-
1 Bill of lading
busin. B/L -
2 sight draft, bill of lading attached
busin. S.D.B.L.Универсальный русско-немецкий словарь > sight draft, bill of lading attached
-
3 коносамент
bill of lading англ., Frachtbrief, Ladebrief, Konnossement, Ladeschein мор., Schiffsfrachtbrief, Schiffsladeschein, Seefrachtbrief, SeekonnossementРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коносамент
-
4 коносамент
n1) navy. Frachtbrief, Frachtschein, Ladekarte, Ladezettel, Ladungsbrief, Ladungsschein, Schifffrachtbrief, Konnossement, Schiffsfrachtbrief, Seefrachtbrief2) brit.engl. bill of lading3) law. (морской) Frachtbrief4) commer. Ladeschein5) econ. Cons't consignment, Ladebrief, Ladungsbeschlagnahme, Schiffsladeschein, Seekonnossement, Seeladeschein, vordatiertes Konnossement6) insur. Frachtbrief (транспортная накладная), Frachtzettel (транспортная накладная)7) busin. Ko. Konnossement -
5 сквозная транспортная накладная
adjbrit.engl. Through B L (ÑØÀ), Through Bill of Lading (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > сквозная транспортная накладная
-
6 сквозной коносамент
adj1) navy. direkter Frachtbrief2) brit.engl. Through B L, Through Bill of Lading3) law. durchlaufendes Konnossement4) econ. Durchfrachtkonnossement, Durchkonnossement, durchgehendes Konnossement5) busin. Durch-Konnossement (выставляется на товар, перевозимый несколькими перевозчиками)6) f.trade. Durchgangskonnossement, direktes Konnossement7) shipb. Umladekonnossement -
7 тратта по предъявлению с приложенным коносаментом
nbusin. sight draft, bill of lading attachedУниверсальный русско-немецкий словарь > тратта по предъявлению с приложенным коносаментом
-
8 сквозная транспортная накладная
( США) Through Bill of Lading англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сквозная транспортная накладная
-
9 скозной коносамент
Through Bill of Lading англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > скозной коносамент
-
10 коносамент
Schiffsfrachtbrief m, Konnossement n, Seefrachtbrief m, Schiffsladeschein m, Ladebrief m, Seefrachtpapier n, англ. Bill of Lading- именной коносамент
- морской коносамент
- мультимодальный транспортный коносамент
- неполный коносамент
- нечистый коносамент
- портовый коносамент
- простой коносамент
- сквозной коносамент
- складской коносамент
- чартерный коносамент
- чистый коносамент
- экспедиторский коносамент
- коносамент, датированный завтрашним числом
- коносамент на груз, принятый к перевозке
- коносамент на предъявителя
- коносамент приёмки-сдачи
- коносамент с оговоркой
- выставлять коносаментНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коносамент
-
11 портовый коносамент
Hafenkonnossement n, англ. Port Bill of Lading / Port B/LНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > портовый коносамент
-
12 складской коносамент
Lagerhallenkonnossement n, Lagerhalterkonnossement n, англ. Custody Bill of Lading / Custody B/LНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > складской коносамент
-
13 фрахтовое свидетельство
Schiffsfrachtbrief m, Konnossement n, Seefrachtbrief m, Schiffsladeschein m, Ladebrief f, Seefrachtpapier n, англ. Bill of LadingНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фрахтовое свидетельство
См. также в других словарях:
bill of lading — bill of lad·ing / lā diŋ/: a document issued by a carrier that lists goods being shipped and specifies the terms of their transport ◇ A bill of lading serves as a receipt for the goods, a contract for the transport of the goods, and a document of … Law dictionary
Bill of lading — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of lading — Lading Lad ing, n. 1. The act of loading. [1913 Webster] 2. That which lades or constitutes a load or cargo; freight; burden; as, the lading of a ship. [1913 Webster] {Bill of lading}. See under {Bill}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bill of lading — plural bills of lading n technical a list of the goods being carried, especially on a ship … Dictionary of contemporary English
bill of lading — (plural ,bills of lading) noun count a list of the goods that are being sent somewhere on a ship … Usage of the words and phrases in modern English
bill of lading — ► bill of lading a detailed list of a ship s cargo given by the master of the ship to the person consigning the goods. Main Entry: ↑bill … English terms dictionary
bill of lading — A document received by a transportation company acknowledging that it has received certain goods and, for the purpose of transportation, serves as title to that property. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
bill of lading — n. a document issued to a shipper by a carrier describing the goods to be shipped, acknowledging their receipt, and stating the terms of the contract for their carriage … English World dictionary
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Bill of lading — A contract between the exporter and a transportation company in which the latter agrees to transport the goods under specified conditions which limit its liability. It is the exporter s receipt for the goods as well as proof that goods have been… … Financial and business terms
bill of lading — A contract between an exporter and a transportation company in which the latter agrees to transport the goods under specified conditions that limit its liability. It is the exporter s receipt for the goods as well as proof that goods have been or … Financial and business terms