-
1 bimbo
bimbobimbo , -a ['bimbo]sostantivo maschile, femminilefamiliare (kleines) Kind neutroDizionario italiano-tedesco > bimbo
2 bimbo sm/f
['bimbo] bimbo (-a)3 bimbo
4 bimbo
5 bimbo
6 bimbo
bimbo s.m. petit garçon, enfant.7 bimbo
m, bimba f child* * *['bimbo]* * *bimbo/'bimbo/sostantivo m.(f. -a) child*, kid; (bebè) baby; (che muove i primi passi) toddler.8 bimbo
sm/f ['bimbo] bimbo (-a)9 bimbo
m.ребёнок, мальчик, (vezz.) ребятёнок, малыш10 bimbo
11 bimbo
м.ребёнок, малыш* * *сущ.1) общ. малыш, мальчик2) разг. дитя, ребёнок12 bìmbo
m момченце, дете.13 bimbo
m bebek (oğlan)14 bimbo da poppa
сущ.общ. грудной ребёнок15 divertire un bimbo
гл.общ. развлекать ребёнка16 il bimbo ha messo denti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il bimbo ha messo denti
17 posare il bimbo nella culla
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > posare il bimbo nella culla
18 детка
ж. разг. ласк.bimbo m, bimba f, bimbo m mio, bimba mia19 amore
m loveper l'amore di qualcuno for love of someoneper l'amor di Dio for goodness' sake, for the love of Godfare l'amore con qualcuno make love to s.o.* * *amore s.m.1 love; tenderness, devotion: amore platonico, Platonic love; la sposò per amore, he married her for love; fare (al)l'amore con qlcu., to make love to s.o.; soffrire di mal d'amore, to be love-sick; dichiarare il proprio amore, to declare one's love // amore di sé, self-love; amor proprio, self-respect (o self-esteem); libero amore, free love // (mit.) Amore, Cupid // per amore di, for the sake of: per amore di brevità, for the sake of brevity; per amore di Dio, for God's sake; per amore mio, for my sake // per amore o per forza, willy-nilly (o by hook or by crook) // andare d'amore e d'accordo, to get on very well together2 ( carità) charity4 ( cosa, persona graziosa) darling; ( cosa graziosa) beauty: quel bambino è un amore, that child is a darling; quel quadro è un amore, that painting is a beauty; il suo terrazzo è un amore, she has a gorgeus terrace5 ( zelo) enthusiasm; zeal: con amore, heartily (o willingly): egli studia con amore, he studies with enthusiasm* * *[a'more]sostantivo maschile1) (affetto) loveamore paterno — fatherliness, paternal love
2) (passione amorosa) lovestoria d'amore — love affair, romance, lovestory
per amore di qcn. — for the sake of sb., for sb.'s sake
3) (profondo attaccamento) love, devotionper l'amor del cielo! — for the love of God o of Mike!
4) (persona amata) love; (come appellativo) honey, darling, love, sweetheart; (a un bimbo) ducky, sweetie colloq.5) colloq. (attività sessuale)6) colloq. (persona, cosa deliziosa)7) zool.stagione degli -i — mating o breeding season
•amor cortese — stor. courtly love
amor proprio — amour-propre, self-respect
••* * *amore/a'more/sostantivo m.1 (affetto) love; amore paterno fatherliness, paternal love; un rapporto d'amore (e) odio a love-hate relationship2 (passione amorosa) love; amore a prima vista love at first sight; storia d'amore love affair, romance, lovestory; per amore di qcn. for the sake of sb., for sb.'s sake3 (profondo attaccamento) love, devotion; il suo amore per l'arte his devotion to the arts; amore per la patria love of one's country; per amore di brevità for the sake of brevity; per l'amor del cielo! for the love of God o of Mike! per l'amor di Dio! for heaven's sake!4 (persona amata) love; (come appellativo) honey, darling, love, sweetheart; (a un bimbo) ducky, sweetie colloq.6 colloq. (persona, cosa deliziosa) un amore di bambino an adorable child; essere un amore to be lovelyper amore o per forza willy-nilly; andare d'amore e d'accordo to get on like a house on fire\20 bambino
m, bambina f childin fasce babybambino in provetta test-tube baby* * *bambino s.m. child*; (fam.) kid; ( in fasce) baby, infant; ( ragazzetto) little boy: racconti per bambini, nursery tales; dare alla luce un bambino, to bring forth a child (o to give birth to a child); ha trent'anni, ma è un bambino, he's thirty years old, but he is still a little boy // il Bambino Gesù, the Infant Jesus.* * *[bam'bino] bambino (-a)1. sm/f(gen) child, (little) boy/girl, (neonato) baby2. agg* * *[bam'bino]sostantivo maschile1) (bimbo) child*, (little) boyin fondo è ancora un bambino — fig. he's a child at heart
2) (figlio) child*; (figlio maschio) son; (neonato) baby (boy), baby (son)3) relig.il Bambin Gesù, Gesù Bambino — the Christ child, Baby Jesus
•••buttare via il bambino con l'acqua sporca — prov. to throw the baby out with the bathwater
* * *bambino/bam'bino/sostantivo m.1 (bimbo) child*, (little) boy; un bambino di tre anni a three-year-old child; - i e bambine boys and girls; da bambino as a child; quando ero bambino when I was a child; fin da bambino when still a child; in fondo è ancora un bambino fig. he's a child at heart2 (figlio) child*; (figlio maschio) son; (neonato) baby (boy), baby (son); aspettare un bambino to be expecting (a baby); ha avuto un bambino she's had a baby3 relig. il Bambin Gesù, Gesù Bambino the Christ child, Baby Jesusbuttare via il bambino con l'acqua sporca prov. to throw the baby out with the bathwater\bambino prodigio child prodigy.См. также в других словарях:
Bimbo — Saltar a navegación, búsqueda El término Bimbo también puede referirse a: Grupo Bimbo, una de las empresas de panificación más importantes del mundo con sede en México; Bimbo, una chica atractiva pero poco inteligente, en argot inglés; Bimbo, un… … Wikipedia Español
bimbo — [“bImbo] 1. n. a clown like person. □ What a silly bimbo! □ If that bimbo doesn’t keep quiet, I’ll bop him. 2. n. a giddy woman; a sexually loose woman. □ So she’s a bimbo. She still has rights. Have a heart! □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Bimbo — steht für: Bimbo (Stadt), eine Stadt in der Zentralafrikanischen Republik Bimbo (Zeitschrift), deutsche Kinderzeitschrift im Deutschen eine abwertende Bezeichnung für einen Schwarzen, siehe Nigger oder Neger eine Kindergeschichte aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
BIMBO — See buy in management buy out. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
bimbo — s.m. [voce onomatopeica propria del linguaggio infantile] (f. a ). [essere umano tra la nascita e l inizio della fanciullezza] ▶◀ e ◀▶ [➨ bambino (1. a)] … Enciclopedia Italiana
bimbo — 1919, fellow, chap, from variant of It. bambino baby; first attested in Italian accented theater dialogue. Originally especially stupid, inconsequential man, contemptible person; by 1920 the sense of floozie had developed (popularized by Variety… … Etymology dictionary
bimbo — ► NOUN (pl. bimbos) informal, derogatory ▪ an attractive but unintelligent or frivolous young woman. DERIVATIVES bimbette noun. ORIGIN originally in the sense «fellow»: from Italian, little child … English terms dictionary
bimbo — ☆ bimbo [bim′bō ] n. [It, a child, baby, akin to BAMBINO] 1. [Old Slang] a guy, fellow 2. Slang a silly or stupid person: used esp. of a woman 3. Slang a sexually promiscuous woman … English World dictionary
Bimbo — For other uses, see Bimbo (disambiguation). Bimbo, in its popular English language usage, describes a woman who is physically attractive but is perceived to have a low intelligence or poor education. The term can also be used to describe a woman… … Wikipedia
Bimbo — Pour les articles homonymes, voir Bimbo (homonymie). Bimbo est un terme argotique emprunté à l anglais et utilisé pour qualifier une femme belle mais superficielle. Étymologie Le mot dérive du mot italien bimbo, lui même contraction du terme… … Wikipédia en Français
bimbo — noun (plural bimbos) Etymology: perhaps from Italian bimbo baby Date: 1918 1. slang man, woman < telling a thickheaded pitcher that the bimbo at the plate hasn t hit a curve in three seasons Jay Stuller > used as a … New Collegiate Dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский