-
61 пестрить
1) être bigarré, être bariolé, être chamarréдиктант пестрит ошибками — la dictée est criblée de fautes2) безл. -
62 разноцветный
de couleurs variées, multicolore; bigarré ( пестрый); polychrome (scient) -
63 рябой
-
64 цветистый
-
65 шотландка
I ж. II ж.( клетчатая ткань) tartan m, tissu m écossais ( или bigarré) -
66 bigarrer
bigarrer bigaʀe]verboson style bigarré, fleuri d'archaïsmeso seu estilo variado, ornamentado de arcaísmos -
67 pintalgado
-
68 sarapintado
-
69 grès
m- grès arkosique
- grès asphaltique
- grès bigarré
- grès bitumineux
- grès calcaire
- grès calcarifère
- grès à ciment d'anhydrite
- grès à ciment argileux
- grès à ciment calcaire
- grès à ciment carbonaté
- grès à ciment divers
- grès à ciment dolomitique
- grès à ciment ferrugineux
- grès à ciment pélitique
- grès à ciment siliceux
- grès cimenté
- grès colmaté
- grès compact
- grès coquiller
- grès détritique
- grès dolomitique
- grès à dragées
- grès dur
- grès falun
- grès fin
- grès fortement cimenté
- grès glauconieux
- grès à grains fins
- grès à grains grossiers
- grès à grains moyens
- grès à gros grains
- grès grossier
- grès gypsifère
- grès houiller
- grès lumachellique
- grès marneux
- grès micacé
- grès moyen
- grès oolithique
- grès peu poreux
- grès phosphaté
- grès de plage
- grès quartzeux
- grès quartzifère
- grès quartzite
- grès quartzitique
- grès rouge
- grès sale
- grès siliceux
- grès très cimenté
- grès très fin
- grès très grossier -
70 пестроцветный
bariolé, bigarré -
71 пестроцветный песчаник
Русско-французский словарь по нефти и газу > пестроцветный песчаник
-
72 Каролинская поганка
-
73 испещрённый
-
74 кожеед коровяковый
nentomol. anthrène bigarré des tapis (Anthrenus verbasci), anthrène du bouillon blanc (Anthrenus verbasci), anthrène à bandes (Anthrenus verbasci) -
75 кожеед разноцветный
nentomol. dermeste bigarré (Trogoderma versicolor) -
76 листовёртка-почкоед зеленая
nentomol. pique-bouton bigarré (Hedya variegana)Dictionnaire russe-français universel > листовёртка-почкоед зеленая
-
77 майка красивая
nentomol. méloé bigarré (Meloe variegatus) -
78 майка пёстрая
nentomol. méloé bigarré (Meloe variegatus) -
79 многоцветный бормотушка
adjornit. barbu bigarré (Chotorea rafflesii, Megalaima rafflesii)Dictionnaire russe-français universel > многоцветный бормотушка
-
80 оперение
с.plumage mпёстрое опере́ние — plumage bigarré
••хвостово́е опере́ние ав. — empennage m
* * *n1) gener. plume, empenne (стрелы), pennage (хищных птиц), empennage (стрелы), penne (стрелы), plumage2) Av. (хвостовое) empennage
См. также в других словарях:
bigarré — bigarré, ée [ bigare ] adj. • XVe; de l a. fr. garre; o. i. 1 ♦ Qui a des couleurs variées. ⇒ bariolé, chamarré. Un bermuda bigarré. « La valise bigarrée d étiquettes multicolores » (Martin du Gard). 2 ♦ Par ext. Formé d éléments disparates à la… … Encyclopédie Universelle
bigarré — bigarré, ée (bi ga ré, rée) part. passé. • Et si je meurs, il [le roi] veut avoir Un manchon de ma peau, tant elle est bigarrée, LA FONT. Fab. IX, 3. • Les hommes bigarrés, Les uns gris, les uns noirs, BOILEAU Sat. VIII. Fig. Vers bigarrés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bigarré — Bigarré, [bigarr]ée. part. Un habit bigarré. On dit fig. d Une compagnie de gens de differente condition & mal assortis, que C est une compagnie bigarrée … Dictionnaire de l'Académie française
Bigarré — (fr.), buntgefleckt, gesprenkelt. Daher Bigarriren, bunt bemalen; Bigarrure (spr. Bigarrühr), buntes Durcheinander von Farben od. Gegenständen … Pierer's Universal-Lexikon
Bigarré — Bigarré, frz., buntscheckig … Herders Conversations-Lexikon
bigarré — adj. => Bariolé, Multicolore, Tacheté ; pp. Bigarrer … Dictionnaire Français-Savoyard
Grès bigarré — Faciès de grès bigarré à Stadtroda, en Thuringe … Wikipédia en Français
Auguste Julien Bigarre — Auguste Julien Bigarré Auguste Julien Bigarré Naissance 1er janvier 1775 Belle Île en Mer (Morbihan) Décès 14 mai 1838 (à … Wikipédia en Français
Auguste Julien Bigarré — Naissance 1er janvier 1775 Belle Île en Mer (Morbihan) Décès 14 mai … Wikipédia en Français
Grebe a bec bigarre — Grèbe à bec bigarré Grèbe à bec bigarré … Wikipédia en Français
Grèbe À Bec Bigarré — Grèbe à bec bigarré … Wikipédia en Français