-
1 bigarre
-E adj.1. пёстрый*; разноцве́тный (multicolore); ра́дужный (bariolé); пятни́стый (tacheté);bigarre de rouge et de vert — кра́сно-зелёный, в кра́сных и зелёных пя́тнахune chemise bigarree — пёстрая руба́ха;
2. fia пёстрый; разноро́дный, неодноро́дный (hétéroclite); сме́шанный (mêlé); разношёрстный fam. péj.;une société bigarree — пёстрое <сме́шанное, разношёрстное> о́бществоune foule bigarree — пёстрая толпа́;
-
2 bigarré
-
3 bigarré
-
4 bigarré
прил.прям.перен. пёстрый -
5 bigarré
испещренный -
6 bigarré des pelletiers
1. LAT Ptinus fur Linnaeus2. RUS притворяшка-вор m3. ENG white-marked [brown] spider beetle4. DEU gemeiner Diebskäfer m, Kräuterdieb m5. FRA ptine m voleur [bigarré des pelletiers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bigarré des pelletiers
-
7 bigarré des pelletiers
прил.энт. притворяшка-вор (Ptinus fur)Французско-русский универсальный словарь > bigarré des pelletiers
-
8 barbu bigarré
—1. LAT Megalaima rafflesii ( Lesson) [ Chotorea rafflesii ( Lesson)]2. RUS многоцветный бородастик m3. ENG many-coloured [red-crowned] barbet4. DEU Vielfarben-Bartvogel m5. FRA barbu m bigarréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbu bigarré
-
9 grèbe à bec bigarré
—1. LAT Podilymbus podiceps ( Linnaeus)2. RUS каролинская поганка f3. ENG pied-billed grebe4. DEU Bindentaucher m5. FRA grèbe m à bec bigarréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grèbe à bec bigarré
-
10 amphibolure bigarré
1. LAT Amphibolurus pictus Peters2. RUS пёстрый амфиболурус m3. ENG painted dragon4. DEU Australische Bodenagame f, Gemalte Bartagame f5. FRA amphibolure m bigarréАреал обитания: АвстралияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > amphibolure bigarré
-
11 varan bigarré
1. LAT Varanus varius Shayv2. RUS пёстрый варан m3. ENG variegated lizard, lace monitor4. DEU Buntwaran m5. FRA varan m bigarréАреал обитания: АвстралияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > varan bigarré
-
12 anthrène bigarré des tapis
1. LAT Anthrenus verbasci Linnaeus2. RUS кожеед m коровяковый3. ENG varie(gate)d carpet beetle4. DEU Gescheckter Teppichkäfer m5. FRA anthrène m à bandes, anthrène m du bouillon blanc, anthrène m bigarré des tapisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anthrène bigarré des tapis
-
13 dermeste bigarré
1. LAT Trogoderma versicolor Creutz2. RUS кожеед m разноцветный3. ENG larger cabinet beetle4. DEU Fellfresser m5. FRA dermeste m bigarréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dermeste bigarré
-
14 méloé bigarré
1. LAT Meloë variegatus Donovan2. RUS майка f пёстрая [красивая]3. ENG speckled oil beetle4. DEU bunter Ölkäfer m5. FRA méloé m bigarréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > méloé bigarré
-
15 pique-bouton bigarré
1. LAT Hedya variegana Hübner2. RUS листовёртка-почкоед f зелёная3. ENG green piercer4. DEU —5. FRA pique-bouton m bigarréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pique-bouton bigarré
-
16 grès bigarré
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > grès bigarré
-
17 amphibolure bigarré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amphibolure bigarré
-
18 anthrène bigarré des tapis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > anthrène bigarré des tapis
-
19 barbu bigarré
прил.орнит. многоцветный бормотушка (Chotorea rafflesii, Megalaima rafflesii) -
20 dermeste bigarré
сущ.энт. кожеед разноцветный (Trogoderma versicolor)
См. также в других словарях:
bigarré — bigarré, ée [ bigare ] adj. • XVe; de l a. fr. garre; o. i. 1 ♦ Qui a des couleurs variées. ⇒ bariolé, chamarré. Un bermuda bigarré. « La valise bigarrée d étiquettes multicolores » (Martin du Gard). 2 ♦ Par ext. Formé d éléments disparates à la… … Encyclopédie Universelle
bigarré — bigarré, ée (bi ga ré, rée) part. passé. • Et si je meurs, il [le roi] veut avoir Un manchon de ma peau, tant elle est bigarrée, LA FONT. Fab. IX, 3. • Les hommes bigarrés, Les uns gris, les uns noirs, BOILEAU Sat. VIII. Fig. Vers bigarrés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bigarré — Bigarré, [bigarr]ée. part. Un habit bigarré. On dit fig. d Une compagnie de gens de differente condition & mal assortis, que C est une compagnie bigarrée … Dictionnaire de l'Académie française
Bigarré — (fr.), buntgefleckt, gesprenkelt. Daher Bigarriren, bunt bemalen; Bigarrure (spr. Bigarrühr), buntes Durcheinander von Farben od. Gegenständen … Pierer's Universal-Lexikon
Bigarré — Bigarré, frz., buntscheckig … Herders Conversations-Lexikon
bigarré — adj. => Bariolé, Multicolore, Tacheté ; pp. Bigarrer … Dictionnaire Français-Savoyard
Grès bigarré — Faciès de grès bigarré à Stadtroda, en Thuringe … Wikipédia en Français
Auguste Julien Bigarre — Auguste Julien Bigarré Auguste Julien Bigarré Naissance 1er janvier 1775 Belle Île en Mer (Morbihan) Décès 14 mai 1838 (à … Wikipédia en Français
Auguste Julien Bigarré — Naissance 1er janvier 1775 Belle Île en Mer (Morbihan) Décès 14 mai … Wikipédia en Français
Grebe a bec bigarre — Grèbe à bec bigarré Grèbe à bec bigarré … Wikipédia en Français
Grèbe À Bec Bigarré — Grèbe à bec bigarré … Wikipédia en Français