-
21 bilge
1. n1) днище, підводна частина судна2) середня (найширша) частина бочки3) розм. нісенітниця; балачки, базікання4) тех. стріла прогину2. vпробити днище (судна)* * *I nbilge way — мop. спускові полози
2) = bilge water3) середня, найширша частина бочки4) дурниця; балаканина5) тex. стріла прогинуII vпробити підводну частину судна; давати течу ( про судно) -
22 bilge
-
23 bilge
1. noun1) днище (судна); скула2) трюмная вода (тж. bilge water)3) средняя, наиболее широкая часть бочки4) collocation ерунда, чепуха5) tech. стрела прогиба6) аттр. трюмный; bilge pump трюмная помпа2. verbпробить днище* * *(n) днище; стрела прогиба* * ** * *[ bɪldʒ] n. днище, трюмная вода, ерунда, чепуха v. пробить днище* * ** * *1. сущ. 1) днище (судна) 2) трюмная вода (тж. bilge water) 3) средняя, самая широкая часть бочки 2. гл. давать течь (о судне) -
24 bilge
1. n днище2. n средняя, наиболее широкая часть бочки3. n разг. ерунда; болтовня4. n тех. стрела прогиба5. v пробить подводную часть судна6. v давать течьСинонимический ряд:1. nonsense (noun) blague; blah; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; foolishness; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; meshuggaas; nonsense; rot2. refuse (noun) refuse; rubbish; sewage; trash3. stuff (noun) balderdash; blather; drivel; idiocy; piffle; poppycock; rigmarole; stuff; tomfoolery; twaddle4. nonsense (other) balderdash; hogwash; horse hockey; jive; nonsense; poppycock -
25 bilge
1. [bıldʒ] n1. днище ( судна)bilge way - мор. спусковые полозья
2. = bilge water3. средняя, наиболее широкая часть бочки4. разг. ерунда; болтовня5. тех. стрела прогиба2. [bıldʒ] v1) пробить подводную часть судна2) давать течь ( о судне) -
26 bilge
-
27 bilge
------------------------------------------------------------[English Word] bilge[English Plural] bilges[Swahili Word] banduru[Swahili Plural] banduru[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] bilge[English Plural] bilges[Swahili Word] ngama[Swahili Plural] ngama[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
28 bilge
[bɪlʤ] 1. n1) дни́ще, підво́дна части́на судна́2) сере́дня (широ́ка) части́на бо́чки3) розм. нісені́тниця4) тех. стріла́ проги́ну5) attr. трю́мнийbilge pump — трю́мна по́мпа
2. vbilge water — трю́мна вода́
проби́ти дни́ще -
29 bilge
-
30 bilge
-
31 bilge
Isubst. \/bɪldʒ\/1) (sjøfart, runding av fartøys bunn) kimming, slag2) ( sjøfart) rennestein3) tønnebuk4) ( slang) tull, vrøvl, sludder5) (teknikk, sjøfart) lenseIIverb \/bɪldʒ\/1) ( sjøfart) springe lekk (i slaget)2) svelle ut, bulne3) ( slang) helle ut, kaste ut, dumpe4) (teknikk, sjøfart) lense -
32 bilge
I nbilge way — мop. спускові полози
2) = bilge water3) середня, найширша частина бочки4) дурниця; балаканина5) тex. стріла прогинуII vпробити підводну частину судна; давати течу ( про судно) -
33 bilge n
[bɪldʒ]1) Naut sentina, (also: bilge water) acqua di sentina2) (fam: nonsense) idiozie fpl, cretinate fpl -
34 bilge
badarság, áporodott víz, kidomborodás, kidudorodás to bilge: kihasasodik, kihasasít, rést üt, léket üt -
35 bilge
[bɪlʤ] 1. сущ.2) = bilge water трюмная вода, льяльные воды3) средняя, самая широкая часть бочки4) разг. чепуха, чушь5) тех. стрела прогиба2. гл. -
36 Bilge
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bilge
-
37 bilge
[bildз] n (նավի) հատակ, տակ. bilge wa ter նավամբարում հավաքված ջուր -
38 bilge
скула судна
скула
Участок перехода подводной части корпуса судна от бортов к днищу.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bilge
-
39 bilge
-
40 bilge
См. также в других словарях:
Bilge — Bilge, n. [A different orthography of bulge, of same origin as belly. Cf. {Belly}, {Bulge}.] 1. The protuberant part of a cask, which is usually in the middle. [1913 Webster] 2. (Naut.) That part of a ship s hull or bottom which is broadest and… … The Collaborative International Dictionary of English
Bilge — (b[i^]lj), v. i. [imp. & p. p. {Bilged} (b[i^]ljd); p. pr. & vb. n. {Bilging}.] 1. (Naut.) To suffer a fracture in the bilge; to spring a leak by a fracture in the bilge. [1913 Webster] 2. To bulge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bilge — Bilge, v. t. 1. (Naut.) To fracture the bilge of, or stave in the bottom of (a ship or other vessel). [1913 Webster] 2. To cause to bulge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bilge — bilge, hakim; akıllı, bilgin, alim 51. 88, 207, 385, 388, 419. 428; III, 45, 46, 59, 137,155,158, 212, 303, 370, 380, 440 § bilge beg; bilgin, ak ıllı ve hakim bey I … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Bilge — Bilge, der am tiefsten gelegene Teil des Schiffsraumes, in dem sich Leck bezw. Schwitzwasser, das Bilgewasser, sammelt. Bei Schiffen ohne Innenboden liegt daher die Bilge über dem Kiel, bei Schiffen mit Doppelboden unmittelbar über dem Innenboden … Lexikon der gesamten Technik
Bilge — Sf Kielraum, in dem sich Leckwasser sammelt per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bilge, das seinerseits aus frz. bouge (älter boulge) stammt. englisch e … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bilge — bilge; bilge·board; … English syllables
bilge — ► NOUN 1) the area on the outer surface of a ship s hull where the bottom curves to meet the vertical sides. 2) (bilges) the lowest internal portion of the hull. 3) (also bilge water) dirty water that collects inside the bilges. 4) informal… … English terms dictionary
bilge — [bilj] n. [var. of BULGE] 1. the bulge of a barrel or cask 2. the rounded, lower exterior part of a ship s hull 3. a) [also pl.] the bottommost interior part of a ship b) water that seeps or leaks in, collects there, and becomes stagnant and… … English World dictionary
Bilge — (Bilsch, Pumpensod), bei Schiffen ohne Doppelboden der Raum über den Kielplatten, bei solchen mit Doppelboden der Raum über dem innern Boden. Hier sammelt sich unreines Wasser (Bilgewasser, Bilschwasser) an, das für die Schiffshygiene (s. d.) von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bilge — Bilge, unterste Höhlung des Schiffsrumpfes oberhalb des Kiels, in dem sich das Leckwasser (Bilgewasser) sammelt … Kleines Konversations-Lexikon