-
1 bigamia
bigamia s.f. bigamie. -
2 comune
I. comune I. agg.m./f. 1. ( di più persone) commun: il bene comune le bien commun; questa è l'opinione comune voilà l'opinion commune; un nostro comune amico un de nos amis communs, un ami commun. 2. ( condiviso) commun (a à): questa è un'esperienza comune a molti studenti il s'agit d'une expérience commune à de nombreux étudiants; comune a tutti commun à tous. 3. (diffuso, frequente) courant, répandu, commun: è un errore comune c'est une faute courante, c'est une faute fréquente; la bigamia è comune tra i musulmani la bigamie est courante chez les musulmans, la bigamie est courante parmi les musulmans; è un insetto comune in Sudafrica c'est un insecte commun en Afrique du Sud. 4. ( consueto) ordinaire, habituel. 5. ( medio) moyen: persona di statura comune personne de taille moyenne. 6. (mediocre, di poco prezzo) ordinaire, commun: cibo comune nourriture ordinaire; vino comune vin ordinaire. 7. ( Gramm) (rif. a nome) commun. II. s.f. ( Teat) fond m. de la scène. II. comune s.m. 1. (paese, città, suddivisione amministrativa) commune f.: nel comune di Milano dans la commune de Milan. 2. ( organo amministrativo) municipalité f., mairie f.: la manifestazione è organizzata dal comune la manifestation est organisée par la municipalité; gli impiegati del comune les employés municipaux; essere eletto al comune être élu à la mairie. 3. ( ufficio) mairie f.: devo andare in comune je dois aller à la mairie; sposarsi in comune se marier à la mairie, se marier civilement. 4. ( palazzo) mairie f., hôtel de ville. 5. (Stor.it) ( governo autonomo cittadino) commune f.: Siena era un comune Sienne était une commune. III. comune s.f. 1. (Pol,Stor) ( in Cina) commune. 2. ( estens) ( comunità) communauté.
См. также в других словарях:
bigamia — sustantivo femenino 1. (no contable) Estado del que ha contraído matrimonio con dos personas a la vez: La bigamia es un delito en muchos países … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bigamia — /biga mia/ s.f. [der. di bigamo ]. 1. [unione matrimoniale con due persone contemporaneamente] ▶◀ ‖ poligamia. ◀▶ monogamia. 2. (giur.) [reato di chi, essendo già legato in matrimonio, ne contrae un altro] ▶◀ ‖ poligamia … Enciclopedia Italiana
bigamia — s. f. Estado de quem tem ao mesmo tempo dois consortes … Dicionário da Língua Portuguesa
bigamia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} niezgodne z prawem zawarcie drugiego małżeństwa przez jednego z małżonków w sytuacji, gdy poprzednie małżeństwo jest nadal ważne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popełnić bigamię. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bigamia — (De bígamo). f. Estado de un hombre casado con dos mujeres a un mismo tiempo, o de la mujer casada con dos hombres … Diccionario de la lengua española
bigamia — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Estado de un hombre casado con dos mujeres al mismo tiempo o de la mujer casada con dos hombres. 2 DERECHO Segundo matrimonio que contrae el consorte que sobrevive. * * * bigamia f. Estado de bígamo. ⊚ *Delito… … Enciclopedia Universal
bigamia — {{#}}{{LM B05279}}{{〓}} {{[}}bigamia{{]}} ‹bi·ga·mia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Estado de la persona que está casada con dos hombres o con dos mujeres al mismo tiempo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bigamia — sust. fem. Derecho. Estado de un hombre casado con dos mujeres a un mismo tiempo, o de la mujer casada con dos hombres … Diccionario de Economía Alkona
bigàmia — bi|gà|mi|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
bigamia — bi·ga·mì·a s.f. CO l essere sposato contemporaneamente con due persone | TS dir. nelle società che non ammettono la poligamia: reato consistente nel contrarre un secondo matrimonio senza aver sciolto il primo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1396 … Dizionario italiano
bigamia — {{hw}}{{bigamia}}{{/hw}}s. f. 1 Reato commesso dal bigamo. 2 Condizione di chi è bigamo … Enciclopedia di italiano