-
1 bildirmek
vt1) mitteilen, wissen lassenbana geleceğini bildirmedi er hat mir nicht mitgeteilt, dass er kommen wird2) verkündennamaz vakitlerini \bildirmek die Zeiten zum Gebet verkünden -
2 bildirmek
bildirmek mitteilen, melden (-e –i jemandem etwas) -
3 bildirmek
оповеща́ть сообща́ть уведомля́ть* * *-i,-eсообща́ть, извеща́ть, дава́ть зна́ть -
4 bildirmek
белдерү; хәбәр итү -
5 bildirmek
уведомить, сообщать, оповещатьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bildirmek
-
6 bildirmek
v. declare, notify, let smb. know, inform, let know, tell, say, serve notice, proclaim, report, state, acquaint, advise, affirm, announce, annunciate, communicate, enunciate, give forth, give out, herald, impart, indicate, intimate, issue, lodge* * *1. declare 2. express 3. relate 4. report -
7 bildirmek
agahdar kirin--------agahdarkirin--------agihandin--------danzanîn--------ragihandin -
8 bildirmek
anonsować; komunikować; meldować; obwieszczać; ogłaszać; ogłosić; oznajmić; zapowiadać; zapowiedzieć; zawiadamiać -
9 bildirmek
В, Д дава́ть знать; сообща́ть; объявля́ть; доноси́ть воен. -
10 bildirmek
-
11 bildirmek
егъэIун -
12 bildirmek
أبلغبلغشهر -
13 bildirmek
1. أبلغ [أَبْلَغَ]Anlamı: herhangi bir şeyi haber vermek2. بلغ [بَلَّغ]Anlamı: herhangi bir şeyi haber vermek3. شهر [شَهَرَ]Anlamı: herhangi bir şeyi haber vermek -
14 bildirmek
to tell, to inform, to announce, to notify, to state, to declare, to proclaim, to pronounce, to advertise, to apprise, to signify -
15 bildirmek
"/ı, a/ 1. to inform (someone) of or about (something), communicate (something) to (someone), report (something) to (someone); to apprise (someone) of (something); to notify (someone) of (something); to make (something) known to (someone); to let (something) be known to (someone); to announce (something) to (someone). 2. to express (something) to, voice (something) to; to state (something) to. 3. to let (someone) know who one is: Bana kendini bildir! Tell me who you are! " -
16 bildirmek
hlásat; hlásit; ohlásit; oznámit; oznamovat; předpovídat; prohlásit; zvěstovat -
17 önceden bildirmek
v. augur* * *predict -
18 alındığını bildirmek
v. acknowledge -
19 açıklayarak özrünü bildirmek
v. explain away -
20 bir kaza bildirmek istiyorum
I want to report an accident.
См. также в других словарях:
bildirmek — e 1) Herhangi bir şeyi haber vermek Anası böyle söyledi, gene de gidip kocasına bildirdi. M. Ş. Esendal 2) nsz Herhangi bir konuda bilgi vermek Gönderdiğim mektubun bir ehemmiyeti yoktur, diye bildir, dedi. F. R. Atay 3) i Anlatmak, ifade etmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
haddini bildirmek — (birine) sert bir karşılıkla uslandırmak, yola getirmek, cezalandırmak Sabiha Hanım, geline haddini bildirmek için müessir bir çare düşündü. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
görüş bildirmek — bir konuda elde edilen düşünce ve deneyimleri vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ilam etmek — bildirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
beyan etmek — bildirmek, söylemek, ileri sürmek, anlatmak Bu beklenmedik sevgi gösterileri karşısında ne kadar şaşırıp kaldığını gazete muhabirlerine beyan etmekten çekinmemiştir. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
ifham etmek — bildirmek, anlatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tebliğ etmek — bildirmek Çağırsalar çağırsalar, sürgüne gideceğini tebliğ etmek için çağırırlar. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
bildüzmek — bildirmek, öğretmek II, 202 ile, beraber. I, 44, 82, 100, 170, 237, 242, 248, 354, 389, 417, 430, 434, 469, 528; I I, 5, 22 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
BEYAN-I İFHAMİYE — Bildirmek ve anlatabilmek için yapılan açıklama … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İ'LAM — Bildirmek. Belli etmek. Anlatmak. * Mahkeme hükmünü bildiren resmi karar yazısı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İBLAG — Bildirmek. Yetiştirmek. Haberdar etmek. Göndermek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
