-
1 бильярдный шар
-
2 бильярдный шар
-
3 бильярдный
-
4 шар
магический кристалл, хрустальный шар — crystal ball
-
5 отклонение бильярдного шара
1) General subject: the twist of a billiard ball2) Makarov: the twist of billiard ball, twist of billiard ballУниверсальный русско-английский словарь > отклонение бильярдного шара
-
6 бильярдный шар
1) General subject: billiard ball, billiard-ball, cue ball -
7 совершенно лысый
1) General subject: as bald as a coot (as a billiard ball, as an egg), as bald as an egg2) Makarov: as bald as a billiard ball, as bald as a coot -
8 бильярдный
-
9 сбрасываемый шар
[lang name="Russian"]магический кристалл, хрустальный шар — crystal ball
-
10 бильярдный
-
11 шар
м.1) геом. ball; sphere научн.2) ( предмет округлой формы) ballземно́й шар — the (terrestrial) globe
возду́шный шар — balloon
вы́пустить шар (из рук) — release a balloon
билья́рдный шар — billiard ball
3) мн. жарг. ( глаза) eyes; peepers, blinkers, lamps slвы́пучить шары́ (на вн.) — gawk (at), goggle (at), stare open-mouthed (at)
••избира́тельный шар уст. — ballot
нали́ть шары́ прост. (напиться) — get drunk, get full to the back teeth, get lit to the gills
про́бный шар — trial balloon
хоть шаро́м покати́ разг. — ≈ (quite) empty, not a thing
-
12 шар
м.ball; sphere научн.выпускать шар — release a balloon
♢
пробный шар — ballon d'essaiхоть шаром покати разг. — (quite) empty, not a thing
-
13 шар
муж.sphere; ballбаллотировочный шар — ballot, pill
игра в шары — bowl мн. ч., bowling, mall истор.
черный шар — ( при баллотировке) blackball, no-vote
••пробный шар — ballon d'essai, trial ballon, test run
хоть шаром покати разг. — (quite) empty, not a thing
-
14 почти так же, как
•It seemed reasonable to suppose that life could have originated on Mars much as it had on the Earth.
•In elastic scattering the target particle recoils much as if it were a billiard ball.
•Objects seen in the scanning electron microscope at a magnification of 15 diameters look much as they do when they are viewed with a strong magnifying glass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти так же, как
-
15 голый как коленка
General subject: as bald as a billiard ball, as bald as a coot, as bald as an egg -
16 голый как колено
1) General subject: as bald as a billiard ball, as bald as a coot, as bald as an egg2) Makarov: bare as the back of my hand -
17 задача о бильярдном шаре
Mathematics: the billiard ball problemУниверсальный русско-английский словарь > задача о бильярдном шаре
-
18 лысый как колено
-
19 лысый как колено!
General subject: as bald as a coot! (as a billiard ball, as an egg) -
20 совершенно голый
1) General subject: as bald as a billiard ball, as bald as a coot, as bald as an egg, not a stitch on, stark naked, stark-naked, without a stitch of clothing3) American English: naked as a jaybird
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Billiard ball — Cueball redirects here. For the video game, see Jimmy White s 2: Cueball. Cue balls from (left to right): Russian pool and kaisa 68 mm (2 11⁄16 … Wikipedia
billiard ball — noun ball used in playing billiards • Hypernyms: ↑ball • Hyponyms: ↑cue ball, ↑object ball * * * noun Etymology: billiards : one of the balls used in playing billiards * * * one of the … Useful english dictionary
billiard ball — ball used in the game of billiards … English contemporary dictionary
Billiard-ball computer — [ Fredkin and Toffoli Gate Billiard Ball Model] A billiard ball computer as in ref|penr is an idealized model of a computing machine based on Newtonian dynamics. Instead of using electronic signals like a conventional computer, it relies on the… … Wikipedia
Billiard ball computer — Fredkin and Toffoli Gate billiard ball model A billiard ball computer, also known as a conservative logic circuit, is an idealized model of a reversible mechanical computer based on newtonian dynamics, proposed in 1982 by Edward Fredkin and… … Wikipedia
billiard ball — one of the balls used in the game of billiards. [1630 40] * * * … Universalium
The Billiard Ball — is a science fiction short story by Isaac Asimov, written in September 1966 and first published in the March 1967 issue of If . It appeared in Asimov s 1968 collection Asimov s Mysteries , in his 1973 collection The Best of Isaac Asimov and in… … Wikipedia
Billiard Congress of America — (BCA) is a governing body for cue sports in North America (here defined as the United States and Canada exclusively), the regional member organization of the World Pool Billiard Association (WPA).[1] It was established under this name in 1948[2]… … Wikipedia
Billiard — Bil liard, a. Of or pertaining to the game of billiards. Smooth as is a billiard ball. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
billiard — adjective of or relating to billiards a billiard ball a billiard cue a billiard table • Pertains to noun: ↑billiards … Useful english dictionary
billiard — bil•liard [[t]ˈbɪl yərd[/t]] adj. 1) gam of, for, or used in billiards: billiard ball; billiard parlor[/ex] 2) gam carom 1) • Etymology: 1630–40; < F billard cue … From formal English to slang