-
1 big-time
big-time adj.; coll. 1) пользующийся шумным успехом - big-time comedian 2)выдающийся, из ряда вон выходящий - big-time operator -
2 big time
big time [ˊbɪgtaɪm] nразг. успе́х -
3 big time
1. сущ.; разг.( the big time) большой успех, популярность, славаto make (it to) the big time, to break into the big time, to hit the big time — стать звездой, прославиться, добиться большой популярности, большого успеха
He made it to the big time with his latest novel. — Его последний роман сделал его по-настоящему знаменитым.
2. нареч.; разг.; = big(-)timeHe never made the big time in Hollywood. — Он так и не добился большого успеха в Голливуде.
The company could have lost big time. — Компания могла бы понести большие убытки.
They screwed things up big time. — Они жестоко облажались.
-
4 big time
adj sl1)Seven big time industrial countries gathered in London to discuss the economic problems of the world — Для обсуждения мировых экономических проблем в Лондоне собрались представители семи крупнейших промышленных стран
The big time use of this drug was largely responsible for reducing the incidence of AIDS — Широкомасштабное применение данного лекарства привело к уменьшению случаев заболевания СПИДом
2) predHe's OK, but he's not big time — Он способный, но только не звезда
3) AmE4) AmE -
5 big time
['bɪgtaɪm]1) Общая лексика: выдающийся, имеющее шумный успех, представление (особ. эстрадное), успех, экстра-класс (об артисте, спортсмене), по-крупному, первоклассный2) Разговорное выражение: @ещё как, по полной программе3) Сленг: замечательный, классный, здорово (ударение на первое "о"; используется как усилитель. Пример: She's into dancing big time (= likes dancing a lot). — Она здорово танцами увлекается), очень (Используется как усилитель. Пример: She's into dancing big time (= likes dancing a lot). — Она очень увлекается танцами), сильно (Используется как усилитель. Например: He really owes her big time. - Он сильно ей задолжал), не слабо (Используется как усилитель. Пример: "How was the interview?" "Terrible, I messed up big time." - Как прошло интервью? Ужасно, я не слабо все запорол.), пользующийся шумным успехом -
6 big time
1.классное (четкое, клевое) время: — Wow, Jolmney! I really had a big time in the night club last nighti — Уау, Джонни! Я в самом деле отлично оторвался в ночном клубе вчера вечером!; 2. элитарная, лидирующая, привилегированная группа или класс: — Many enter our college, but few reach a big time.— Многие поступают в наш колледж, но немногие становятся лучшими его представителями,— говорит на собрании первокурсников директор престижного бостонского колледжа.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > big time
-
7 big time
1. амер. разг. представление, имеющее шумный успех2. амер. разг. успех3. амер. разг. экстра-классfootballer breaking into the big time — игрок, пробившийся в большой футбол
-
8 big time
[ʹbıgtaım] амер. разг.1. 1) представление (особ. эстрадное), имеющее шумный успех2) успех2. экстра-класс (об артисте, спортсмене)footballer breaking into the big time - игрок, пробившийся в большой футбол
-
9 big-time
[ʹbıgtaım] a амер. разг.1. пользующийся шумным успехом2. выдающийся, классный -
10 big-time
крутой, важный: Paul started singing on big-time television.— Паша начал петь по ""крутому"" телеканалу.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > big-time
-
11 big(-)time
1. прил.; разг.а) большой (о спорте, политике); экстра-класса; прославленныйBigtime sports is a business. — Большой спорт - это бизнес.
б) крупный, важный, значительныйa bigtime event — важное, большое, крупное событие
He lacks the image of a bigtime banker. — Он не похож на крупного банкира.
•Syn:2. ['bɪgˌtaɪm] нареч.; = big time 2. -
12 big(-)time
1. прил.; разг.а) большой (о спорте, политике); экстра-класса; прославленныйBigtime sports is a business. — Большой спорт - это бизнес.
б) крупный, важный, значительныйa bigtime event — важное, большое, крупное событие
He lacks the image of a bigtime banker. — Он не похож на крупного банкира.
•Syn:2. ['bɪgˌtaɪm] нареч.; = big time 2. -
13 big-time
1. a амер. разг. пользующийся шумным успехом2. a амер. разг. выдающийся, классный -
14 big time
ˈbɪɡˈtaɪm (американизм) (разговорное) представление( особ эстрадное), имеющее шумный успех( американизм) (разговорное) успех( американизм) (разговорное) экстра-класс (об артисте, спортсмене) - footballer breaking into the * игрок, пробившийся в большой футболБольшой англо-русский и русско-английский словарь > big time
-
15 big-time
(американизм) (разговорное) пользующийся шумным успехом (американизм) (разговорное) выдающийся, классный - * singer замечательный певецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > big-time
-
16 big-time
['bɪgtaɪm]1) Общая лексика: выдающийся, классный, пользующийся шумным успехом -
17 big time
[`bɪg`taɪm]звездный час, победаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > big time
-
18 big-time
[`bɪgtaɪm]выдающийся, замечательный, классный; пользующийся шумным успехомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > big-time
-
19 big time
-
20 big-time
См. также в других словарях:
Big Time — Концертный альбом Тома Уэйтса … Википедия
Big Time — can refer to the following:Albums* Big Time , an album by Tom Waits * Big Time , album by rap duo Ultra, Tim Dog and Kool Keith * Big Time , an album by Little Texas * Big Time , an album by Trace Adkinsongs* Big Time , a song by Big Rich * Big… … Wikipedia
big time — big time1 n the big time informal the position of being very famous or important, for example in the entertainment business or in politics ▪ The 46 year old author has finally hit the big time . >big time adj [only before noun] ▪ big time… … Dictionary of contemporary English
Big Time — Album par Tom Waits Sortie septembre 1988 Durée 64:15 Genre Rock expérimental, blues, Rock Producteur Chris Blackwell Kathleen Brennan Tom Waits … Wikipédia en Français
big-time — ☆ big time [big′tīm΄ ] adj., adv. Slang at, of, or to a very great degree, extent, etc. [a big time swindle, to be hurt big time] * * * … Universalium
big-time — ☆ big time [big′tīm΄ ] adj., adv. Slang at, of, or to a very great degree, extent, etc. [a big time swindle, to be hurt big time] … English World dictionary
big time — big time, adj. big timer, n. 1. Informal. the highest or most important level in any profession or occupation: She s a talented violinist, but she s not ready for the big time. 2. Slang. a very good time. 3. Theat. (in vaudeville) any highly… … Universalium
big time — big′ time′ n. 1) inf inf the highest or most important level in any profession or occupation 2) sbz a circuit of vaudeville theaters presenting just two performances daily and featuring only the most successful entertainers • Etymology: 1860–65,… … From formal English to slang
big-time — UK US adjective [before noun] INFORMAL ► used to describe someone or something that is very successful: »Malik is a big time real estate developer … Financial and business terms
big time — big ,time adverb SPOKEN used for emphasizing how extreme or severe something is: Did you have problems with it? Yeah, big time … Usage of the words and phrases in modern English
big time — This can be used to with the meaning very much if you like something big time, you like it a lot … The small dictionary of idiomes