Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

bies

  • 1 bě̑sъ

    bě̑sъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `demon'
    Page in Trubačev: II 88-91
    Old Church Slavic:
    běsъ `demon' [m o]
    Russian:
    bes `demon' [m o]
    Czech:
    běs `demon' [m o]
    Slovak:
    bes `demon' [m o]
    Polish:
    bies `demon' [m o]
    Serbo-Croatian:
    bȉjes `demon' [m o];
    Čak. bȋs `demon' [m o], bȋsa [Gens]
    Slovene:
    bẹ̑s `demon' [m o]
    Bulgarian:
    bjas `rabies, demon' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: boiʔsós
    Lithuanian:
    baisùs `terrible' [adj u]
    Latvian:
    baîss `terrible' [adj u]
    Indo-European reconstruction: bʰoiHdʰ-so-
    Page in Pokorny: 161
    Comments: Since both Slavic and Baltic point to BSl. *s instead of *, it has been suggested that the root of this etymon was * bʰoiHdʰ-, cf. Lat. foedus `repulsive, terrible, disgraceful' (cf. Pedersen 1895). An extension of the root is also found in Lith. baidýti, Latv. baĩdît `scare', but it is uncertain if this *d, which may be identified with * dʰh₁- `put' and is part of a productive suffix (cf. OPr. pobaiint `punish'), is the same element.
    Other cognates:
    Lat. foedus `repulsive, terrible, disgraceful'

    Slovenščina-angleščina big slovar > bě̑sъ

См. также в других словарях:

  • Bies — Stadt Wuppertal Koordinaten: 51° 13′&# …   Deutsch Wikipedia

  • bies — sustantivo masculino 1. Tira de tela cortada oblicuamente respecto al hilo que se pone como remate en los bordes de las prendas de vestir: El vestido lleva un bies azul alrededor del cuello. Frases y locuciones 1. al bies Cortado en diagonal a la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bies — kogoś opętał zob. opętać. Bies w kogoś wstąpił, wszedł zob. wstąpić …   Słownik frazeologiczny

  • biés — Biés, Aller de biés, Obliquare, B. voyez Bihay …   Thresor de la langue françoyse

  • bies — (Del fr. biais, sesgo). m. Trozo de tela cortado en sesgo respecto al hilo, que se aplica a los bordes de prendas de vestir. al bies. loc. adv. En sesgo, en diagonal …   Diccionario de la lengua española

  • Bies — (pronounced [IPA|bjes] , from bjes meaning anger ) was, in Slavic mythology a bad spirit or demon. After the acceptance of Christianity it became identified with the devil. In Greek, it would be known as either daimon , daimónion or pneuma …   Wikipedia

  • bies — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. biessie {{/stl 8}}{{stl 7}} eufemistycznie o diable; szatan, czart, kusiciel {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bies — variant of byss, Obs., fine linen …   Useful english dictionary

  • bies — (Del fr. biais.) ► sustantivo masculino 1 Sesgo, oblicuidad, inclinación. IRREG. sólo en sing. 2 TEXTIL Trozo de tela cortada oblicuamente respecto del hilo, que se aplica a los bordes de prendas de vestir. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al… …   Enciclopedia Universal

  • Bies 1 — Wohnhaus Bies 1 Wohnhaus Bies 1, Blick nach Norden …   Deutsch Wikipedia

  • Bies 2 — Wohnhaus Bies 2 Das Wohnhaus Bies 2 ist ein Fachwerkhaus im Wohnquartier Höhe des Wuppertaler Stadtteils Vohwinkel. Baubeschreibung Das zweigeschossige Haus ist ein Teil der historischen Gebäude des alten Siedlungsplatzes Bies (‚Hi …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»