-
1 bilateral consultations
Дипломатический термин: двусторонние консультацииУниверсальный англо-русский словарь > bilateral consultations
-
2 bilateral consultations
Politics english-russian dictionary > bilateral consultations
-
3 bilateral consultations
Англо-русский дипломатический словарь > bilateral consultations
-
4 bilateral consultations
English-russian dctionary of diplomacy > bilateral consultations
-
5 двусторонние консультации
Русско-английский политический словарь > двусторонние консультации
-
6 двусторонние консультации
bilateral consultationsРусско-английский справочник переводчика-международника > двусторонние консультации
-
7 консультация консультаци·я
1) (совещание) consultationначать консультации — to initiate / to start consultations
закрытые / частные консультации — private consultations
неофициальные консультации — informal / unofficial consultations
провести неофициальные консультации через обычные каналы — to consult through usual channels privately
консультации с какой-л. целью — consultations with a view to (doing smth.)
2) (совет специалиста) consultation, specialist advice, expert opinionправовая / юридическая консультация — legal advice / consultation
3) (учреждение) advice bureau / officeRussian-english dctionary of diplomacy > консультация консультаци·я
-
8 consultation
nконсультация; совещание -
9 consultation
n консультація, нарада- bilateral consultations двосторонні консультації- multilateral consultations багатосторонні консультації- preliminary consultations попередні консультації- preparatory consultations підготовчі/ попередні консультації- public consultations громадські консультації- outcome of consultations результат консультацій- participation in consultations участь у консультаціях- procedure for consultations процедура консультації- progress of consultations хід консультацій- to enter into consultations приступати до консультацій, починати консультації- to hold consultations проводити консультації, радитись- in consultation with smbd. проконсультувавшись з, порадившись з -
10 consultation
nto enter / to go into consultations with smb — приступать к консультациям с кем-л.
- follow-up consultationsto recall / to withdraw for consultation — отзывать ( посла) для консультаций
- informal consultations
- instant consultations
- multilateral consultations
- political consultations
- preliminary consultations
- withdrawal for consultation -
11 двусторонние консультации
Diplomatic term: bilateral consultationsУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние консультации
-
12 двусторонние консультации
(diplomatic relations and international law) bilateral consultations
См. также в других словарях:
History of foreign relations of the People's Republic of China — Main article: Foreign relations of the People s Republic of China Since the early 1980s China has pursued a highly independent foreign policy, formally disavowing too close a relationship with any country or region. The stated goals of this… … Wikipedia
Six-party talks — Infobox East Asian title=Six party talks sort=korean3 koreanname=North Korean name context=north hangul=륙자 회담 hanja=六者會談 mr=Ryukcha hoedam rr=Ryukja hoedam koreanname2=South Korean name hangul2=육자 회담 hanja2=六者會談 rr2=Yukja hoedam mr2=Yukcha hoedam … Wikipedia
Foreign relations of Pakistan — Pakistan is the second largest Muslim country in terms of population (behind Indonesia), and its status as a declared nuclear power, being the only Islamic nation to have that status, plays a part in its international role. Pakistan is also an… … Wikipedia
Energy Charter Treaty — The Energy Charter Treaty (ECT) is an international agreement originally based on integrating the energy sectors of the former Soviet Union and Eastern Europe at the end of the Cold War into the broader European and world markets. The original… … Wikipedia
Comprehensive Program for Socialist Economic Integration — Main article: History of the Comecon The Comprehensive Program for Socialist Economic Integration was set up in 1971, and laid the guidelines for Comecon activity until 1990. The distinction between market relations and planned relations made in… … Wikipedia
Foreign relations of Finland — Finland This article is part of the series: Politics and government of Finland … Wikipedia
Chile–Israel relations — Chile Israel relations Chile … Wikipedia
Max Lynn Stackhouse — is the Rimmer and Ruth de Vries Professor of Reformed Theology and Public Life Emeritus at Princeton Theological Seminary. He is ordained in the United Church of Christ and was the president of the Berkshire Institute for Theology and the Arts.… … Wikipedia
World Trade Organization — ▪ international trade Introduction international organization established to supervise and liberalize world trade. The WTO is the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which was created in 1947 in the expectation… … Universalium
Caribbean Basin Trade and Partnership Act — The Caribbean Basin Trade Partnership Act (CBTPA) is a law adopted by the U.S. Government in October 2000 to delineate enhanced trade preferences and eligibility requirements for the 24 beneficiary countries of the Caribbean Basin region.On… … Wikipedia
Sharon Hom — Sharon Kang Hom (b. May 20, 1951) is currently Executive Director of Human Rights in China (HRIC) and professor of law emerita, City University of New York School of Law. She was named by the Wall Street Journal as one of 2007 s… … Wikipedia