-
1 bleep
bleep [bli:p]1. noun( = noise) bip m[transmitter] faire bip[+ person with bleeper] biper* * *[bliːp] 1.1) ( signal) bip m, bip-bip m; Radio, Television top m2) GB = bleeper2.transitive verb1) GBto bleep somebody — appeler quelqu'un (au bip), biper quelqu'un
2) Radio, Television censurer par un bip [word, person]3.intransitive verb émettre un signal sonore or des signaux sonores -
2 beep
beep [bi:p]1. noun* * *[biːp] 1. 2.transitive verb appeler [quelqu'un] au bip, biper3.intransitive verb [device] faire bip or bip-bip; [car] klaxonner -
3 buzz
buzz [bʌz]1. nouna. [of insect] bourdonnement mb. [of conversation] brouhaha md. ( = excitement) (inf) driving fast gives me a buzz je prends mon pied (inf !) quand je conduis vitea. [insect] bourdonnerb. [ears] bourdonnera. ( = call by buzzer) appeler (par interphone) ; (US = telephone) (inf) passer un coup de fil (inf) àb. ( = fly close to) [+ building] raser ; [+ other plane] frôler4. compounds* * *[bʌz] 1.1) (of insect, conversation) bourdonnement m2) (colloq) ( phone call)3) (colloq) ( thrill)it gives me a buzz — ( from alcohol) ça me fait planer (colloq)
2.to get a buzz out of doing — prendre son pied (colloq) en faisant
transitive verb1) ( call)to buzz somebody — appeler quelqu'un au bip, biper
2) [plane] raser [crowd, building]; frôler [other plane]3.intransitive verb [bee, fly] bourdonner; [buzzer] sonnerPhrasal Verbs:- buzz off -
4 page
(of book, document, computer file, website) page f;page break saut m de page;COMPUTING page description language langage m de description de page;page design mise f en page;COMPUTING page down page suivante;COMPUTING page down key touche f page suivante;page format format m de page;COMPUTING page layout mise en page;COMPUTING page preview visualisation f de la page à l'écran;COMPUTING page printer imprimante f page par page, imprimante par pages;COMPUTING page printer language langage d'imprimante par pages;COMPUTING page scanner lecteur m de pages;COMPUTING page set-up format de page;COMPUTING page up page précédente;COMPUTING page up key touche page précédenteCOMPUTING feuilleter en avantCOMPUTING feuilleter en arrière(by loudspeaker) appeler par haut-parleur; (by electronic device) biper;∎ I'm having her paged je la fais appeler -
5 bleep
-
6 beep
-
7 bleep
A n2 GB = bleeper.B vtr1 GB to bleep sb appeler qn (au bip), biper qn ;C vi émettre un signal sonore or des signaux sonores. -
8 buzz
A n1 (of insect, conversation) bourdonnement m ;3 ○ ( thrill) I get a buzz from it, it gives me a buzz ( from alcohol) ça me fait planer ○ ; ( atmosphere) a party with a real buzz une fête vraiment pleine d'entrain ; to get a buzz out of doing prendre son pied ○ en faisant ;4 ○ (rumour, news) the buzz is that… à ce qu'on raconte… ; what's the buzz? alors, quoi de neuf?B vtr1 ( call) to buzz sb appeler qn au bip, biper ;2 [plane] raser [crowd, building] ; frôler [other plane].C vi1 [bee] bourdonner ; [fly] vrombir ; [buzzer] sonner ; buzz if you know the answer appuyez sur la sonnette si vous connaissez la réponse ;2 [head] her head buzzed with thoughts les idées se bousculaient dans son esprit ;3 [place] the house was buzzing with activity tout le monde s'affairait dans la maison ; the town buzzed with rumours la ville bourdonnait de rumeurs.■ buzz off ○ s'en aller ; buzz off! dégage ○ ! -
9 page
page [peɪdʒ]1 noun(a) (of book, newspaper, Web site etc) page f;∎ page one (of newspaper) la une;∎ the sports/business pages (in newspaper) la section sport/économie;∎ figurative a glorious page in our history une page glorieuse de l'histoire de notre pays(b) (at court) page m; (in hotel) chasseur m, groom m; (at wedding) page m; (in legislative body) (jeune) huissier m(b) (call → of pageboy) appeler; (→ with loudspeaker) appeler par haut-parleur; (→ by sending messenger) envoyer chercher par un chasseur; (→ with pager) biper;∎ I'm having her paged je la fais appeler;∎ paging Mrs Clark! on demande Mme Clark!►► Computing page break saut m de page;Typography page depth hauteur f de page;Computing page description language langage m de description de page;Typography & Computing page design mise f en page;Computing page down page suivante;Computing page down key touche f page suivante;Typography & Computing page format format m de page;Computing page layout mise f en page;Typography page length longueur f de page;Typography page make-up mise f en pages;page number numéro m de page;Typography page numbering numérotage m des pages, pagination f;Typography page plan plan m de mise en page, chemin m de fer;Computing page preview aperçu m avant l'impression;Computing page printer imprimante f page par page, imprimante f par pages;Computing page printer language langage m d'imprimante par pages;Typography page proofs épreuves fpl en pages;Computing page scanner lecteur m de pages;Computing page setup format m de page;Press page three = page sur laquelle une femme pose seins nus dans certains quotidiens de la presse populaire britannique;Press page three girl = jeune femme posant seins nus dans certains quotidiens de la presse populaire britannique;Computing page up page précédente;Computing page up key touche f page précédenteComputing feuilleter en avantTypography paginerfeuilleterComputing feuilleter en arrière
См. также в других словарях:
bíper — → busca, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
biper — bìper m DEFINICIJA v. beeper … Hrvatski jezični portal
biper — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. bipererze {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj bezprzewodowego telefonu o niewielkim zasięgu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Menadżerowie, którzy muszą poruszać się po hotelu, nie rozstają się z „biperami”. To małe, piszczące … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biper — 1. biper ou bipeur [ bipɶr ] n. m. • 1989 ; de bip ♦ Petit appareil émettant un bip sonore. « À sa ceinture retentit le signal du biper » (Actuel, 1992). biper 2. biper [ bipe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1989; de bip ♦ Joindre (qqn) à l aide d … Encyclopédie Universelle
bíper — {{#}}{{LM B45435}}{{〓}} {{[}}bíper{{]}} ‹bí·per› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}buscapersonas{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Procede del nombre de la marca comercial Beeper® … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
biper — v.t. Appeler quelqu un par un appareil portable produisant un « bip » : L infirmière a bipé l interne … Dictionnaire du Français argotique et populaire
BIPRY — Biper S. A. de C. V., American Depositary Shares (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
Liste des troupes, animateurs, acteurs, auteurs, pièces, concours et festivals de théâtre basque en France — Sommaire 1 Troupes 2 Animateurs de troupes, metteurs en scène 3 Acteurs 4 Auteurs 5 Pièces … Wikipédia en Français
bip — [ bip ] n. m. • v. 1950; onomat. 1 ♦ Signal sonore de faible intensité émis à intervalles réguliers et rapprochés, par certains appareils. « les émetteurs des véhicules [de police] n arrêtaient pas de lancer leurs bips » (Y. Queffélec). Laissez… … Encyclopédie Universelle
bip-bip — bip [ bip ] n. m. • v. 1950; onomat. 1 ♦ Signal sonore de faible intensité émis à intervalles réguliers et rapprochés, par certains appareils. « les émetteurs des véhicules [de police] n arrêtaient pas de lancer leurs bips » (Y. Queffélec).… … Encyclopédie Universelle
bipeur — 1. biper ou bipeur [ bipɶr ] n. m. • 1989 ; de bip ♦ Petit appareil émettant un bip sonore. « À sa ceinture retentit le signal du biper » (Actuel, 1992). bipeur [bipœʀ] n. m. ÉTYM. 1989; de bip. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle