-
1 bimsen
-
2 bimsen
vt1. солд. муштровать. Der Feldwebel hat uns heute wieder tüchtig gebimst.2. тузить, лупить, колотить. Die Eltern erfuhren, daß manche Lehrer die schwachen Schüler unheimlich bimsten.Hast du gehört, mein Freund Ulli wurde von seinen Eltern als Kind immer ganz schön gebimst.3. трудиться [стараться] изо всех сил. Vor der Prüfung habe ich tüchtig bimsen müssen.Wir bimsten die Vokabeln solange, bis sie saßen.Der Lehrer bimste mit den Schülern. Anders hätten sie den (Unterrichts) Stoff nicht verstanden.Der Chorleiter bimste das Lied solange, bis alles klappte.4. груб koitieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bimsen
-
3 bimsen
vt1) шлифовать, чистить пемзой, начищать2) разг. муштровать4) разг. трудиться, стараться изо всех сил; с большим трудом заучивать ( зазубривать) что-л. -
4 bimsen
гл.1) общ. начищать, начищать пемзой, чистить пемзой, шлифовать пемзой2) разг. колотить, стараться изо всех сил, трудиться, тузить, с большим трудом зазубривать (что-л.), с большим трудом заучивать (что-л.), зубрить, лупить, муштровать3) кож. пемзовать, пушить, чистить, шлифовать -
5 bimsen
кож.пемзовать, пушить, шлифовать -
6 bimsen
очищать [шлифовать] пемзой, пемзовать -
7 bimsen
жаре муштровать -
8 bimsen
шлифовать пемзойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > bimsen
-
9 bimsen
-
10 bimsen
-
11 bimsen
vt пемзовать кож.; пушить кож.; шлифовать кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bimsen
-
12 bimsen
bímsen vt1. шлифова́ть [чи́стить, начища́ть] пе́мзой2. разг. муштрова́ть3. разг. лупи́ть, колоти́ть4. разг. зубри́ть -
13 Bimsen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bimsen
-
14 bimsen
шлифовать пемзой, пемзоватьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > bimsen
См. также в других словарях:
bimsen — bimsen:1.⇨lernen(1)–2.⇨drillen(1)–3.⇨verprügeln bimsen 1.→drillen 2.→lernen … Das Wörterbuch der Synonyme
Bimsen — Bimsen, mit Bimsstein reiben, glatt machen … Pierer's Universal-Lexikon
Bimsen — Bimsen, verb. reg. act. bey verschiedenen Handwerkern, mit dem Bimssteine reiben, glatt machen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bimsen — Vsw per. Wortschatz stil. (15. Jh.) Stammwort. Die Ausgangsbedeutung ist (mit Bimsstein) abreiben, scheuern, putzen ; danach umgangssprachlich prügeln (vgl. scheuern u.ä.), drillen (vgl. schleifen1 u.ä.) und schließlich beschlafen (angeregt durch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bimsen — (sich) aneignen; studieren; büffeln (umgangssprachlich); erlernen; lernen; pauken (umgangssprachlich) * * * bim|sen [ bɪmzn̩], bimste, gebimst <tr.; hat (ugs.): äußerst angestrengt lernen … Universal-Lexikon
bimsen — Einen bimsen: ihn mit allen Mitteln in die gewünschte Verfassung bringen.{{ppd}} Zum Glätten von Häuten und Pergament wurde schon in der Antike Bimsstein benutzt; später verwendeten ihn die Mönche in der gleichen Weise. Heute ist bimsen ein… … Das Wörterbuch der Idiome
bimsen — bimsenv 1.tr=putzen,reinigen.HergenommenvomBimsstein,mitdemmanLederzeug,EisenteileundHolzflächenscheuert.Soldundmarinespr19.Jh. 2.tr=jnprügeln.FortführungausdemVorhergehenden:»mitBimssteinreiben«ergibtdieParallelezu⇨abreiben1.19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bimsen — Bimsstein: Das seit dem 16. Jh. gebräuchliche Wort ist eine verdeutlichende Zusammensetzung für das einfache Bims (mhd. bümez̧, ahd. bumiz̧), das aus lat. pumex (Genitiv pumicis) »helles, schaumiges vulkanisches Gestein« entlehnt ist. Das lat.… … Das Herkunftswörterbuch
bimsen — bimsche … Kölsch Dialekt Lexikon
bimsen — bịm|sen (umgangssprachlich für schleifen, drillen; angestrengt lernen); du bimst … Die deutsche Rechtschreibung
bimsen — [bimsn] vor Zorn beben, zittern … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
