-
1 двужильный
прил.1) тех. bifilarдвужи́льный про́вод — alambre de dos hilos
2) прост. ( крепкий) robusto, fortachónбыть двужи́льным — de hierro
* * *прил.1) тех. bifilarдвужи́льный про́вод — alambre de dos hilos
2) прост. ( крепкий) robusto, fortachónбыть двужи́льным — de hierro
* * *adj1) eng. bifilar2) simpl. (êðåïêèì) robusto, fortachón -
2 бифилярная обмотка
-
3 двухлучевая антенна
adjeng. antena bifilar -
4 двухпроводной фидер
adjeng. alimentador bifilar -
5 осциллограф с магнитоэлектрическим петлевым вибратором
neng. oscilógrafo bifilar, oscilógrafo de bucleDiccionario universal ruso-español > осциллограф с магнитоэлектрическим петлевым вибратором
-
6 двужильный
прил.1) тех. bifilarдвужи́льный про́вод — alambre de dos hilos
2) прост. ( крепкий) robusto, fortachónбыть двужи́льным — de hierro
* * *разг.двужи́льный мужи́к — homme m increvable
-
7 цепь, двухпроводная
circuito bifilar, circuito de dos hilosРусско-испанский автотранспортный словарь > цепь, двухпроводная
-
8 двухпроводная цепь
circuito bifilar, circuito de dos hilosРусско-испанский автотранспортный словарь > двухпроводная цепь
-
9 система, двухпроводная
sistema bifilar, sistema de dos cablesРусско-испанский автотранспортный словарь > система, двухпроводная
-
10 двухпроводная система
sistema bifilar, sistema de dos cablesРусско-испанский автотранспортный словарь > двухпроводная система
-
11 установка, двухпроводная
instalación de dos cables, instalación bifilarРусско-испанский автотранспортный словарь > установка, двухпроводная
-
12 двухпроводная установка
instalación de dos cables, instalación bifilarРусско-испанский автотранспортный словарь > двухпроводная установка
См. также в других словарях:
Bifilar — Bi*fi lar, a. [Pref. bi + filar.] Two threaded; involving the use of two threads; as, bifilar suspension; a bifilar balance. [1913 Webster] {Bifilar micrometer} (often called {a bifilar}), an instrument form measuring minute distances or angles… … The Collaborative International Dictionary of English
bifilar — BIFILÁR, Ă, bifilari, e, adj. 1. (Despre circuite) Format din două fire. 2. (tehn.; despre cabluri electrice) Format din doi conductori separaţi. – Din fr. bifilaire, engl. biphilar. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 bifilár adj. m.,… … Dicționar Român
Bifilar — Bifilār (lat.), zweifädig. Bifilare Aufhängung, bei physik. Instrumenten, wie dem Bifilar Magnetometer und Dynamometer, die Aufhängung eines Magnetstabes oder einer Multiplikatorrolle an zwei parallel laufenden Fäden oder Drähten, um durch die… … Kleines Konversations-Lexikon
Bifilār — (lat.), zweifädig; Bifilarsuspension, Aufhängung an zwei parallelen Fäden in kleinem Abstand; Bifilarwage, s. Wage; Bifilarpendel, s. Pendel; Bifilarhygrometer, s. Hygrometer; Bifilarmagnetometer, s. Magnetometer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bifilar — [bī fī′lər] adj. [ BI 1 + FILAR] having two threads, wires, etc. as certain sensitive measuring instruments bifilarly adv … English World dictionary
Bifilar — Wicklungsschema für einen induktionsarmen Widerstand Flachrelais 48, welches zu … Deutsch Wikipedia
bifilar — {{#}}{{LM B05270}}{{〓}} {{[}}bifilar{{]}} ‹bi·fi·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está formado por dos hilos: • El técnico usó un cable bifilar para hacer la conexión.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En electricidad,{{♀}} sistema… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bifilar — adjective Etymology: International Scientific Vocabulary bi + Latin filum thread more at file Date: 1846 1. involving two threads or wires < bifilar suspension of a pendulum > 2. involving a single thread or wire doubled back upon itself < a… … New Collegiate Dictionary
bifilar — ► adjetivo Que tiene dos hilos. * * * bifilar adj. Que tiene dos hilos: ‘Un cable bifilar’. * * * ► adjetivo Formado por dos hilos … Enciclopedia Universal
bifilar — bi|fi|lar 〈Adj.; Tech.〉 zweifädig, zweifach ● eine bifilare Wicklung [<lat. bis „doppelt“ + filum „Faden“] * * * bifilar [lateinisch], zweifädig, zweidrähtig. * * * bi|fi|lar <Adj.> [zu lat. bi = zwei u. filum = Faden] (Fachspr.): mit… … Universal-Lexikon
bifilar — adjective having or using two filaments a bifilar suspension of a waving part of an instrument • Pertains to noun: ↑filar … Useful english dictionary