-
1 bilingüe
-
2 bilingual
1) (written or spoken in two languages: a bilingual dictionary.) bilingüe2) (speaking two languages equally well: a bilingual waiter.) bilingüebilingual adj bilingüetr[baɪ'lɪŋgwəl]1 bilingüebilingual [baɪ'lɪŋgwəl] adj: bilingüeadj.• bilingüe adj.baɪ'lɪŋgwəladjective bilingüe[baɪ'lɪŋɡwǝl]ADJ bilingüe* * *[baɪ'lɪŋgwəl]adjective bilingüe -
3 diglot
adj.bilingüe.s.edición bilingüe, libro bilingüe. -
4 diccionario
diccionario sustantivo masculino dictionary; diccionario de sinónimos dictionary of synonyms, ≈ thesaurus
diccionario sustantivo masculino dictionary: búscalo en el diccionario de sinónimos, look it up in the thesaurus
diccionario bilingüe, bilingual dictionary
diccionario enciclopédico, encyclopedic dictionary
diccionario técnico, technical dictionary ' diccionario' also found in these entries: Spanish: actualización - buscar - cachorra - cachorro - consultar - lema - léxica - léxico - mirar - patada - redacción - redactar - tesauro - tesoro - bolsillo - completo - manejar - mano - traer English: about - consult - dictionary - out - pocket - refer to - look - spare - thesaurus -
5 bilingual book
s.libro bilingüe, edición bilingüe. -
6 bilingual edition
s.edición bilingüe, libro bilingüe. -
7 require
1) (to need: Is there anything else you require?) necesitar, precisar2) (to ask, force or order to do something: You are required by law to send your children to school; I will do everything that is required of me.) exigir•require vb requerir / necesitartr[rɪ'kwaɪəSMALLr/SMALL]1 requerir, exigir2 (need) necesitar, requerir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be required to do something estar obligado,-a a hacer algo1) call for, demand: requerir, exigirif required: si se requiereto require that something be done: exigir que algo se haga2) need: necesitar, requerirv.• exigir v.• necesitar v.• requerir v.• solicitar v.rɪ'kwaɪr, rɪ'kwaɪə(r)1)you can withdraw cash (as and) when required — puede retirar dinero según lo necesite or según le sea necesario
b) ( demand)to require somebody/something to + INF — requerir* que alguien/algo (+ subj)
to require that: the law requires that you wear a helmet la ley le obliga a llevar or exige que lleve casco; to require something OF somebody: all that is required of you is that you observe the rules todo lo que se te exige es que cumplas con el reglamento; I shall do all that is required of me — haré todo lo que me corresponda
2) required past pa) <dose/amount> necesariocut the required number of squares — corte el número de cuadrados que haga falta or que sea necesario
b) ( compulsory) <reading/viewing> obligado[rɪ'kwaɪǝ(r)]VT1) (=need) necesitaris there anything you require? — ¿necesita usted algo?
I am willing to give evidence if required — estoy dispuesto a testificar si se requiere or si es necesario
2) (=call for, take) [+ patience, effort] requerir3) (=ask, demand)what qualifications are required? — ¿qué títulos se requieren?
to require that: the law requires that safety belts be worn — la ley exige que se usen los cinturones de seguridad
as required by law — como or según exige la ley
* * *[rɪ'kwaɪr, rɪ'kwaɪə(r)]1)you can withdraw cash (as and) when required — puede retirar dinero según lo necesite or según le sea necesario
b) ( demand)to require somebody/something to + INF — requerir* que alguien/algo (+ subj)
to require that: the law requires that you wear a helmet la ley le obliga a llevar or exige que lleve casco; to require something OF somebody: all that is required of you is that you observe the rules todo lo que se te exige es que cumplas con el reglamento; I shall do all that is required of me — haré todo lo que me corresponda
2) required past pa) <dose/amount> necesariocut the required number of squares — corte el número de cuadrados que haga falta or que sea necesario
b) ( compulsory) <reading/viewing> obligado -
8 necesitado
Del verbo necesitar: ( conjugate necesitar) \ \
necesitado es: \ \el participioMultiple Entries: necesitado necesitar
necesitado
◊ -da adjetivo‹ de afecto› in need of sth ■ sustantivo masculino, femenino needy person;
necesitar ( conjugate necesitar) verbo transitivo to need; ( on signs) se necesita vendedora saleswoman required; verbo intransitivo (frml) necesitado de algo to need sth
necesitado,-a
I adjetivo
1 (pobre) needy, poor
2 (carente) está necesitado de atenciones, he needs care
II mpl los (más) necesitados, the needy
necesitar verbo transitivo to need (en anuncio) se necesita secretaria bilingüe, bilingual secretary required ➣ Ver nota en need
' necesitado' also found in these entries: Spanish: necesitada - pobre English: deprived - need - needy - poverty-stricken -
9 necesitar
necesitar ( conjugate necesitar) verbo transitivo to need; ( on signs) se necesita vendedora saleswoman required; verbo intransitivo (frml) necesitar de algo to need sth
necesitar verbo transitivo to need (en anuncio) se necesita secretaria bilingüe, bilingual secretary required ➣ Ver nota en need
' necesitar' also found in these entries: Spanish: aire - llevar - pedir - precisar - requerir - terminar - ofrecer English: checklist - desperately - do with - necessitate - need - require - take - want - bad -
10 bilingual
adj.bilingüe.s.que habla dos idioma -
11 bilingual education
s.educación bilingüe. -
12 BMMI
English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > BMMI
См. также в других словарях:
bilingue — [ bilɛ̃g ] adj. • 1618; « menteur » XIIIe; lat. bilinguis 1 ♦ Qui est en deux langues. Édition bilingue. Dictionnaire bilingue français anglais. Enseignement bilingue. 2 ♦ Qui parle, possède parfaitement deux langues. Un Suisse bilingue. Une… … Encyclopédie Universelle
bilingüe — adjetivo 1. Que habla dos lenguas: una comunidad bilingüe. 2. Que está escrito en dos lenguas: una notificación bilingüe, una edición bilingüe. diccionario bilingüe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bilíngüe — adj. 2 g. 1. Escrito em duas línguas. 2. Que fala duas línguas. 3. [Figurado] Refolhado, falso. • Grafia mais usada no português do Brasil. ♦ [Brasil] Grafia de bilíngue antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: bilíngue … Dicionário da Língua Portuguesa
bilingue — adj. 2 g. 1. Escrito em duas línguas. 2. Que fala duas línguas. 3. [Figurado] Refolhado, falso. • Sinônimo geral: BILÍNGUE • Grafia mais usada no português europeu … Dicionário da Língua Portuguesa
Bilingüe — Saltar a navegación, búsqueda Bilingüismo Obtenido de Biling%C3%BCe … Wikipedia Español
bilíngue — |güe| adj. 2 g. 1. Escrito em duas línguas. 2. Que fala duas línguas. 3. [Figurado] Refolhado, falso. • Grafia mais usada no português do Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa
bilingüe — (Del lat. bilinguis). 1. adj. Que habla dos lenguas. 2. Escrito en dos idiomas … Diccionario de la lengua española
Bilingue — Bilinguisme Le bilinguisme peut se rapporter à des phénomènes concernant: un individu qui se sert de deux langues, une communauté où deux langues sont employées. Il consiste dans l idéal au fait de pouvoir s exprimer et penser sans difficulté… … Wikipédia en Français
Bilingue — Als Bilingue (auch: Bilinguis, aus lat.: bilinguis = zweisprachig) wird ein Schriftdokument bezeichnet, das Versionen desselben Texts in zwei verschiedenen Sprachen enthält. Wenn dabei die Übersetzung dem Original getreu folgt, sind die Inhalte… … Deutsch Wikipedia
bilingüe — (Del lat. bilinguis < bis, dos + lingua, lengua.) ► adjetivo 1 LINGÜÍSTICA Que habla dos lenguas con igual fluidez. 2 LINGÜÍSTICA Que está escrito en dos lenguas: ■ edición bilingüe; diccionario bilingüe. 3 LINGÜÍSTICA Se aplica a la región o… … Enciclopedia Universal
bilingue — bi·lìn·gue agg., s.f. CO 1. agg., che parla correntemente due lingue; anche s.m. e f. 2. agg., di un testo, riprodotto in due lingue: contratto, iscrizione bilingue | s.f., iscrizione, epigrafe, stele redatta in due lingue 3. agg., di uno stato,… … Dizionario italiano
