-
1 bilinguis
bilinguis, e [st2]1 [-] qui a deux langues. [st2]2 [-] qui parle deux langues, bilingue. [st2]3 [-] qui a deux paroles, double, perfide, fourbe, sans foi, hypocrite. [st2]4 [-] qui a deux sens. - bilingues tibiae, Varr.: flûtes à deux sons. - Tyrii bilingues, Virg.: les perfides Tyriens. - ne duplicis habeatis linguas, ne ego bilinguis vos necem, Plaut. Truc.: n'ayez pas double langage, faites que je ne vous donne pas la mort, à vous qui êtes fourbes. - fabula bilinguis, Arn. 5: allégorie.* * *bilinguis, e [st2]1 [-] qui a deux langues. [st2]2 [-] qui parle deux langues, bilingue. [st2]3 [-] qui a deux paroles, double, perfide, fourbe, sans foi, hypocrite. [st2]4 [-] qui a deux sens. - bilingues tibiae, Varr.: flûtes à deux sons. - Tyrii bilingues, Virg.: les perfides Tyriens. - ne duplicis habeatis linguas, ne ego bilinguis vos necem, Plaut. Truc.: n'ayez pas double langage, faites que je ne vous donne pas la mort, à vous qui êtes fourbes. - fabula bilinguis, Arn. 5: allégorie.* * *Bilinguis, et hoc bilingue. Virgil. Trompeur qui dit tantost d'un, tantost d'autres. C'est aussi qui scait parler deux langages. -
2 concinno
concinno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] arranger, ajuster, préparer, mettre en ordre, disposer, agencer (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] causer, produire, faire, faire naître, susciter. [st2]3 [-] faire devenir, rendre. - concinnare vinum, Cato.: préparer du vin. - lutum concinnare, Plaut. Rud. 1.2.8: faire du mortier. - concinnare ingenium, Sen.: former son caractère. - alicui multum negotii concinnare, Sen. Ep. 117, 1: plonger qqn dans un grand embarras. - aliquem insanum concinnare: rendre fou qqn. - quantum homo bilinguis concinnat mali? Phaedr. 2, 4: que de mal fait naître un homme au double langage? - annonam caram concinnare, Varr.: faire renchérir les vivres. - tranquillam concinna viam, Plaut. Stich. 2.1.13: ménage-toi un chemin sûr. - lacrimantem ex abitu concinnas tu tuam uxorem, Plaut. Amph. 1.3.31: tu fais pleurer ta femme à la suite de ton départ.* * *concinno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] arranger, ajuster, préparer, mettre en ordre, disposer, agencer (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] causer, produire, faire, faire naître, susciter. [st2]3 [-] faire devenir, rendre. - concinnare vinum, Cato.: préparer du vin. - lutum concinnare, Plaut. Rud. 1.2.8: faire du mortier. - concinnare ingenium, Sen.: former son caractère. - alicui multum negotii concinnare, Sen. Ep. 117, 1: plonger qqn dans un grand embarras. - aliquem insanum concinnare: rendre fou qqn. - quantum homo bilinguis concinnat mali? Phaedr. 2, 4: que de mal fait naître un homme au double langage? - annonam caram concinnare, Varr.: faire renchérir les vivres. - tranquillam concinna viam, Plaut. Stich. 2.1.13: ménage-toi un chemin sûr. - lacrimantem ex abitu concinnas tu tuam uxorem, Plaut. Amph. 1.3.31: tu fais pleurer ta femme à la suite de ton départ.* * *Concinno, concinnas, concinnare. Plaut. Assembler bien proprement.\Aream concinnare. Plaut. Faire bien proprement et adjancer ou approprier une aire et belle place pour tendre aux oiseaux.\Lutum concinnare. Plaut. Preparer et apprester de la bauge ou mortier de terre pour mettre en oeuvre.\Vestem concinnare. Plaut. Rabiller et racoustrer.\Viam concinnare. Plaut. Faire beau chemin.\Vinum concinnare. Plin. Composer, Mistionner, Confire.\Concinnare etiam pelles dixit Plinius, Accoustrer, Habiller, Polir, Parer.\Concinnare facere. Plaut. Me insanum verbis concinnat suis. Il me fait devenir fol.\Concinnare se leuem suis. Plaut. Se rendre et monstrer legier aux siens.\Concinnare vxorem lachrymantem. Plaut. Faire plourer sa femme.
См. также в других словарях:
bilinguis — adjective a) double tongued, deceiving. b) In law, the name historically given to a jury, in which one part of the jury is natives, and the other foreigners … Wiktionary
bilinguis — L. bis, twice; lingua, tongue. The apex of the lower glume is bifid … Etymological dictionary of grasses
bilinguis — /baylirjgwas/ Of a double language or tongue; that can speak two languages. A term formerly applied to a jury composed partly of Englishmen and partly of foreigners, which, by the English law, an alien party to a suit was, in certain cases,… … Black's law dictionary
bilinguis — /baylirjgwas/ Of a double language or tongue; that can speak two languages. A term formerly applied to a jury composed partly of Englishmen and partly of foreigners, which, by the English law, an alien party to a suit was, in certain cases,… … Black's law dictionary
bilinguis — Bilingual … Ballentine's law dictionary
Ameerega bilinguis — Ameerega bilinguis … Wikipédia en Français
Epipedobates bilinguis — Epipedobates bilinguis … Wikipédia en Français
Homo bilinguis. — См. Двуязычный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ecuador Poison Frog — Taxobox name = Ecuador Poison Frog status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Dendrobatidae genus = Epipedobates species = E. bilinguis binomial = Epipedobates bilinguis… … Wikipedia
Bilingue — Als Bilingue (auch: Bilinguis, aus lat.: bilinguis = zweisprachig) wird ein Schriftdokument bezeichnet, das Versionen desselben Texts in zwei verschiedenen Sprachen enthält. Wenn dabei die Übersetzung dem Original getreu folgt, sind die Inhalte… … Deutsch Wikipedia
bilingue — [ bilɛ̃g ] adj. • 1618; « menteur » XIIIe; lat. bilinguis 1 ♦ Qui est en deux langues. Édition bilingue. Dictionnaire bilingue français anglais. Enseignement bilingue. 2 ♦ Qui parle, possède parfaitement deux langues. Un Suisse bilingue. Une… … Encyclopédie Universelle
