-
1 Mäuseturm
mМышиная башня, башня на острове посреди Рейна (предположительно, дозорная башня замка Эренфельс), с ней связано предание о жестоком и корыстолюбивом майнцском епископе Хатто. Когда в стране свирепствовал голод и его подданные осмелились просить у епископа хлеба, он приказал запереть их в сарай и сжечь. Услышав стоны и проклятья несчастных, он воскликнул: "Вы слышите, как там пищат полевые мыши?!" Вдруг дворец епископа погрузился в темноту и изо всех окон, щелей в полу, с потолка выползли несметные полчища мышей. Пытаясь спастись, епископ поплыл вниз по Рейну, к башне, одиноко стоявшей на острове, где его и настигла страшная смерть <название Mäuseturm связано, вероятно, с народной этимологией, диалектным переосмыслением слова "Mautturm" (Maut – пошлина). Епископ Хатто взимал здесь большую пошлину с кораблей, проходивших одно из самых опасных мест на Рейне, т.н. Бингер Лох. Позже башню переоборудовали в сигнальную для предупреждения об опасности> → Rhein, Binger Loch, Rüdesheim, Burg Ehrenfels -
2 Binger Loch
n, ист.Бингер Лох, некогда одно из самых опасных мест на Рейне вблизи г. Бинген. Река сужается здесь до 200 м из-за скал Сланцевых гор, суда проходили этот участок пути только с помощью лоцманов. В 1990-е гг. риф был взорван <название букв. "Бингская дыра"> → Rheinisches Schiefergebirge, Mäuseturm, Sieben Jungfrauen, Loreley -
3 Burg Ehrenfels
fкрепость Эренфельс, построена в 1215 г. как таможенный замок, в 1270 г. перешла вместе с правом взимания пошлины к архиепископам Майнца. В военное время здесь хранились сокровища из кафедрального собора Майнца. В 1689 г. крепость была разрушена французами и больше не восстанавливалась. В 1855 г. было начато восстановление её "Мышиной башни" в неоготическом стиле → Mainz, Mäuseturm -
4 Romantischer Rhein
Романтический Рейн, верхняя часть Среднего Рейна, долина реки между гг. Бинген, Рюдесхайм и Кобленц считается символом романтического рейнского ландшафта. На берегах Рейна возвышаются крепости и замки, с каждым связаны предания, легенды, героические истории о рыцарях → Binger Loch, Rüdesheim, Koblenz, Burg Drachenfels, Loreley, Sieben Jungfrauen, Burg Katz, Burg Maus, Mäuseturm, Vater RheinГермания. Лингвострановедческий словарь > Romantischer Rhein
См. также в других словарях:
Mäuseturm — bezeichnet den Binger Mäuseturm, einen ehemaligen Wehr und Wachturm bei Bingen am Rhein den Mäuseturm (Radebeul), einen heute ruinösen Aussichtsturm des Bilz Sanatoriums in Radebeul den Mäuseturm (Holzerode), Ruine einer ehemaligen Kirche bei… … Deutsch Wikipedia
Mäuseturm — Mäuseturm. An zahlreiche, meist im Wasser stehende Türme knüpfen sich in verschiedenen europäischen Ländern Lokalsagen, nach denen in Zeiten der Hungersnot hartherzige Könige (Popiel in Polen, Snio in Dänemark), Bischöfe (Hatto in Bingen) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mäuseturm — Mäuseturm, Turm im Rhein, bei Bingen, bekannt durch die Sage von dem von Mäusen verfolgten Erzbischof Hatto I. (s.d.) von Mainz, wohl schon um 1000 angelegt, jetzt Warte, um Schiffern Signale zu geben … Kleines Konversations-Lexikon
Mäuseturm — [zu Maut], Turm auf einer Rheininsel bei Bingen am Rhein. … Universal-Lexikon
Mäuseturm de Bingen — La Mäuseturm de Bingen Présentation Nom local Binger Mäusetur Période ou style Style néo gothique … Wikipédia en Français
Mauseturm de Bingen — Mäuseturm de Bingen La Mäuseturm de Bingen … Wikipédia en Français
Mäuseturm De Bingen — La Mäuseturm de Bingen … Wikipédia en Français
Mäuseturm de bingen — La Mäuseturm de Bingen … Wikipédia en Français
Mäuseturm von Bingen — Binger Mäuseturm 2004 Binger Mäuseturm um 1900 Der Binger Mäuseturm ist ein ehemaliger Wehr und Wachturm. Er steht auf der Mäuseturminsel im Rhein vor … Deutsch Wikipedia
Mäuseturm (Radebeul) — Der Mäuseturm um 1900 Der Mäuseturm ist ein heute ruinöser ehemaliger Aussichtsturm auf der Hangkante oberhalb von Schloss Lössnitz im sächsischen Radebeul (Ortsteil Wahnsdorf), der dort die Grenze zu Oberlößnitz bildet. Die ehemalige Aussicht… … Deutsch Wikipedia
Mäuseturm (Holzerode) — Der Mäuseturm Der Mäuseturm, gelegen in den Feldern südwestlich von Holzerode im Landkreis Göttingen, ist die Ruine der ehemaligen Kirche der Wüstung Moseborn. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
