-
1 cenere
f.1.1) зола, пепел (m.)2) (pl.) прах (m.), пепел (m.); (lett.) бренные останки3) (colore)2.•◆
andare in cenere — a) сгореть; b) (fig.) улетучитьсяridurre in cenere — a) сжечь (спалить); b) (fig.) изничтожить (испепелить)
3.•Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere — мужиков губят пьянство, куренье и бабы: на сей счёт они слабы
-
2 biondo
1. agg.2) (fig.)il biondo Tevere — бурый, как Тибр
2. m.1) блондин2)3.•◆
il biondo metallo — жёлтый металл (золото) -
3 cenere
1. ж.1) пепел, зола2) прах, пепел2. неизм.risorgere dalle ceneri — восстать из пепла [из праха]
* * *сущ.1) общ. останки, пепел, прах, зола2) пищ. зольность -
4 cenere
1. f1) зола; пепелcenere vulcanica — вулканический пепелcuocere sotto la cenere — печь в золе2) горн.2. m1) прах; f, pl останкиrisorgere dalle ceneri перен. — восстать из пепла2) пищ. зольность3. agg invarпепельный, пепельного цветаSyn:••covare la cenere — 1) постоянно зябнуть, быть мерзлявым, всё время жаться к огню; сидеть у камина ( о больном) 2) лениться; нежиться ( у камина)diventare cenere — обмереть от страхаle Ceneri; Mercoledì dì / dell delle Ceneri — среда первой великопостной недели ( у католиков)
См. также в других словарях:
biondo — bión·do agg., s.m. FO 1a. agg., di capelli, barba e sim., di colore tra il giallo oro e il castano: capelli, baffi biondi, trecce bionde Contrari: bruno. 1b. agg., di qcn., che ha capelli, barba e sim. di tale colore: un ragazzo biondo Contrari:… … Dizionario italiano
cenere — cé·ne·re s.f., s.m.inv., agg.inv. AU 1a. s.f., polvere grigiastra, residuo della combustione di una sostanza organica, spec. legna, carbone e sim.: è rimasta della cenere nel camino, la cenere della sigaretta 1b. s.m.inv., colore grigio chiaro… … Dizionario italiano
grigio — agg.; anche s. m. 1. bigio, cenerognolo, cinereo (lett.), cenerino, cenere, seppia, ferrigno, antracite, canna di fucile, perlaceo, azzurrastro, azzurrognolo □ (di volto) pallido, smorto, livido, biancastro, terreo, cinereo 2. (di capelli)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione