-
1 Биг-Бенд
Geography: Big Bend National Park (национальный парк США), (нац. парк) Big Bend National Park (США) -
2 ширококостный
-
3 (г.) Элпайн
-
4 (нац .парк) Биг-Бенд
Geography: Big Bend National Park (США)Универсальный русско-английский словарь > (нац .парк) Биг-Бенд
-
5 Элпайн
-
6 Биг-Бенд
( Свазиленд) Big Bend -
7 TREE
• As the tree is bent, so the tree is inclined - Куда дерево клонилось, туда и повалилось (K)• As the tree, so the fruit - Каково семя, таково и племя (K), Кто от кого, тот и в того (K), По семени и плод (П), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• As the tree, so the wood - Каков лен, такова и пряжа (K), Каков мех, такова и шуба (K), Каково волокно, таково и полотно (K)• As the twig is bent, so grows the tree (so the tree is inclined) - Дитятко, что тесто: как замесил, так и выросло (Д)• Bend the tree while it's young - Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается (Г)• Big trees grow from little acorns - Старый бык тоже теленком был (C)• Crooked tree throws a crooked shadow (A) - Каков Савва, такова ему и слава (K)• Crooked tree will never straighten its branches (A) - Кривое дерево не разогнется прямо (K)• Good tree cannot bring forth evil fruit (A) - От хорошего дерева - хороший плод (O)• Great tree has a great fall (A) - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Great trees keep down little ones (little ones down) - Большая рыба маленькую целиком глотает (Б), Кто кого смог, тот того и с ног (K)• Like tree, like fruit - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Old tree is hard to straighten (An) - Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь (H)• Shake the tree when the fruit is ripe - Всему свое время (B)• Such as the tree is, so (such) is the fruit - Каково дерево, таковы и сучья (K)• Tree falls the way it leans (A) - Куда дерево клонилось, туда и повалилось (K)• Tree is no sooner down than everyone runs for his hatchet (The) - Павшее дерево рубят на дрова (П)• Tree must be bent while it is young (A) - Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается (T), Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь (H)• Tree often transplanted bears no fruit (A) - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• Tree often transplanted neither grows nor thrives (A) - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• Trees often transplanted seldom prosper - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• When the tree is fallen everyone goes to it with his hatchet (runs to it with his axe) - Павшее дерево рубят на дрова (П)• When the tree is thrown down any one who likes may gather the wood - Павшее дерево рубят на дрова (П)• Whole tree or not a cherry on it (The) - Или все, или ничего (И)
См. также в других словарях:
Big Bend — ist der Name mehrerer Orte in Kanada: Big Bend Country, Region in British Columbia Big Bend (Britisch Columbia), ehemalige Stadt in Swasiland: Big Bend (Swasiland) in den Vereinigten Staaten: Big Bend (Colorado) Big Bend Country (Texas) Big Bend… … Deutsch Wikipedia
Big Bend — may refer to:In the United States: * The Big Bend (Texas), a region of Texas ** Big Bend National Park in Texas * Big Bend, California, a census designated place * Big Bend (Florida), a region of Florida * The Big Bend Dam on the Missouri River… … Wikipedia
Big Bend — Saltar a navegación, búsqueda Big Bend hace referencia a varios artículos sobre lugares: Estados Unidos The Big Bend, una región de Texas, donde se encuentra el Parque Nacional Big Bend Big Bend (California) Big Bend (Florida) Presa Big Bend en… … Wikipedia Español
Big Bend — Big Bend, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 149 Housing Units (2000): 106 Land area (2000): 5.717581 sq. miles (14.808465 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.717581… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Big Bend, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 149 Housing Units (2000): 106 Land area (2000): 5.717581 sq. miles (14.808465 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.717581 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Big Bend, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1278 Housing Units (2000): 457 Land area (2000): 2.263682 sq. miles (5.862910 sq. km) Water area (2000): 0.011899 sq. miles (0.030819 sq. km) Total area (2000): 2.275581 sq. miles (5.893729 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Big Bend — of the Rio Grande bounding southern section of the Big Bend National Park on the Texas border of Mexico … Eponyms, nicknames, and geographical games
Big Bend — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Big Bend peut désigner : Barrage de Big Bend, un barrage situé au Dakota du Sud ; Parc national de Big Bend, un parc national situé au Texas.… … Wikipédia en Français
Big Bend — 1 Original name in latin Big Bend Name in other language Big Bend State code SZ Continent/City Africa/Mbabane longitude 26.81667 latitude 31.93333 altitude 109 Population 10342 Date 2013 03 02 2 Original name in latin Big Bend Name in other… … Cities with a population over 1000 database
Big Bend — geographical name 1. area W Texas in large bend of the Rio Grande; partly included in Big Bend National Park 2. section of Columbia River E central Washington … New Collegiate Dictionary
Big-Bend-Nationalpark — Typische Landschaft im Big Bend Nationalpark … Deutsch Wikipedia