-
61 upper shield
верхняя защита; верхний экран -
62 upper thermal shield
верхняя тепловая защита; верхний тепловой экранEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > upper thermal shield
-
63 биологический защитный экран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > биологический защитный экран
-
64 биологическая защита
Русско-английский биологический словарь > биологическая защита
-
65 tameng biologi
biological shield -
66 tameng biologic
biological shield -
67 биологический экран
-
68 биологический защитный экран
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > биологический защитный экран
-
69 биологическая зашита
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая зашита
-
70 биологический экран
биологический экран
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологический экран
-
71 воздушный вентилятор охлаждения биологической защиты
воздушный вентилятор охлаждения биологической защиты
(помещений АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный вентилятор охлаждения биологической защиты
-
72 ёмкость системы биологической защиты ядерного реактора
ёмкость системы биологической защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость системы биологической защиты ядерного реактора
-
73 теплообменник охлаждения биологической защиты (помещений АЭС)
теплообменник охлаждения биологической защиты (помещений АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник охлаждения биологической защиты (помещений АЭС)
-
74 биологический
biological
– биологический газ
– биологический датчик
– биологический микроскоп
– биологический срез
– биологический фильтр
биологический защитный экран — biological shield
биологический эквивалент рентгена — roentgen-equivalent-man
эквивалент рентгена биологический — <engin.> roentgen equivalent man
-
75 osłona biologiczna
• biological shield• bulk shieldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osłona biologiczna
-
76 биологическая защита
1) Medicine: biological shield2) Engineering: biological shielding, environmental control3) Forestry: biological control4) Astronautics: bioshield5) Ecology: biological protection6) Aviation medicine: biological prostration7) Makarov: biological shield (ядерного реактора), environmental control (методы защиты)8) Security: antibacteriological protection, antibiological protectionУниверсальный русско-английский словарь > биологическая защита
-
77 экран
1. м. элк. тлв. брит. амер.,, радио screen; shield2. м. water wall3. м. полигр. copyholderзаземлённый экран — earth screen; ground shield
экран кинескопа — picture-tube face; phosphor
люминесцентный экран — luminescent screen; phosphor
-
78 экран
baffle, baffler, barrier, blind, ( парового котла) dasher, ( плотины) diaphragm, easel кфт., excluder, face, ( ЭЛТ) faceplate, gobo, facing membrane, membrane, face panel, baffle plate, screen, shade, curtain wall, ( в пламенном пространстве печи) shadow wall, wall* * *экра́н м.1. элк., тлв., радио брит. screen; амер. shield2. ( топочный) water wall3. полигр. copyholderакусти́ческий экра́н ( громкоговорителя) — acoustical [sound] baffleбиологи́ческий защи́тный экра́н — biological shieldбоково́й экра́н — side water wallгладкотру́бный экра́н — bare-tube water wallэкра́н для защи́ты от рентге́новского излуче́ния — X-ray screenзаземлё́нный экра́н — брит. earth screen; амер. ground shieldзвуково́й экра́н ( громкоговорителя) — baffleэкра́н кинеско́па — (поверхность, на которой образуется изображение) picture-tube [kinescope] face; ( слой люминофора) phosphor (screen)прожига́ть экра́н кинеско́па — burn a spot in the screenэкра́н индика́тора — display screenлюминесце́нтный экра́н — (поверхность, на которую нанесён люминофор) luminescent [phosphor] screen; ( слой люминофора) phosphor (screen)люминесце́нтный экра́н без послесвече́ния — nonpersistent phosphor (screen)люминесце́нтный экра́н с послесвече́нием — persistent phosphor (screen)магни́тный экра́н — magnetic screenэкра́н мембра́нного ти́па — membrane-type water wallметаллизи́рованный экра́н (напр. ЭЛТ) — metal-backed screenмозаи́чный экра́н элк., тлв. — mosaic screenнасте́нный экра́н — water wallошипо́ванный экра́н — refractory-faced [studded tube] water wallплавнико́вый экра́н — fin-tube water wallэкра́н плоти́ны ( противофильтрационное устройство) — screenпло́тный экра́н — membrane(-type) water wallпроекцио́нный экра́н — projection screenпросве́чивающий экра́н ( во флюороскопии или флюорографии) — fluorescent screenэкра́н с больши́м вре́менем послесвече́ния — long-persistence phosphor (screen)свинцо́вый экра́н ( рентгеновской установки) — lead screenэкра́н с ма́лым вре́менем послесвече́ния — short-persistence phosphor (screen)экра́н с тё́мным изображе́нием — dark-trace screenтелевизио́нный экра́н — television screenтеплово́й экра́н опт. — thermal [heat] screenуси́ливающий экра́н — intensifying screenутеплё́нный экра́н — refractory-faced water wallфазосдвига́ющий экра́н — phase-changing screenэкра́н фотоувеличи́теля — enlarger easelцельносварно́й экра́н — membrane-type water wallэлектромагни́тный экра́н — electromagnetic screenэлектромагни́тный экра́н защища́ет схе́му от проникнове́ния электромагни́тного по́ля — an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuitэкра́н ЭЛТ — (поверхность, на которой образуется изображение) (CRT) screen, face; ( слой люминофора) phosphor (screen)экра́н ЭЛТ, алюминизи́рованный — aluminium-backed (phosphor) screen* * * -
79 osłon|a
f 1. (zabezpieczenie) protection (przed czymś against a. from sth); (schronienie) cover U, shelter C/U (przed czymś from sth)- pod osłoną ciemności under (the) cover of darkness- pod osłoną gałęzi/skały under the cover of branches/a rock- szukać osłony to seek cover a. shelter- zapewnić osłonę przed wiatrem/deszczem to provide shelter from wind/rain- czy ta kurtka to wystarczająca osłona przed niepogodą? is the jacket sufficient protection against bad weather?2. Techn. (przed urazem, zniszczeniem, zabrudzeniem) guard; (wokół elementów w ruchu, delikatnych lub radioaktywnych) shield, housing; (w formie obudowy, otoczki) casing- osłona łańcucha (w rowerze) a chain guard- osłona ciepłochłonna wahadłowca the heat shield of a space shuttle- betonowa osłona reaktora atomowego a concrete reactor shield3. sgt Wojsk. (akcja) cover- pod osłoną lotniczą/okrętów wojennych under air/naval cover- wycofać się pod osłonę ognia artylerii to retreat behind the cover of artillery fire- wasz oddział będzie naszą osłoną your party will cover us□ osłona biologiczna Nukl. biological shieldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osłon|a
-
80 osłona
* * *f.1. (= okrycie) cover, shield; (= zabezpieczenie) protection; pod osłoną nocy under cover of darkness; osłona biologiczna ( w reaktorze jądrowym) biological shield.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osłona
См. также в других словарях:
Biological shield — См. Биологическая защита Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
biological shield — biologinė apsauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. biological protection; biological shield vok. biologische Abschirmung, f; biologischer Schutz, m rus. биологическая защита, f pranc. protection biologique, f … Fizikos terminų žodynas
biological shield — biologinis ekranas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. biological screen; biological shield vok. biologischer Panzer, m; biologischer Schild, m; biologischer Schirm, m rus. биологический экран, m pranc. bouclier biologique, m; écran… … Fizikos terminų žodynas
biological shield — biologinė apsauga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Apsauginis sluoksnis, saugantis reaktoriaus personalą nuo intensyvaus neutronų ir gama spinduliuotės veikimo. atitikmenys: angl. biological shield vok. biologische Abschirmung, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
biological shield — /baɪəˌlɒdʒɪkəl ˈʃild/ (say buyuh.lojikuhl sheeld) noun a thick wall surrounding a nuclear reactor, to protect workers from radiation …
biological protection — biologinė apsauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. biological protection; biological shield vok. biologische Abschirmung, f; biologischer Schutz, m rus. биологическая защита, f pranc. protection biologique, f … Fizikos terminų žodynas
biological screen — biologinis ekranas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. biological screen; biological shield vok. biologischer Panzer, m; biologischer Schild, m; biologischer Schirm, m rus. биологический экран, m pranc. bouclier biologique, m; écran… … Fizikos terminų žodynas
Soviet program of biological weapons — History= 1928 Revolutionary Military Council signed a decree about weaponization of typhus. Leningrad Military academy began cultivation of typhus in chicken embryos. Human experimentation with typhus, glanders and melioidosis in Solovetsky camp … Wikipedia
Western Shield — Western Shield, managed by Western Australia s Department of Environment and Conservation, is a nature conservation program, safeguarding Western Australia s native animals and rescuing them from extinction. Set out in 1996, it is the largest and … Wikipedia
Chemical, Biological, Radiological and Explosive Defence Group — The Medical Response Force, a part of the CBRE, during an exercise. The Chemical, Biological, Radiological and Explosive Defence Group (abbreviation: CBRE; Chinese: 生化武器、辐射性物质及爆炸物防御团) is a group formed by various Singapore Armed Forces (SAF)… … Wikipedia
Operation Desert Shield (Iraq) — This article is about a 2006 operation by the Iraqi insurgency. For the 1990 91 troop deployment, see Gulf War#Operation Desert Shield. Operation Desert Shield (Iraq) Part of Iraq War and War on Terror Date 2006 … Wikipedia