-
1 Binger Loch
nБингеновская дыра, Бингеновская ямаместо, где р. Рейн прорывается через скалы сужающейся здесь речной долиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Binger Loch
-
2 Binger Loch
n, ист.Бингер Лох, некогда одно из самых опасных мест на Рейне вблизи г. Бинген. Река сужается здесь до 200 м из-за скал Сланцевых гор, суда проходили этот участок пути только с помощью лоцманов. В 1990-е гг. риф был взорван <название букв. "Бингская дыра"> → Rheinisches Schiefergebirge, Mäuseturm, Sieben Jungfrauen, Loreley -
3 Mäuseturm
mМышиная башня, башня на острове посреди Рейна (предположительно, дозорная башня замка Эренфельс), с ней связано предание о жестоком и корыстолюбивом майнцском епископе Хатто. Когда в стране свирепствовал голод и его подданные осмелились просить у епископа хлеба, он приказал запереть их в сарай и сжечь. Услышав стоны и проклятья несчастных, он воскликнул: "Вы слышите, как там пищат полевые мыши?!" Вдруг дворец епископа погрузился в темноту и изо всех окон, щелей в полу, с потолка выползли несметные полчища мышей. Пытаясь спастись, епископ поплыл вниз по Рейну, к башне, одиноко стоявшей на острове, где его и настигла страшная смерть <название Mäuseturm связано, вероятно, с народной этимологией, диалектным переосмыслением слова "Mautturm" (Maut – пошлина). Епископ Хатто взимал здесь большую пошлину с кораблей, проходивших одно из самых опасных мест на Рейне, т.н. Бингер Лох. Позже башню переоборудовали в сигнальную для предупреждения об опасности> → Rhein, Binger Loch, Rüdesheim, Burg Ehrenfels -
4 Romantischer Rhein
Романтический Рейн, верхняя часть Среднего Рейна, долина реки между гг. Бинген, Рюдесхайм и Кобленц считается символом романтического рейнского ландшафта. На берегах Рейна возвышаются крепости и замки, с каждым связаны предания, легенды, героические истории о рыцарях → Binger Loch, Rüdesheim, Koblenz, Burg Drachenfels, Loreley, Sieben Jungfrauen, Burg Katz, Burg Maus, Mäuseturm, Vater RheinГермания. Лингвострановедческий словарь > Romantischer Rhein
См. также в других словарях:
Binger — can refer to:People* James H. Binger, American lawyer and philanthropist * Louis Gustave Binger, French explorer * Michael Binger, Part time professional poker player * Ray Binger, cinematographerPlaces* Binger, Oklahoma … Wikipedia
Binger — ist der Familienname folgender Personen: James Henry Binger (1916–2004), US amerikanischer Unternehmer und Philanthrop Louis Gustave Binger (1856–1936), französischer Offizier und Afrikaforscher Michael Binger (* 1977), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Binger — Binger, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 708 Housing Units (2000): 327 Land area (2000): 0.779452 sq. miles (2.018772 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.779452 sq. miles (2.018772 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Binger, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 708 Housing Units (2000): 327 Land area (2000): 0.779452 sq. miles (2.018772 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.779452 sq. miles (2.018772 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Binger — (spr. bängscheh), Louis, franz. Afrikaforscher, geb. 14. Okt. 1856 in Straßburg, erforschte Senegambien und das Gebiet zwischen dem obern Niger und der Guineaküste, war Gouverneur der Kolonie Elfenbeinküste, seit 1898 Direktor im franz.… … Kleines Konversations-Lexikon
Binger — Bịn|ger; das Binger Loch … Die deutsche Rechtschreibung
binger — binge informal ► NOUN ▪ a short period of excessive indulgence. ► VERB (bingeing or US also binging) ▪ indulge in an activity, especially eating, to excess. DERIVATIVES binger noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
Binger Loch — im Jahr 2004 Markierungstonne im Binger Loch … Deutsch Wikipedia
Binger Mäuseturm — 2011 Binger Mäuseturm 2004 … Deutsch Wikipedia
Binger Filmlab — Binger Filmlab. Binger Filmlab, formerly the Maurits Binger Film Institute, is an Amsterdam based international feature film development centre where talented screenwriters, directors, producers and script editors from around the world can place… … Wikipedia
Binger Hermann — (* 19. Februar 1843 in Lonaconing, Allegany County, Maryland; † 15. April 1926 in Roseburg, Oregon) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1897 sowie zwischen 1903 und 1907 vertrat er den ersten … Deutsch Wikipedia
