-
1 beide Parteien betreffend
- {bilateral} hai bên, tay đôiDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beide Parteien betreffend
-
2 zweiseitig
- {bilateral} hai bên, tay đôi = zweiseitig (Mathematik) {dihedral}+ -
3 beiderseitig
- {bilateral} hai bên, tay đôi - {mutual} lẫn nhau, qua lại, chung - {reciprocal} có đi có lại, cả đôi bên, đảo, thuận nghịch -
4 der Antrieb
- {actuation} sự thúc đẩy, sự kích thích, sự phát động, sự khởi động - {drift} sự trôi giạt, tình trạng bị lôi cuốn đi &), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi, vật bị thổi thành đông, đất bồi, vật tích tụ, trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo drift net) - dòng chảy chậm, sự lệch, độ lệch, đường hầm ngang, chỗ sông cạn lội qua được, cái đục, cái khoan, máy đột, thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi - chiều hướng, khuynh hướng, xu thế tự nhiên, sự tiến triển, mục đích, ý định, ý nghĩa, nội dung, sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, sự kéo theo - {drive} cuộc đi xe, cuộc đi chơi bằng xe, đường lái xe vào nhà, sự lùa, sự săn đuổi, sự dồn, quả bạt, quả tiu, sự cố hắng, sự gắng sức, sự nổ lực, nghị lực, xu thế, đợt vận động, đợt phát động - cuộc chạy đua, cuộc tấn công quyết liệt, sự truyền, sự truyền động - {fan} người hâm mộ, người say mê, cái quạt, cái quạt lúa, đuổi chim, cánh chim, cánh chân vịt, chân vịt, bản hướng gió - {impellent} - {impetus} sức xô tới, sức đẩy tới - {impulse} sự bốc đồng, cơn bốc đồng, sự thôi thúc, xung lực - {impulsion} sự đẩy tới, xung động - {incentive} sự khuyến khích, sự khích lệ, động cơ - {instigation} sự xúi giục, sự xúi bẩy, sự thủ mưu, tình trạng bị xúi giục, tình trạng bị xúi bẩy - {motion} sự vận động, sự chuyển đông, sự di động, cử động, cử chỉ, dáng đi, bản kiến nghị, sự đề nghị, sự đi ngoài, sự đi ỉa, máy móc - {propulsion} sự đẩy đi, sức thúc đẩy - {provocation} sự khích, sự khích động, điều xúi giục, điều khích động, sự khiêu khích, sự trêu chọc, sự chọc tức, điều khiêu khích, điều trêu chọc, điều chọc tức - {push} sự xô, sự đẩy, cú đẩy, sự giúp sức, sức đẩy lên, sức đỡ lên, cừ thọc đẩy, cú đấm, cú húc, sự rắn sức, sự gắng công, cuộc tấn công mânh liệt, cuộc đánh thúc vào, tính dám làm, tính chủ động - tính hăng hái xốc tới, tính kiên quyết làm bằng được, lúc gay go, lúc nguy ngập, lúc cấp bách, bọn, sự đuổi ra, sự thải ra - {spur} đinh thúc ngựa, cựa, cựa sắt, mũi núi, tường cựa gà - {stimulant} chất kích thích, tác nhân kích thích - {stimulation} - {stimulus} tác dụng kích khích, lông ngứa, đầu gậy của mục sư - {sting} ngòi, vòi, răng độc, nốt đốt, nọc, sự sâu sắc, sự sắc sảo, sự chua chát, sự đau nhói, sự đau quặn, sự day dứt - {urge} = der Antrieb [für] {fillip [to]}+ = der eigene Antrieb {spontaneity}+ = aus eigenem Antrieb {of one's own accord; of one's own free will; of one's own motion; spontaneous}+ = der doppelseitige Antrieb {bilateral drive}+
См. также в других словарях:
bilatéral — bilatéral, ale, aux [ bilateral, o ] adj. • 1804; de bi et latéral 1 ♦ Qui a deux côtés, qui se rapporte à deux côtés. Stationnement bilatéral, des deux côtés d une voie. 2 ♦ Qui a deux côtés symétriques. Zool. Animaux à symétrie bilatérale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
bilateral — BILATERÁL, Ă, bilaterali, e, adj. 1.Care are două părţi (sau două laturi) opuse, simetrice. 2. Care priveşte în acelaşi timp două laturi sau aspecte (fundamentale) ale unui întreg. 3. (Despre date, contracte, convenţii) Care obligă în mod… … Dicționar Român
bilateral — bi·lat·er·al /ˌbī la tə rəl/ adj: affecting, obligating, or shared by both parties a bilateral agreement bi·lat·er·al·ly / rə lē/ adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
bilateral — bi‧lat‧er‧al [baɪˈlætrəl] adjective involving two countries: • a bilateral trade agreement * * * bilateral UK US /baɪˈlætərəl/ adjective ► involving or affecting two different organizations, countries, etc.: »Futures contracts are bilateral… … Financial and business terms
bilateral — adjetivo 1. De los dos lados, partes o aspectos que se tienen en cuenta: acuerdo bilateral. contrato* bilateral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bilateral — Bi*lat er*al, a. [Pref. bi + lateral: cf. F. bilat[ e]ral.] 1. Having two sides; arranged upon two sides; affecting two sides or two parties. [1913 Webster] 2. (Biol.) Of or pertaining to the two sides of a central area or organ, or of a central… … The Collaborative International Dictionary of English
Bilateral — (lat. bi = zwei, latus = Seite) bedeutet zweiseitig. In der Politik verwendet man das Adjektiv für Verhandlungen und Abkommen, die ausschließlich zwischen zwei verschiedenen Beteiligten stattfinden. Bilaterale Diplomatie ist immer noch in der… … Deutsch Wikipedia
Bilaterāl — (lat.), zweiseitig; bilateral symmetrisch (abgekürzt: b.) sind diejenigen Tiere (Bilateralen, Bilaterien), die nur durch einen in der Medianebene verlaufenden Schnitt in zwei spiegelbildlich gleiche (oder wenigstens nahezu gleiche) Teile,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bilateral — 1. que tiene dos caras. 2. que ocurre o aparece en dos lados. Un paciente con pérdida auditiva bilateral puede tener sordera parcial o total en ambos oídos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
bilateral — (De bi y lateral). adj. Perteneciente o relativo a los dos lados, partes o aspectos que se consideran. ☛ V. contrato bilateral … Diccionario de la lengua española
bilateral — Adj. (Mittelstufe) zwei Parteien betreffend Synonym: zweiseitig Beispiel: Sie haben ein bilaterales Abkommen geschlossen. Kollokation: etw. bilateral regeln … Extremes Deutsch
