-
1 biler
-
2 biler
biler (se) (pour) [bielee]1 prakkeseren (over) ⇒ zich ongerust maken, zich druk maken, inzitten (over) -
3 biler (se)
biler (se) (inf) [bile]➭ TABLE 1 reflexive verb• ne vous bilez pas ! don't get all worked up! (inf) or het up! (inf) don't get yourself all worried! -
4 biler
-
5 biler
se biler (colloq) bile verbe pronominal to worry ( pour quelque chose about something)* * *[bile]se biler verbe pronominal intransitif -
6 biler
-
7 biler
(SE), vp., se faire biler du souci // de la bile // du mauvais sang, se chagriner et se tourmenter facilement, être soucieux, se tracasser, s'inquiéter: S'BILÂ (Albanais 001, Villards-Thônes 028) ; s(e) fére d(e) bila (001, 028, Aix, Compôte-Bauges), sè fé dè bila (Peisey) ; étre in pinsire (028). - E.: Esquiver (S'), Soucier (Se). -
8 biler
(SE) vpr. pop. пережива́ть ipf. neutre (s'inquiéter); ↑иэводи́ться ◄-дит-► (se tourmenter), ↑по́ртить ipf. себе́ кровь (из-за + G), расстра́иваться/расстро́иться neutre;il ne faut pas vous biler — вам не́зачем так пережива́ть
-
9 biler
гл.разг. портить себе кровь, (se) расстраиваться -
10 biler
اضطربانزعجتوترقلق -
11 biler
v. pronom. To 'fret', to worry. Il se bile pour un rien! He gets upset over the slightest little thing! -
12 biler
(se) v. pron. (de bile) безпокоя се, тревожа се. -
13 biler
(se) sech sorga màcha. -
14 biler
vpr. tushkunlikka tushmoq, o‘z jahlini o‘zi chiqarmoq. -
15 se biler
se bileržrát se (fam.)rozčilovat se (fam.) -
16 se biler
-
17 bile
nf. ; souci, tracas: BILA (Aix, Albanais, Annecy, Compôte-Bauges, Peisey, Thônes, Villards-Thônes). - E.: Biler (Se), Peiner, Soucier (Se). -
18 soucier
(SE), vp., se tourmenter, s'inquiéter, être soucieux, se faire soucier de la bile // du souci // du mauvais sang, se biler ; se chagriner, broyer du noir: S(E) BILÂ vp. (Albanais.001, Saxel), s'fére d'bila (001). - E.: Souci, Trembler.A1) sans se soucier de: sin pinsâ à (Arvillard). -
19 trakassî
vp. (001,002,003) ; s'kassâ trakassî l'bonè // la téta // l'ku <se casser trakassî le bonnet // la tête // le cul> (001) ; s' fére d'mové san < se faire du mauvais sang> (001), se fâre de mouvé san (228) ; se markorâ (Aix). - E.: Biler (se).
См. также в других словарях:
biler — (se) [ bile ] v. pron. <conjug. : 1> • 1894; de bile ♦ Fam. S inquiéter, se faire de la bile. ⇒ 1. faire (s en faire). Pourquoi se biler ? Il passe bientôt ses examens, mais il ne se bile pas beaucoup. « Mame Peloux, ne vous bilez pas ! »… … Encyclopédie Universelle
biler (se) — ⇒BILER (SE), verbe pronom. Pop. [Presque toujours négatif ou à valeur négative dans un contexte] Se faire de la bile, se faire du souci. Il n a pas l air de se biler pour son copain (A. ARNOUX, Rêverie d un policier amateur, 1945, p. 199) : • Le… … Encyclopédie Universelle
biler\ se — biler (se) [ bile ] v. pron. <conjug. : 1> • 1894; de bile ♦ Fam. S inquiéter, se faire de la bile. ⇒ 1. faire (s en faire). Pourquoi se biler ? Il passe bientôt ses examens, mais il ne se bile pas beaucoup. « Mame Peloux, ne vous bilez pas … Encyclopédie Universelle
Biler — Recep Biler Spielerinformationen Geburtstag 8. Mai 1981 Geburtsort Izmir, Türkei Größe 193 cm Position Torhüter Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
biler — (SE), vp. , se faire biler du souci // de la bile // du mauvais sang, se chagriner et se tourmenter facilement, être soucieux, se tracasser, s inquiéter : S BILÂ (Albanais 001, Villards Thônes 028) ; s(e) fére d(e) bila (001, 028, Aix, Compôte… … Dictionnaire Français-Savoyard
biler (se) — v.pr. S inquiéter, se faire du souci, se faire de la bile : Te bile pas, tu la retrouveras, ta meule … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Recep Biler — Recep Biler Spielerinformationen Geburtstag 8. Mai 1981 Geburtsort Izmir, Türkei Größe 193 cm Position Torhüter … Deutsch Wikipedia
se biler — ● se biler verbe pronominal Familier. Se faire de la bile, du souci, se tourmenter … Encyclopédie Universelle
Recep Biler — He played for Turkish National Youth Teams U 18 and U 21. He signed 2 years contract with Gençlerbirliği OFTAŞ on 10 July 2007.Honours* 2004 Turkish Super League Champion with Fenerbahçe * 2005 Turkish Super League Champion with… … Wikipedia
kettle-biler — Scottish Vernacular Dictionary noun: A description applied to the men of Dundee. Due to high male unemployment, and the easy availability of women s jobs (cheaper labour) in the mills, many men stayed at home whilst the women worked. They would… … English dialects glossary
bilemsinmek — biler görünmek II, 260, 262 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini