Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

big+toe

  • 1 big toe

    big toe
    [big t'ou] n dedão do pé.

    English-Portuguese dictionary > big toe

  • 2 big/great toe

    big/great toe
    grande artelho.

    English-Portuguese dictionary > big/great toe

  • 3 toe

    [təu]
    1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.) dedo do pé
    2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.) biqueira
    - toe the line
    * * *
    [tou] n 1 dedo do pé. I toasted my toes / sl aqueci meus pés (na lareira). 2 biqueira do sapato, ponta da meia. 3 casco, unha (de animais). 4 parte inferior (saliente) de alguns objetos (tubo de órgão). • vt+vi 1 tocar, alcançar com os dedos do pé. 2 virar as pontas do pé (para dentro ou para fora) ao andar, etc. 3 colocar biqueira em sapato ou meia. 4 fixar com pregos batidos obliquamente. 5 sl dar pontapés. big/ great toe grande artelho. from top to toe da cabeça aos pés. little toe o menor dos artelhos. on one’s toes alerta, ansioso. toe to toe em confronto direto, face a face. to take to one’s toes fugir. to toe in (out) virar os pés para dentro (fora). to toe the line a) ficar em linha. b) ficar em posição de partida para uma corrida. c) sujeitar-se ao regulamento (de um partido). to toe the mark Amer ser eficiente. to tread on someone’s toes pisar nos calos de alguém. to turn up one’s toes coll bater as botas, morrer.

    English-Portuguese dictionary > toe

См. также в других словарях:

  • big toe — big n the innermost and largest digit of the foot called also great toe …   Medical dictionary

  • big toe — big toes N COUNT Your big toe is the largest toe on your foot …   English dictionary

  • big toe — n the largest toe on your foot …   Dictionary of contemporary English

  • big toe — noun count the largest of the toes on your foot …   Usage of the words and phrases in modern English

  • big toe — big′ toe′ n. anat. the innermost and largest digit of the foot • Etymology: 1885–90 …   From formal English to slang

  • big toe — noun the first largest innermost toe • Syn: ↑great toe, ↑hallux • Hypernyms: ↑toe • Part Holonyms: ↑foot, ↑human foot, ↑pes * * * …   Useful english dictionary

  • big toe — UK / US noun [countable] Word forms big toe : singular big toe plural big toes the largest of the toes on your foot …   English dictionary

  • Big Toe Books — is a daily children s radio programme on BBC7, 7AM 8AM. The show changed from The Big Toe Radio Show . The Show consists of a presenter introducing the story and running down what s already happened. Presenters*Adrian Dickson *Ayesha Assantewa… …   Wikipedia

  • Big toe sign — An important neurologic examination based upon what the big toe (and other toes) do when the sole of the foot is stimulated. If the big toe goes up, that may mean trouble. The big toe response, also called the Babinski reflex, is obtained by… …   Medical dictionary

  • big toe — noun Date: circa 1887 the innermost and largest toe of the foot …   New Collegiate Dictionary

  • big toe — biggest toe on the foot …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»