binary+array

1) переменная

а) в процедурном программировании и ООП - именованная область памяти данных, которой программно можно присваивать разные значения (variable value), считывать их и модифицировать. Таким образом, содержимое ячеек этой памяти - это текущее значение переменной. Для использования переменной в программе её необходимо (явно или неявно) объявить: присвоить идентификатор (identifier) и задать тип.

б) в языках функционального и логического программирования - переменная означает неизвестную величину

см. тж. anonymous variable, array variable, automatic variable, binary variable, byte variable, character variable, class variable, declare, definitional domain, dynamic variable, environment variable, expression, file variable, independent variable, induction variable, instance variable, integer variable, key variable, literal, loop variable, named variable, pointer variable, private variable, procedure variable, qualifier, reference variable, register variable, scalar variable, state variable, static variable, string variable, system variable, variable list, variable name, variable renaming

2) изменчивый, непостоянный, изменяющийся

1) элемент, компонент

2) источник тока

•

- acoustic dissipation element

1) датчик

2) детектор

3) приемная антенна

4) система автоматического поиска ( музыкального фрагмента)

•

- acceleration sensor

— adjustable charge

— airborne depth charge

— aliquot part charge

— antiflash charge

— array charge

— atomic charge

— atomic demolition charge

— auger-hole charge

— bagged charge

— base and increment charge

— base charge

— be in charge of

— binary chemical charge

— blank charge

— blast-action charge

— blasting charge for soil displacement

— blasting charge

— blasting nuclear charge

— booby-trapped charge

— booster explosive charge

— borehole charge

— breaching charge

— break up a charge

— bring on charge

— burst short charge

— bursting charge

— californium nuclear charge

— cannon-type nuclear charge

— caseless propellant charge

— cavity charge

— chamber charge

— chambering charge

— chemical charge

— circular shaped charge

— clean nuclear charge

— cluster charge

— company charge of quarters

— concentrated charge

— concussion charge

— configured charge

— conical-shaped charge

— contact charge

— counter underwater swimmer charge

— court-martial charge

— crater charge

— cutting charge

— decamouflaging charge

— delayed-type blasting charge

— demolition charge

— demolition slab charge

— depth charge

— destruction charge

— destructive charge

— detonating charge

— distributed charge

— dummy propelling charge

— ejection charge

— equal section charge

— expelling charge

— explosive charge

— expulsion charge

— extended charge

— extended hollow charge

— extended shaped charge

— field charge

— firing charge

— first-fire charge

— fission charge

— flame charge

— flash charge

— flat-cone shaped charge

— flexible line charge

— flexible linear shaped charge

— fractional charge

— fragmentation charge

— fuel charge

— full service charge

— fully combustible bagged charge

— fusion charge

— gas launching charge

— gun-type nuclear charge

— hard charge

— HE extended charge

— HE linear demolition charge

— HE shaped charge

— heavy charge

— hollow cone charge

— hydrogen-uranium nuclear charge

— ignition charge

— implosive-type nuclear charge

— incendiary charge

— initiating charge

— initiation charge

— IR-initiated blasting charge

— jelly explosive blasting charge

— laser charge

— launch a charge

— limpet charge

— linear explosive charge

— lithium hydride charge

— lithium-deuteride thermonuclear charge

— magnetic AT charge

— main charge

— mine charge

— mine clearing extended charge

— mine clearing line charge

— mine-case opening charge

— minithermonuclear charge

— missile solid propellant charge

— mount a charge

— multisection charge

— multishaped charge

— napalm charge

— noncontact charge

— normal charge

— nuclear charge

— nuclear demolition charge

— nuclear depth charge

— obstacle charge

— opening charge

— percussion charge

— plastic demolition charge

— plastic explosive charge

— plutonium implosive nuclear charge

— pole charge

— pop-up charge

— portable nuclear charge

— prechambered nuclear charge

— precision-cone unitary shaped charge

— pressed bursting charge

— primacord charge

— primary charge

— primer charge

— priming charge

— projectile-forming charge

— propellant charge

— propelling charge

— propulsion charge

— propulsive charge

— put on a charge

— reduced charge

— removable supplementary charge

— rocket charge

— rocket projected line charge

— rocket thrown depth charge

— rocket-pulled linear charge

— satchel charge

— service charge

— shaped charge

— shaped linear demolition charge

— signal charge

— single charge

— single-effect nuclear charge

— single-increment propelling charge

— smoke puff charge

— sticky charge

— structure-demolition charge

— superpropelling charge

— supplementary charge

— surface-cone bursting charge

— take charge of

— tandem shaped charge

— tank-mounted extended charge rolled over a minefield

— thermonuclear charge

— three-phase nuclear charge

— tolite aluminum charge

— tubular charge

— unequal section charge

— versatile bursting charge

— warhead booster charge

— zone charge

1) клетка

2) камера; ячейка, отсек; секция

3) келья

4) кювета

5) машиностр. производственная ячейка; гибкий производственный модуль, ГПМ

6) полигр. растровая ячейка ( формы глубокой печати)

7) (гальванический) элемент; (питающая) батарейка

8) метал. (электролитическая) ванна, электролизёр

9) электр. банка аккумулятора

•

- absolute cell

- abstract cell

- adherent cell

- air cell

- array cell

- balloon cell

- basic cell

- Benard convection cell

- binary cell

- bipolar cell

- cable line cell

- caustic-soda cell

- closed cell

- combinatorial cell

- continuous cell

- convex cell

- Daniell cell

- data cell

- deformation cell

- disjunctive cell

- double bee cell

- dry cell

- drying cell

- effector cell

- elementary cell

- empty cell

- filter cell

- force cell

- formed-type cell

- gas cell

- Grove cell

- Hele-Shaw cell

- homology cell

- homotopical cell

- icosahedral cell

- inner cell

- input cell

- irreversible cell

- Kerr cell

- lead-acid cell

- Leclanche cell

- local cell

- Meidinger cell

- memory cell

- mirror cell

- multielement cell

- n-dimensional cell

- nerve cell

- nickel-cadmium cell

- normal cell

- nuclear cell

- one-dimensional cell

- open cell

- oriented cell

- parametric cell

- phase space cell

- photoconductive cell

- planar cell

- pocket-plate cell

- polyhedral cell

- receptor cell

- regular cell

- regulator cell

- relative cell

- root cell

- saturated standard cell

- screen cell

- secondary cell

- seed cell

- selenium cell

- silicon solar cell

- silver-cadmium cell

- silver-zinc cell

- simplicial cell

- singular cell

- soil-pressure cell

- solar cell

- spinning cell

- stable cell

- standard cell

- storage cell

- storage-battery cell

- three-electrode cell

- time cell

- triangular cell

- tubular-plate cell

- two-dimensional cell

- typical cell

- ultrasonic cell

- unoriented cell

- unsaturated standard cell

- watertight cell

- waveguide cell

- Weston normal cell

- wet cell

1) мат. матрица || матричный

2) форма, шаблон

3) прямоугольная таблица

4) растр

5) решётка

6) таблица

7) геол. материнская порода, основная масса ( породы)

8) основа кристаллического вещества; кристаллическая решётка

•

- absolutely bounded matrix

- absorption matrix

- additively inverse matrix

- adjoint matrix

- adjugate matrix

- admissible matrix

- alias matrix

- allocation matrix

- almost normal matrix

- alternant matrix

- alternate matrix

- alternating matrix

- analytical matrix

- annihilating matrix

- antiself-dual matrix

- antisymmetric matrix

- antisymmetrical matrix

- aperiodic matrix

- associated matrix

- association matrix

- asymtotic matrix

- augmented matrix

- autocorrelation matrix

- autocovariance matrix

- automaton matrix

- backcirculant matrix

- badly conditioned matrix

- basic matrix

- best conditioned matrix

- bidiagonal matrix

- bigradient matrix

- binary matrix

- biorthogonal matrices

- block matrix

- block-diagonal matrix

- block-floating matrix

- block-periodic matrix

- block-stochastic matrix

- block-triangular matrix

- block-tridiagonal matrix

- bordered matrix

- boundary matrix

- bounded matrix

- canonical matrix

- capacity matrix

- cellular matrix

- centrosymmetrical matrix

- characteristic equation matrix

- characteristic matrix

- check matrix

- circuit matrix

- circuit-basis matrix

- clique matrix

- clique-incidence matrix

- cocircuit matrix

- coding matrix

- cohesiveness matrix

- column definite matrix

- column-bounded matrix

- column-equilibrated matrix

- column-finite matrix

- column-infinite matrix

- column-reduced matrix

- combinatorial matrix

- combinatorially equivalent matrices

- companion matrix

- comparable matrices

- compatibility matrix

- complete correlation matrix

- complete matrix

- completely reducible matrix

- complex matrix

- complex orthogonal matrix

- component matrix

- composite matrix

- conference matrix

- conformable matrices

- conformable matrix

- confounding matrix

- congruent matrices

- connected matrix

- connectedness matrix

- connection matrix

- conservative matrix

- consistent matrices

- constant matrix

- constituent matrices matrix

- constraint matrix

- continuous matrix

- contraction matrix

- conversion matrix

- coordinatization matrix

- copositive matrix

- copositive-plus matrix

- correcting matrix

- cotree incidence matrix

- counterdiagonal matrix

- counteridentity matrix

- counterorthogonal matrices

- countersymmetrical matrix

- counterunitary matrix

- covariant matrix

- crossing matrix

- curvature matrix

- cutset basis matrix

- cutset matrix

- cyclic matrix

- cyclomatic matrix

- damping matrix

- decision matrix

- decoding matrix

- decomposable matrix

- decomposition matrix

- defective matrix

- degenerate matrix

- dense matrix

- derivative matrix

- derogatory matrix

- design matrix

- detour matrix

- deviation matrix

- diagnostic matrix

- diagonalizable matrix

- diagonalizing matrix

- diagonally dominant matrix

- differential matrix

- dilated matrix

- discontinuous matrix

- dispersion matrix

- distance matrix

- distribution matrix

- double diagonal matrix

- dynamical matrix

- echelon matrix

- edge incident matrix

- edge matrix

- effectiveness matrix

- elementary matrix

- elimination matrix

- elliptic matrix

- encoder matrix

- equicofactor matrix

- equivalent matrices

- ergodic matrix

- essentially nonnegative matrix

- even matrix

- evolutional matrix

- exceptional matrix

- expansion matrix

- exponent matrix

- extended matrix

- fixed matrix

- flat type matrix

- flow matrix

- formal log-exponential matrix

- four-by-four matrix

- four-column matrix

- fully indecomposable matrix

- function of matrix

- fundamental matrix

- fuzzy matrix

- gains matrix

- general matrix

- generalized matrix

- graded matrix

- group matrix

- grouping matrix

- high-order matrix

- holomorphic matrix

- horizontally symmetrical matrix

- hyperbolic matrix

- hypercompanion matrix

- idempotent matrix

- identifiability matrix

- imaginary matrix

- immittance matrix

- imprimitive matrix

- improper matrix

- inconsistent matrices

- indecomposable matrix

- independent matrices

- ineffective matrix

- influence matrix

- integration matrix

- interblock matrix

- intersection matrix

- intrablock matrix

- invariant matrix

- invertible matrix

- involutive matrix

- irreducible matrix

- isotopic matrix

- iteration matrix

- jump matrix

- kinematically similar matrices

- lambda matrix

- leading matrix

- left-invariant matrix

- left-nonsingular matrix

- limiting matrix

- limiting transition matrix

- line matrix

- linearly dependent matrices

- linotype matrix

- logical conversion matrix

- logical matrix

- loop matrix

- loss matrix

- lower triangular matrix

- mapping matrix

- matrix of bilinear map

- matrix of coefficients

- matrix of constants

- matrix of linear map

- matrix of observations

- matrix of orientation

- matrix of system

- matrix of wires

- m-by-n matrix

- m-column matrix

- mean-square error matrix

- measure matrix

- measurement error matrix

- meromorphic matrix

- minor definite matrix

- mixing matrix

- modal matrix

- model matrix

- mold matrix

- moment matrix

- monodromy matrix

- monomial matrix

- monotone matrix

- monotonicity matrix

- monotype matrix

- multidimensional matrix

- multiple-array matrix

- multiplicative inverse matrix

- n-by-n matrix

- n-column matrix

- nearly singular matrix

- negative matrix

- negatively definite matrix

- nilpotent matrix

- nil-triangular matrix

- node-arc incidence matrix

- nonconstant matrix

- nondegenerate matrix

- nonderogatory matrix

- nonexceptional matrix

- noninvertible matrix

- nonnegative matrix

- nonnegatively definite matrix

- nonnormal matrix

- nonorthogonal matrix

- nonpositive matrix

- nonrecurrent circulant matrix

- nonrecurrent matrix

- nonsymmetrical matrix

- non-unitary matrix

- nonvacuous matrix

- normalized matrix

- normed matrix

- n-rowed matrix

- n-th order matrix

- null matrix

- numerical matrix

- observability matrix

- observation matrix

- odd matrix

- one-by-three column matrix

- one-by-three row matrix

- one-step transition matrix

- operator matrix

- ordering matrix

- orthogonally equivalent matrices

- orthostochastic matrix

- oscillating matrix

- output matrix

- parabolic matrix

- paramount matrix

- parastrophic matrix

- parity-check matrix

- path matrix

- payoff matrix

- perfect matrix

- permutation matrix

- persymmetrical matrix

- pi matrix

- plain matrix

- polynomial matrix

- positive definite matrix

- precedence matrix

- preference matrix

- principal minor matrix

- probability matrix

- product matrix

- proximity matrix

- pseudoinverse matrix

- pseudoorthogonal matrix

- pseudoscalar matrix

- pseudosymplectic matrix

- pseudounitary matrix

- quadratic matrix

- qualification matrix

- quasicanonical matrix

- quasicommutative matrix

- quasidiagonal matrix

- quasidual matrix

- quasiinverse matrix

- quasi-inverse matrix

- quasiscalar matrix

- quasistochastic matrix

- quasisymmetrical matrix

- quasitriangular matrix

- quasitridiagonal matrix

- quaternionic matrix

- rational matrix

- reachability matrix

- real matrix

- reciprocal matrix

- rectangular matrix

- recursive matrix

- reflexion matrix

- regret matrix

- regular matrix

- regularly arranged matrix

- relational matrix

- residue matrix

- resolvent matrix

- reversible matrix

- right-invariant matrix

- right-nonsingular matrix

- rotation matrix

- row-bounded matrix

- row-equilibrated matrix

- row-finite matrix

- row-infinite matrix

- row-monomial matrix

- sandwich matrix

- scrambling matrix

- secondary matrix

- self-adjoint matrix

- self-conjugated matrix

- self-orthogonal matrix

- semantic matrix

- semicontinuous matrix

- semidefinite matrix

- semidiagonal matrix

- semiorthogonal matrix

- semisimple matrix

- semistable matrix

- shifting matrix

- signal matrix

- similar matrices

- similarity matrix

- simple classical matrix

- simplectic matrix

- simply degenerate matrix

- single-column matrix

- single-row matrix

- skeleton matrix

- skew matrix

- skew-symmetric matrix

- slightly intertwined matrices

- solenoidal matrix

- spectral density matrix

- spectral matrix

- spin matrix

- standardized matrix

- state-transition matrix

- statistical matrix

- steel matrix

- strictly triangular matrix

- structural matrix

- structure matrix

- structure of matrix

- subdiagonal matrix

- subinverse matrix

- substitution matrix

- substochastic matrix

- summation matrix

- superdiagonal matrix

- superinverse matrix

- superstochastic matrix

- symmetrized matrix

- system matrix

- system transfer matrix

- test matrix

- Toplitz matrix

- totally inefficient matrix

- traceless matrix

- transfer rate matrix

- transformed matrix

- transforming matrix

- transmission matrix

- trapezoidal matrix

- tree matrix

- triangulable matrix

- two-diagonal matrix

- two-dimensional matrix

- two-row matrix

- two-sided reciprocal matrix

- two-variable matrix

- unconditionally stable matrix

- unimodal matrix

- unimodular matrix

- union matrix

- unipotent matrix

- unitarily equivalent matrices

- unitary matrices

- unity matrix

- universal matrix

- unreduced matrix

- var-covar matrix

- variation diminishing matrix

- variation limiting matrix

- varying unitary matrix

- vertex matrix

- vertex-edge incidence matrix

- weight matrix

- well-conditioned matrix

- zero matrix

[ˈelɪmənt]

element элемент; составная часть; небольшая часть, след; an element of truth доля правды array element вчт. элемент массива element амер. ав. звено (самолетов); to be in one's element быть в своей стихии; чувствовать себя, как рыба в воде binary element вчт. двоичный элемент central processing element вчт. прцессорный элемент character element вчт. знаковый элемент clocked element вчт. синхронный элемент column element вчт. элемент столбца computer element вчт. узел вычислительной машины computing element вчт. вычислительный элемент cost element составляющая стоимости data element вчт. элемент данных detectable element вчт. обнаруживаемый элемент detector element вчт. индикаторный элемент element стихия; war of the elements борьба стихий; the four elements земля, воздух, огонь, вода; the devouring element огонь diagonal element диагональный элемент display element вчт. элемент изображения doping element примесной элемент element амер. ав. звено (самолетов); to be in one's element быть в своей стихии; чувствовать себя, как рыба в воде element компонент element компонента element небольшое количество element pl основы (науки и т. п.); азы element воен. подразделение element тех. секция (котла и т. п.) element составная часть element стихия; war of the elements борьба стихий; the four elements земля, воздух, огонь, вода; the devouring element огонь element хим. элемент element элемент; составная часть; небольшая часть, след; an element of truth доля правды element элемент element of law правовой акт element of profitability фактор рентабельности element of risk элемент риска element стихия; war of the elements борьба стихий; the four elements земля, воздух, огонь, вода; the devouring element огонь game element элемент игры he is out of his element он занимается не своим делом; он чувствует себя как рыба, вынутая из воды image element элемент изображения lagging element звено запаздывания library element вчт. библиотечный элемент list element вчт. элемент списка network element элемент схемы nonnegative element неотрицательный элемент null element нулевой элемент off-diagonal element недиагональный элемент partion queue element вчт. элемент очереди разделов primitive element первичный элемент processing element вчт. элементарный процессор processor element вчт. процессорный элемент program element вчт. элемент программы queue element вчт. элемент очереди regular element регулярно повторяющийся элемент row element вчт. элемент строки servo element вчт. элемент следящей системы stochastic element вчт. случайный элемент surface element элемент поверхности unrestricted element нерегламентированный элемент variable time element элемент переменной продолжительности voltage-output element вчт. элемент с потенциальным выходом vote-talking element вчт. мажоритарный элемент element стихия; war of the elements борьба стихий; the four elements земля, воздух, огонь, вода; the devouring element огонь war: war борьба; war of the elements борьба стихий; war between man and nature борьба человека с природой

[ˌɔpəˈreɪʃən]

arithmetic operation вчт. арифметическая операция arithmetic operation вчт. арифметическое действие arithmetic operations вчт. арифметические действия array operation вчт. матричная операция associative operation вчт. ассоциативная операция asynchronous operation вчт. асинхронная работа asynchronous operation вчт. асинхронное выполнение операций atomic operation вчт. атомарная операция authorized operation вчт. санкционированная операция battery operation работа с батарейным питанием bear operation бирж. игра на понижение binary operation вчт. бинарная операция bitwise operation вчт. поразрядная операция black-ink operation грязная сделка block operation вчт. действие с блоками bookkeeping operation вчт. служебная операция boolean operation вчт. логическая операция borrowing operation операция по заимствованию brokerage operation брокерская операция bull operation бирж. сделка на повышение биржевых курсов bull operation бирж. спекуляция на повышение to call into operation привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу capital operation сделка с капиталом charges relating to the issue operation затраты, связанные с выпуском ценных бумаг clerical operation конторская операция collective operation совместная операция operation действие, операция; работа; приведение в действие; to come into operation начать действовать come into operation вступать в силу come into operation вступать в строй come into operation начинать действовать coming into operation вступление в силу coming into operation вступление в строй coming into operation приведение в действие connection-oriented operation вчт. связь с логическим соединением connectionless operation вчт. связь без логического соединения continued operation непрерывная работа continuous operation непрерывная эксплуатация continuous operation работа в непрерывном режиме covering operation бирж. операция покрытия cross-frontier operation внешнеторговая сделка debit-credit operation операция учета прихода и расхода discontinue an operation прекращать работу down operation вчт. занятие dyadic operation вчт. бинарная операция enter into operation вступать в действие enter into operation вступать в силу factory operation оперативное управление производством fade operation вчт. операция постепенного стирания fail-safe operation вчт. безопасный режим going into operation ввод в действие going into operation ввод в эксплуатацию graft operation вчт. операция подсоединения ветви group operation вчт. групповая операция housekeeping operation вспомогательная операция housekeeping operation вчт. организующая операция housekeeping operation вчт. служебная операция housekeeping operation управляющая операция illegal operation вчт. запрещенная операция image operation вчт. операция обработки изображения immediate operation вчт. операция с немедленным ответом to call into operation привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу to call into operation привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу inference operation вчт. операция логического вывода initial operation ввод в действие input operation вчт. операция ввода input-output operations вчт. операции ввода-вывода joint operation совместная работа joint operation agreement договор о совместной деятельности kernel operation вчт. операция ядра keystroke operation вчт. операция инициируемая нажатием клавиши large-scale operation крупномасштабная операция linear operation вчт. линейная операция linear operations вчт. линейные операции logic operation вчт. логическая операция loss during operation потери при эксплуатации manual operation ручная операция manual operation ручная работа maximization operation операция максимизации maximization operation операция определения максимума maximum operation операция максимизации military operation военная операция minimization operation операция минимизации mismatch operation вчт. операция обнаружения рассогласования monadic operation вчт. унарная операция multiple operations вчт. совмещенные операции multitask operation вчт. многозадачный режим neighborhood operation операция определения соседства no operation вчт. холостая операция nonarithmetical operation вчт. неарифметическая операция nondata operation вчт. операция не связанная с обработкой данных normal operation нормальная эксплуатация off-line operation вчт. автономная работа on-line operation вчт. работа в реальном времени one-shot operation вчт. пошаговая работа one-step operation вчт. пошаговая работа operation ведение хозяйственной деятельности operation мат. действие operation действие, операция; работа; приведение в действие; to come into operation начать действовать operation действие operation вчт. операция operation операция (хирургическая) operation проведение опыта, эксперимента operation процесс operation работа operation разработка, эксплуатация operation технологическая операция operation торговая операция operation торговля operation управление (предприятием и т. п.) operation управление машиной operation управление производством operation установка operation учетно-счетная операция operation финансовая операция operation функционирование operation цикл обработки operation эксплуатация operation юридическая сила operation юридические последствия operation юридическое действие operation attr. эксплуатационный; operation costs расходы по эксплуатации operation attr. эксплуатационный; operation costs расходы по эксплуатации operation of company деятельность компании operation of railway работа железной дороги OR operation вчт. операция ИЛИ output operation вчт. операция вывода overhead operation вчт. служебная операция parallel operation параллельная сделка paste operation вчт. операция вставки pipeline operation вчт. работа в конвейерном режиме pixel-level operation вчт. операция обработки элементов изображения primary operation первичная обработка primary operation первичная операция primitive operation вчт. базовая операция prune operation вчт. операция отсечения queue operation вчт. работа с очередями queueing operation вчт. образование очереди queueing operation работа системы массового обслуживания real-time operation вчт. вычисление в реальном времени real-time operation вчт. работа в реальном масштабе времени red ink operation убыточная операция red ink operation убыточная сделка red-tape operation вчт. служебная операция refinement operation вчт. уточнение данных refunding operation операция рефинансирования refunding operation рефинансирование retrieval operation вчт. информационно-поисковая операция risk capital operation операция с рисковым капиталом round-the-clock operation круглосуточная работа round-the-clock operation непрерывное производство sales-floor operation работа торгового зала магазина scheduled operation вчт. регламентная работа secondary operation добыча нефти вторичными методами semiduplex operation вчт. полудуплексный режим работы service operation вчт. операция обслуживания simultaneous operation параллельная работа single-mode operation вчт. одномодовый режим single-program operation вчт. однопрограммная работа single-store operation торговые операции фирмы в одном магазине single-task operation вчт. работа с одной заадчей small-signal operation вчт. режим малых сигналов smoothing operation вчт. операция сглаживания start-stop operation вчт. стартстопный режим syndicate operation синдицированная операция takedown operation вчт. операция подготовки к следующей работе team operation вчт. групповая разработка time consuming operation вчт. длинная операция two-shift operation двухсменная работа unary operation вчт. унарная операция unattended operation работа без надзора unauthorized operation несанкционированное действие under-control operation подконтрольная эксплуатация union operation вчт. операция ИЛИ unit operation вчт. единичное преобразование unloading operation вчт. операция вывода unloading operation вчт. операция разгрузки unnecessary operation вчт. неправильное действие реле up operation вчт. операция освобождения venture operation финансовая операция, связанная с риском write operation вчт. операция записи

[ˌreprɪzenˈteɪʃən]

array representation вчт. представление в виде массива binary coded representation вчт. двоичное представление collective representation коллективное заявление consular representation консульское представительство data representation вчт. представление данных declarative representation вчт. декларативное представление diplomatic representation дипломатическое представительство employee representation представительство работников extensional representation экстенсиональное представление false representation введение в заблуждение floating-point representation вчт. предоставление с плавающей запятой fraudulent representation преднамеренное введение в заблуждение graphic representation графическое изображение incremental representation представление в приращениях integer representation целочисленное представление joint representation совместное представительство knowledge representation вчт. представление знаний list representation представление в виде списка overall representation полное представительство pictorial representation графическое представление representation заявление, сообщение фактов, сведений; создание у другой стороны определенного представления о фактическом положении вещей representation заявление representation изображение; образ representation изображение representation образ representation представительство representation представление (тж. театральное) representation представление representation протест representation создание у другой стороны определенного представления о фактическом положении вещей representation сообщение сведений representation сообщение фактов representation утверждение, заявление representation утверждение representation of design представление проекта slant and tilt representation представление углами поворота и наклона sole representation единоличное представительство tenants' representation представительство интересов арендаторов unpacked decimal representation вчт. неупакованный формат wire frame representation вчт. каркасное представление workforce representation представительство трудового коллектива

 

высота тона
Высота тона - это свойство звукового образа, отражающее впечатление слушающих от расположения преобладающего элемента спектра на шкале частот. В случае сложных гармонических тонов высота тона соответствует частоте, близкой к разнице частот между гармоническими компонентами, т.е. основной частоте (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• pitch

 

килевая качка
Повороты корабля или самолёта относительно горизонтальной оси, перпендикулярной к его курсу
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• pitch

 

основной тон
Тон речевого сигнала, частота которого определяется интенсивностью колебаний голосовых связок. См. array ~, scanning ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• pitch

 

падение пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• formation dip
• pitch
• stratum dip

 

партия товара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• pitch

 

пек
Твёрдый или полутвёрдый остаток от фракционной перегонки дёгтя или дегтевых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• строительные изделия прочие

EN

• pitch

DE

• Pech

FR

• brai de goudron

 

перекос (символа штрихового кода)
Угол поворота символа штрихового кода относительно оси, параллельной направлению штрихов.
Примечание
Перекос характеризует положение символа относительно сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

• кодирование штриховое

EN

• pitch

DE

• Drehwinkel

FR

• assiette

 

питч
(дословно «выставлять на продажу»)
Презентация, представление. Оговоримся сразу: в российской деловой прессе термин pitch часто используется некорректно и путается с термином tender. Хоть «питч» может случиться во время «тендера», единовременность вовсе не означает равенства этих понятий. Питч - это самопрезентация рекламного агентства потенциальному клиенту. «На продажу» выставляются мозги агентства. На таком представлении агентство демонстрирует свои материалы, слайды, видеозаписи, иллюстративный материал и другие средства, показывающие организационную структуру агентства, результаты работ для других клиентов, виды обслуживаемых клиентов, квалификацию персонала, специализацию, основные и дополнительные тарифы и любую другую информацию, необходимую для привлечения эккаунта. Как правило, агентство использует заранее подготовленный материал, включающий текст и макет. Поскольку самопрезентация базируется на исследованиях агентства, работе художников, типографии и предусматривает другие незапланированные издержки, стоит она обычно недешево. Однако это вещь полезная. Другое значение термина - презентация, в результате которой продавец делает предложение (иногда очень даже настойчиво) потенциальному покупателю о продаже товара или получении заказа. При таком представлении продавец обычно начинает с положительных сторон товара, демонстрирует его свойства (концентрируя внимание на преимуществах), парирует возражения и в конце концов предлагает сделать заказ.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики

• реклама

EN

• pitch

 

покатость
угол между осью поляризации и горизонталью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• угол между осью поляризации и горизонталью

EN

• pitch

 

располагать с определённым шагом
располагать на равном расстоянии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• располагать на равном расстоянии

EN

• pitch

 

угол наклона (режущего инструмента)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• pitch

 

угол падения складки
наклон складки
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• наклон складки

EN

• pitch

 

шаг
P_b
Расстояние между осями симметрии двух последовательных зубьев на прямолинейном участке ремня, находящемся под заданным натяжением

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

belt pitch
The linear distance between the axes of two consecutive teeth in a section of belt loaded to the prescribed measuring force
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

pas
Distance entre les axes de symétrie de deux dents consécutives dans une portion rectiligne de courroie supportant l?effort prescrit de mesure
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

 

 

шаг
P_b
Длина дуги расчетной окружности между соответствующими точками двух последовательных зубьев
*Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня.

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

pitch
Length of arc on the pitch circle contained between two consecutive corresponding profiles
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

pas
Longueur le l'arc du cercle primitif compris entre les points homolo-gues de deux dents consécutives
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

 

Тематики

• передачи ременные синхронные

EN

• belt pitch
• pitch

FR

• pas

 

шаг (винта, обмотки)
ширина символа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ширина символа

EN

• pitch

 

шаг (витка нити)
Длина витка на поверхности паковки, измеренная вдоль ее образующей.

[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]

Тематики

• текстильные машины

EN

• pitch

DE

• Steigung

FR

• pas

 

шаг (обмотки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• pitch

 

шаг интервал
Расстояние между двумя соседними элементами сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• pitch

 

шаг координатной сетки печатной платы
Расстояние между двумя соседними параллельными линиями координатной сетки чертежа печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]

Тематики

• платы печатные

EN

• pitch

 

шаг резьбы (P)
Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы.
    
Примечание
Под средней точкой понимают точку, лежащую на пересечении боковой стороны с образующей воображаемого соосного с резьбой цилиндра или конуса, служащего для определения среднего диаметра резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Обобщающие термины

• основные элементы и параметры резьбы

EN

• pitch

DE

• Teilung des Gewindes

FR

• pas du filetage

 

шаг элементов ФЭПП
Расстояние между центрами двух соседних фоточувствительных элементов ФЭПП.
Обозначение
h
P
[ ГОСТ 21934-83] 

Тематики

• приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

EN

• pitch

DE

• Rastermaß

FR

• écartement

98. Шаг элементов ФЭПП

D. Rastermass

E. Pitch

F. Ecartement

h

Расстояние между центрами двух соседних фоточувствительных элементов ФЭПП

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

33. Шаг резьбы

D. Teilung des Gewindes

E. Pitch

F. Pas du filetage

P

Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы (черт. 16 и 17)

Черт. 16

Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа