Перевод: с датского на немецкий

billet+mærket+x

1 billet

billet [bi'lɛd] <- ten; - ter> Fahrkarte f; Bus: Fahrschein m; Flugschein m, Ticket n; Eintrittskarte f;

billet mærket ( Abk. mrk.) … Kennziffer …;

tage billetten fam abhauen; abkratzen (sterben)

Dansk-tysk Ordbog > billet
2 mærke

mærke¹ ['mɛʀɡə] <-t; -r> Marke f (a ÖKON); Zeichen n; Mal n; Abzeichen n;

bide mærke i ngt. sich etwas merken;

lægge mærke til ngt. etwas bemerken ( oder beachten); auf etwas (A) achten;

være oppe på mærkerne fam den Erwartungen entsprechen, auf der Höhe ( oder fit) sein; fam auf Zack sein

mærke² ['mɛʀɡə] (be)merken; (kenn)zeichnen; spüren;

mærkede kort gezinkte Karten f/pl;

vel at mærke wohlgemerkt;

ikke lade sig mærke med ngt. sich etwas nicht anmerken lassen;

man kan ikke mærke det på ham man merkt es ihm nicht an;

det har jeg ikke mærket ngt. til davon habe ich nichts gemerkt;

en mærket mand MED und fig ein gezeichneter Mann;

billet mærket → billet

Dansk-tysk Ordbog > mærke
3 mrk.

mrk. Abk. für mærket; → billet

Dansk-tysk Ordbog > mrk.