 计 的 )Korean\ \ 상대효율French\ \ efficacité relative; puissance relative; puissance d'un testGerman\ \ relative Wirksamkeit; relative Effizienz; TesteffizienzDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntie; efficiëntie-verhoudingItalian\ \ efficienza relativa; potenza di un testSpanish\ \ eficiencia relativa; eficiencia de un testCatalan\ \ eficiència relativa (d'una prova)Portuguese\ \ eficiência relativa (de um teste); eficiência em potênciaRomanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitet (av ett test)Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότητα;Finnish\ \ testin suhteellinen tehokkuusHungarian\ \ relatív hatékonyság (próbáé); energia hatékonyságTurkish\ \ göreceli etkinlik (bir sınamanın); göreceli etkinlik (bir testin); güç etkinliğiEstonian\ \ testi suhteline efektiivsus; suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis kriterijaus efektyvumas; laipsnio efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność względna (testu); efektywność mocy (efektywność względna testu)Russian\ \ относительный коэффициент полезного действия испытания; выход по энергииUkrainian\ \ відносна ефективність (критерію)(за потужністю)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg hagkvæmni (af próf); nýtniEuskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (test bat); energia eraginkortasunaFarsi\ \ kara-eeye t vanPersian-Farsi\ \ کارآيي نسبيArabic\ \ الكفاءة النسبية ( للاختبار)، قوة الكفاءةAfrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n toets); onderskeidingsvermoëdoeltreffendheidChinese\ \ 相 对 效 率 ( 检 验 的 ); 功 效 , 率Korean\ \ 상대효율French\ \ efficacité relativeGerman\ \ relative Effizienz; relative WirksamkeitDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntieItalian\ \ efficienza relativaSpanish\ \ eficiencia relativaCatalan\ \ eficiència relativa (d'un estimador)Portuguese\ \ eficiência relativa (de um estimador)Romanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitet (av en estimator)Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ tehokkuusosamäärä; suhteellinen tehokkuusHungarian\ \ relatív hatékonyság (becslésé)Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir tahminleyicinin)Estonian\ \ hinnangufunktsiooni suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis įvertinio efektyvumasSlovenian\ \ relativna učinkovitost cenilkePolish\ \ efektywność względna (estymatora)Russian\ \ относительная эффективность показателяUkrainian\ \ відносна ефективність (оцінки)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (á metilsins)Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (zenbatesle bat)Farsi\ \ kara-eeye nesbiye b ravordg rPersian-Farsi\ \ کارآيي نسبيArabic\ \ الكفاءة النسبية (للمقدر)Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n beramer)Chinese\ \ 相 对 效 率 ( 估 计 量 )Korean\ \ (추정량)상대효율 -
4 Международный комитет по утилизации предлагает стать универсальным представителем рециклинга
Makarov: Bureau international de la R"ecuperation (BIR) bids to become the universal representative of recycling, The Bureau international de la R"ecuperation (BIR) bids to become the universal representative of recyclingУниверсальный русско-английский словарь > Международный комитет по утилизации предлагает стать универсальным представителем рециклинга
-
5 centre
French\ \ valeur centrale d'un intervalle; milieu d'intervalle; centreGerman\ \ SpannenmitteDutch\ \ middelpunt (van een waardenbereik)Italian\ \ valore centrale di un intervalloSpanish\ \ valor central; centroCatalan\ \ valor centralPortuguese\ \ centro (de um intervalo)Romanian\ \ centru (a unei game)Danish\ \ center (med en rækkevidde)Norwegian\ \ senter (av et utvalg)Swedish\ \ centrum (en rad)Greek\ \ κέντρο (μιας σειράς)Finnish\ \ luokkavälin keskipisteHungarian\ \ (tartomány) középTurkish\ \ merkez (bir açıklığın; bir değişim aralığının)Estonian\ \ haardevahemiku keskpunktLithuanian\ \ eilės centras; srities centrasSlovenian\ \ center (za območje)Polish\ \ centrum rozstępuRussian\ \ центр рядаUkrainian\ \ центр (діапазону)Serbian\ \ центар (на опсег)Icelandic\ \ miðstöð (á tímabili)Euskara\ \ zentru; erdiguneFarsi\ \ m rk ze yek dam nePersian-Farsi\ \ مرکز (از محدوده)Arabic\ \ مركز المدىAfrikaans\ \ middelpunt (van 'n reikwydte)Chinese\ \ 全 矩 中 心Korean\ \ 중심, 중앙 -
6 completeness
1):French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ VollständigkeitDutch\ \ volledigheidItalian\ \ completezzaSpanish\ \ completabilidadCatalan\ \ completesaPortuguese\ \ completudeRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighedNorwegian\ \ fullstendighetSwedish\ \ fullständighetGreek\ \ πληρότηταFinnish\ \ täydellisyysHungarian\ \ teljességTurkish\ \ tamlık; tam olmaEstonian\ \ täielikkusLithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnostiPolish\ \ kompletność; zupełnośćRussian\ \ полнотаUkrainian\ \ -Serbian\ \ потпуност; комплетностIcelandic\ \ heilleikaEuskara\ \ osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کامل بودنArabic\ \ خاصية الكمالAfrikaans\ \ volledigheidChinese\ \ 完 备 性 ; 完 全 性Korean\ \ 완비성French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ Vollständigkeit (einer Klasse von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ completezza (di una classe di funzioni di decisione)Spanish\ \ lo completo (de una clase de funciones de decisión)Catalan\ \ completesa (d'una classe de funcions de decisió)Portuguese\ \ completude (de uma classe de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighed (en klasse for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ fullstendighet (av en klasse av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständighet (hos en kategori av beslut funktioner)Greek\ \ πληρότητα (μιας κατηγορίας λειτουργιών απόφασης)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellisyysHungarian\ \ teljesség (döntési függvényosztályé)Turkish\ \ tamlık (karar işlevlerinin bir sınıfının); tamlık (karar fonksiyonlarının bir sınıfının)Estonian\ \ täielikkus (otsustusfunktsioonide klassi korral)Lithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnost (za razred odločbe funkcij)Polish\ \ kompletność (klasy funkcji decyzyjnych)Russian\ \ полнота классов решающих функцийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ heilleika (af flokki ákvörðun virka)Euskara\ \ osotasun (erabakia funtzio klase bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ كمال صنف من دوال القراراتAfrikaans\ \ volledigheid (van 'n klas beslissingsfunksies)Chinese\ \ 决 策 函 数 组 的 完 备 性Korean\ \ (결정함수류)완비성 -
7 level of a factor
French\ \ niveau d'un facteurGerman\ \ Niveau eines Faktors; Stufe eines FaktorDutch\ \ niveau van een factor (bij een factorieel experiment)Italian\ \ livello di un fattoreSpanish\ \ nivel de un factorCatalan\ \ nivell d'un factorPortuguese\ \ nível de um factor; nível de um fator (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ faktorniveauNorwegian\ \ faktornivåSwedish\ \ faktornivåGreek\ \ επίπεδο ενός παράγονταFinnish\ \ tekijän tasoHungarian\ \ tényezõ szintjeTurkish\ \ bir etkenin düzeyi; bir faktörün düzeyiEstonian\ \ faktori taseLithuanian\ \ veiksnio lygmuo; faktoriaus lygmuoSlovenian\ \ raven dejavnika; raven faktorjaPolish\ \ poziom czynnikaRussian\ \ уровень фактораUkrainian\ \ -Serbian\ \ ниво фактораIcelandic\ \ stig þátturEuskara\ \ faktore baten mailaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مستوى احد العواملAfrikaans\ \ faktorpeil; faktorvlak (in 'n faktoriaaleksperiment)Chinese\ \ 因 素 水 平Korean\ \ 인자수준 -
8 size of a test
French\ \ niveau de testGerman\ \ TestniveauDutch\ \ kans op een fout van de eerste soort; onbetrouwbaarheidItalian\ \ livello di significatività di un testSpanish\ \ tamaño de un testCatalan\ \ grandària d'un testPortuguese\ \ tamanho de um teste; dimensão de um testeRomanian\ \ -Danish\ \ testniveauNorwegian\ \ -Swedish\ \ signifikansnivåGreek\ \ μέγεθος ενός ελέγχουFinnish\ \ testin taso; testin kokoHungarian\ \ próba méreteTurkish\ \ bir sınamanın büyüklüğü; bir testin büyüklüğüEstonian\ \ testi maht; kriteeriumi mahtLithuanian\ \ kriterijaus dydis; kriterijaus amplitudėSlovenian\ \ velikost preizskusaPolish\ \ rozmiar testuRussian\ \ размер критерияUkrainian\ \ -Serbian\ \ величина тестаIcelandic\ \ marktektarkrafa; marktektarstigEuskara\ \ -Farsi\ \ ndazeye yek azmoonPersian-Farsi\ \ اندازه آزمونArabic\ \ حجم الاختبار ؛ مستوى المعنويةAfrikaans\ \ toetsgrootte; toetsmaatChinese\ \ 检 验 容 量Korean\ \ 검정[검증]의 크기 -
9 Британский радиологический институт
Британский радиологический институт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Британский радиологический институт
-
10 рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты
рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рециркуляция при впрыске раствора борной кислоты
-
11 комплексная структура ЗБИ ЕСФОБД
4.22 комплексная структура ЗБИ ЕСФОБД (complex CBEFF BIR structure): Структура ЗБИ ЕСФОБД, в которой ЗБИ ЕСФОБД может содержать много ББД, каждый из которых имеет свой собственный СБЗ, а также дополнительный СБЗ для определения взаимосвязи между ББД (6.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная структура ЗБИ ЕСФОБД
-
12 простая структура ЗБИ ЕСФОБД
4.31 простая структура ЗБИ ЕСФОБД (simple CBEFF BIR structure): Структура ЗБИ ЕСФОБД, содержащая один СБЗ и один ББД (6.2).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простая структура ЗБИ ЕСФОБД
-
13 исходная ЗБИ
4.32 исходная ЗБИ (source BIR): ЗБИ ЕСФОБД, изменяемая с помощью преобразующего программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная ЗБИ
-
14 целевая ЗБИ
4.34 целевая ЗБИ (target BIR): ЗБИ ЕСФОБД, получаемая в результате изменения исходной ЗБИ с помощью преобразующего программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевая ЗБИ
-
15 Bad Information Retrieval
Computers: BIRУниверсальный русско-английский словарь > Bad Information Retrieval
-
16 Before Insert Row
Programming: BIR -
17 Biennial Infrastructure Review
Abbreviation: BIRУниверсальный русско-английский словарь > Biennial Infrastructure Review
-
18 Birmingham Steel Corporation
NYSE. BIRУниверсальный русско-английский словарь > Birmingham Steel Corporation
-
19 Board of Inland Revenue
Abbreviation: BIRУниверсальный русско-английский словарь > Board of Inland Revenue
-
20 Board of Internal Revenue
Abbreviation: BIRУниверсальный русско-английский словарь > Board of Internal Revenue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bir — burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir). – Qoy bir burum qaynasın, sora götü (Ağdam); – Bir burum qaynıyannan sora götürüf onu süzürsən (Şuşa) ◊ Bir çala (Qazax) – bir az, bir… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bir — bir̃ (birr) interj. 1. pu, žir (kartojant nusakomas byrėjimas, riedėjimas): Bir̃ bir̃ bir̃ ir nubyrėjo visi obuoliai Kb. Bir̃ bir̃ bir̃ išbirėjo žirniai iš saujos Š. Bir bir nuo skardžio riedėjau, medeliai, girdi, riedant trakšt trakšt lūžo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Bir Umm Fawakhir — … Deutsch Wikipedia
bir — bir·gus; bir·ken·head; bir·ke·nia; bir·lie·man; bir·ma; bir·ming·ham; bir·ne; bir·nirk; bir·rus; bir·sle; ka·bir·pan·thi; sa·bir; si·bir·ic; gam·bir; … English syllables
Bir-Hakeim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bir Hakeim est une oasis du désert de Libye, lieu de la bataille de Bir Hakeim en mai et juin 1942 au cours de laquelle la brigade française libre du… … Wikipédia en Français
Bir Bou Haouch — Ajouter une image Administration Nom algérien بئر بوحوش Pays Algerie !Algérie Wilaya … Wikipédia en Français
Bir Moghrein — بير مغرين Staat: Mauretanien Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Bir Tawil — … Deutsch Wikipedia
Bir Mourad Raïs — Ajouter une image Administration Nom algérien بير مراد رائس Pays Algerie !Algérie … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (Métro De Paris) — Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (metro de Paris) — Bir Hakeim (métro de Paris) Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français