-
1 Bindeglied
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bindeglied
-
2 Bindeglied
Bindeglied n (connecting) linkDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bindeglied
-
3 Bindeglied
* * *das Bindegliedlink* * *Bịn|de|gliedntconnecting link* * *(anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) link* * *Bin·de·gliednt [connecting] link* * *das [connecting] link* * *figfehlendes Bindeglied missing link* * *das [connecting] link* * *n.link n. -
4 Bindeglied
n <tech.allg> (z.B. mech., chem., elektr., funktionell) ■ link -
5 Bindeglied
Bin·de·glied nt[connecting] link -
6 Bindeglied
nlink -
7 director of football
■ Official, responsible for the player personnel of a club, especially for executing transfers and negotiating contracts, and for acting as a link between the players and the club management.Syn. director of football■ Vereinsoffizieller, der für den sportlichen Bereich eines Vereins, insbesondere die Personalplanung, verantwortlich ist und als Bindeglied zwischen Mannschaft und Führungsetage fungiert. -
8 floor manager
■ Person who acts as a liaison between the TV director or producer and the TV people actually covering the event.■ Person in charge of organising the broadcast programme's production plan and the link between production team, editors and external officials.► The floor manager consults with the media officers of the event itself or of the teams. He communicates information about who is to be interviewed, he could also be the one responsible for gathering information during the match, among others about substitutions and injuries, or confirming yellow cards, and passing it on to the editorial room, but he has no direct contact with either team, nor with officials or referees, as he has to use the appropriate media officer as an intermediary.■ Mitarbeiter eines TV-Senders, der als Bindeglied zwischen Produzent bzw. Regie sowie den für Kurzinterviews in der Flashzone oder im TV-Studio im Einsatz stehenden Fernsehkollegen fungiert.■ Verantwortliche Person für den gesamten organisatorischen Ablauf einer TV- oder Radio-Produktion und gleichzeitig die Verbindungsperson zwischen Produktion, Redaktion und externen Verantwortlichen.► Der Floor-Manager ist der Ansprechpartner für den oder die Medienchefs der Veranstaltung oder der beiden Mannschaften. Er kommuniziert jeweils, mit wem ein Interview gewünscht wird; ihm kann die Aufgabe zukommen, aktuelle Informationen wie eine bevorstehende Auswechslung, die Bestätigung einer Gelben Karte oder die Verletzung eines Spielers an die Regie weiterzuleiten; er kontaktiert allerdings die Teams unter keinen Umständen direkt, sondern er wendet sich an den verantwortlichen Medienchef. -
9 half-back
-
10 midfielder
■ Player who occupies a central position and whose chief job is to form a link between his defensive and attacking players.Syn. midfield player -
11 midfield player
■ Player who occupies a central position and whose chief job is to form a link between his defensive and attacking players.Syn. midfield player -
12 sporting director
■ Official, responsible for the player personnel of a club, especially for executing transfers and negotiating contracts, and for acting as a link between the players and the club management.Syn. director of football■ Vereinsoffizieller, der für den sportlichen Bereich eines Vereins, insbesondere die Personalplanung, verantwortlich ist und als Bindeglied zwischen Mannschaft und Führungsetage fungiert. -
13 Zwischenglied
n link* * *das Zwischengliedintermediate* * *Zwị|schen|gliednt (lit, fig)link* * *Zwi·schen·gliednt1. (Bindeglied) [connecting] link2. MATH intermediate term* * *Zwischenglied n link
См. также в других словарях:
Bindeglied — das Bindeglied, er (Aufbaustufe) Teilstück, das zwei oder mehrere Dinge miteinander verbindet Synonyme: Verbindungsglied, Verbindungsstück, Zwischenglied, Brücke Beispiele: In der Erzählung gibt es kein Bindeglied zwischen dem Anfang und dem Ende … Extremes Deutsch
Bindeglied — 1. Band, Kontaktperson, Mittelsmann, Mittelsfrau, Mittelsperson, Verbindung, Verbindungsglied, Verbindungsmann, Verbindungsfrau, Vermittler, Vermittlerin; (geh.): Mittler, Mittlerin. 2. Brücke, Verbindungsglied, Verbindungspunkt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bindeglied — grandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain; chain element; element; section; unit vok. Bindeglied, n; Glied, n; Kette, f; Koppelstufe, f; Verbinder, m rus. звено, n pranc. chaînon, m; circuit, m; élément, m; maille, f; maillon … Automatikos terminų žodynas
Bindeglied — Bịn|de|glied 〈n. 12〉 1. Zwischenstück (in einer Kette) 2. 〈fig.〉 Verbindung, Vermittler * * * Bịn|de|glied, das: verbindendes, vermittelndes Glied, Verbindungsstück. * * * Bịn|de|glied, das: verbindendes, vermittelndes Glied, Verbindungsstück … Universal-Lexikon
Bindeglied — Bịn·de·glied das; eine Person, eine Sache oder ein Teil, die eine Verbindung zwischen zwei Personen, Sachen, Bereichen usw herstellen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bindeglied — Bịn|de|glied … Die deutsche Rechtschreibung
Fehlendes Bindeglied — Dieser Artikel behandelt den Begriff Missing Link in der Evolutionsbiologie. Für die gleichnamige Popgruppe siehe Missing Link (Band). Als Missing Link bzw. fehlendes Bindeglied wird in der Evolutionsbiologie eine bislang fehlende Mosaikform… … Deutsch Wikipedia
Brückenform — „Berliner Exemplar“ des Urvogels Archaeopteryx Als Mosaikformen bezeichnet man in der Evolutionsbiologie Organismen, die Merkmale zweier Taxa besitzen. Dabei stehen sie nicht zwangsläufig in gradliniger Beziehung zu den beiden Taxa, es können… … Deutsch Wikipedia
Brückenformen — „Berliner Exemplar“ des Urvogels Archaeopteryx Als Mosaikformen bezeichnet man in der Evolutionsbiologie Organismen, die Merkmale zweier Taxa besitzen. Dabei stehen sie nicht zwangsläufig in gradliniger Beziehung zu den beiden Taxa, es können… … Deutsch Wikipedia
Brückentier — „Berliner Exemplar“ des Urvogels Archaeopteryx Als Mosaikformen bezeichnet man in der Evolutionsbiologie Organismen, die Merkmale zweier Taxa besitzen. Dabei stehen sie nicht zwangsläufig in gradliniger Beziehung zu den beiden Taxa, es können… … Deutsch Wikipedia
Brückentiere — „Berliner Exemplar“ des Urvogels Archaeopteryx Als Mosaikformen bezeichnet man in der Evolutionsbiologie Organismen, die Merkmale zweier Taxa besitzen. Dabei stehen sie nicht zwangsläufig in gradliniger Beziehung zu den beiden Taxa, es können… … Deutsch Wikipedia
