-
1 bife
-
2 bife
-
3 bife
bife | bifess. m. bife, bistec, generalmente de carne bovina. -
4 bife
m.1 steak. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 beefsteak, steak.* * *SM Cono Sur1) (=filete) steak, beefsteak2) (=bofetada) slap* * *1) (Bol, RPl) (Coc) steak2) (RPl fam) ( bofetada) slap* * *1) (Bol, RPl) (Coc) steak2) (RPl fam) ( bofetada) slap* * *A (Bol, RPl) ( Coc) steakCompuestos:( RPl) entrecote( RPl) rumpsteak( RPl) fillet steak* * *
bife sustantivo masculino (CS) (Coc) steak
' bife' also found in these entries:
English:
fillet
- steak
* * *bife nm1. Andes, RP [bistec] steakRP bife ancho entrecôte2. Andes, RP [bofetada] slap* * *m Rplsteak* * * -
5 bife
bi.fe[b‘ifi] sm steack, bifteck. bife com fritas steack frites. bife de carne moída steack haché. bife no ponto, bem-passado, malpassado steack à point, bleu, saignant.* * *[`bifi]* * *nome masculinoCULINÁRIA bifteck -
6 bife
m Ам. разг.см. bistec -
7 bife
-
8 bife
буфет -
9 bife
-
10 bife
cafetaria -
11 bife
сущ.кул. бифштекс -
12 bife
m; англ.1) Ам. бифште́кс2) Арг., П., Ур. оплеу́ха, затре́щина3) Арг., Ур. я́зва, ра́на4) Арг. уши́б, синя́к, наби́тость ( на ягодицах у всадника) -
13 bife
I.mBüfett nII.mImbissstube fIII.m za doručakFrühstücksbuffet n -
14 bife
m (lokal) US bar, US saloon, UK (slično) pub (-bar, kafić) (hotelski; dio restorana) bar-room; (kolodvorski) railroad (BE railway) station snack-bar BE+ buffet; (kazališni) BE/ IAE refreshment-room, BE+ (theatre) buffet, B coll crush-bar; (u kinu) refresh* * *• buffet• snack bar• bar -
15 bife
• beefsteak• steak -
16 bife
• snack-bar -
17 bife
• bar; buffet; counter; galley; refresh room; refreshment bar; refreshment-room; restaurant; side board; snack-bar -
18 bife
m• Am biftek• Ar facka• Ar jizva• Ar odřenina• Ar pohlavek -
19 bifé
m• Ve bufet -
20 BIFE
сущ.пощечина (poner la cara para el.....) букв.подставлять лицо под пощёчину. брать на себя- отвечать за- чужую вину. Говяжья вырезка.Bofetada. (irse a los......) apurar un tramite. (poner la cara para el.....) recibir culpas ajenas. Corte de carne vacuna.
См. также в других словарях:
bife — s. m. 1. Fatia de carne (assada na grelha ou frita). 2. [Informal, Jocoso] Indivíduo inglês. 3. bife de cabeça chata: sardinha. 4. [Popular] bife sombrio: isca de fígado. ‣ Etimologia: inglês beef … Dicionário da Língua Portuguesa
bìfē — (bifê) m 〈G bifèa, N mn bifèi, G biféā〉 1. {{001f}}manja ugostiteljska radnja u kojoj se služe alkoholna i bezalkoholna pića, kava i ponekad hladna jela; zalogajnica 2. {{001f}}postavljen stol s hladnim jelima s kojega se gosti sami poslužuju;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bife — bìfē (bifȇ) m <G bifèa, N mn bifèi, G biféā> DEFINICIJA 1. manja ugostiteljska radnja u kojoj se služe alkoholna i bezalkoholna pića, kava i ponekad hladna jela 2. postavljen stol s hladnim jelima s kojega se gosti sami poslužuju; zakuska 3 … Hrvatski jezični portal
bife — bife, biftec → bistec … Diccionario panhispánico de dudas
bife — (del inglés) sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial en Chile. Origen: Argentina, Chile, Uruguay. Trozo de carne asada a la plancha o a la brasa, filete. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Bofetada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bife — 1. m. Arg.), Chile, Par.), Perú y Ur. bistec (ǁ lonja de carne). 2. coloq. Arg.), Par.), Perú y Ur. Cachetada, bofetada. 3. coloq. Arg. Inflamación producida en las nalgas al cabalgar … Diccionario de la lengua española
bifé — ja tudi buffét a [druga oblika bife ja tudi bufet] m (ẹ̑) 1. okrepčevalnica s pijačo in prigrizki: v novem naselju bodo odprli bife; tovarniški bife; bife na železniški postaji / avtomatični bife z napravami za samopostrežbo 2. omarica s pijačo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bife — (Del ingl. beefsteak.) ► sustantivo masculino 1 Argentina, Chile, Uruguay Bistec, lonja de carne vacuna cortada para ser asada y consumida. 2 Argentina, Perú, Uruguay Bofetada, golpe dado en la cara con la mano abierta. * * * bife (del ingl.… … Enciclopedia Universal
bife — Bistec. Y no sólo eso. Un bife es también un sopapo o cachetada. Así que hay que vigilar bien el contexto cuando le proponen a uno darle un bife … Argentino-Español diccionario
bife — {{#}}{{LM B05266}}{{〓}} {{SynB05390}} {{[}}bife{{]}} ‹bi·fe› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} filete. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés beefsteak, y este de beef (buey) y steak (tajada). {{#}}{{LM SynB05390}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bifé — {{#}}{{LM SynB41979}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}bifé{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = aparador … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos