-
1 bierność
- ci; finaction, passivity* * *f.1. (= obojętność) passivity, inactivity, inertia.2. chem. inertness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bierność
-
2 bierność
-
3 bierność
bierność [bjɛrnɔɕʨ̑] fPassivität f -
4 bierność
сущ.• пассивность -
5 bierność
1. force2. passiveté3. passivité -
6 bierność
[бєрношьчь]f -
7 bierność
ж пасивність -
8 bierność chemiczna
• chemical passivitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > bierność chemiczna
-
9 inercja
сущ.• бездействие• вялость• инертность• инерция* * *inercj|a♀ 1. инерция;siła \inercjai сила инерции;
2. перен. инертность, пассивность+1. bezwładność 2. bierność, pasywność
* * *ж1) ине́рцияsiła inercji — си́ла ине́рции
2) перен. ине́ртность, пасси́вностьSyn: -
10 indolencja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indolencja
-
11 obojętność
- ci; f* * *f.1. (= niewrażliwość, bierność) indifference; udawać obojętność affect indifference; z udawaną obojętnością with feigned indifference.2. chem. inertness, inactiveness.3. fiz. neutrality.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obojętność
-
12 pasywizm
m sgt (G pasywizmu) 1. książk. passive attitude, passivity 2. Hist. in Poland, a movement for non-cooperation with Germany and Austria during World War I* * *milit. (= bierność) polit. passivism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasywizm
-
13 biernoś|ć
f sgt 1. (brak zaangażowania) passivity- bierność wobec czegoś passivity in the face of sth2. Chem. passivityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biernoś|ć
-
14 inercj|a
f sgt 1. książk. (bierność) inertia- inercja umysłowa/gospodarcza intellectual/economic inertia- pogrążyć się w inercji to become inert, to have a feeling of inertia2. Fiz. inertiaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inercj|a
-
15 samicz|y
adj. 1. Zool. [instynkt, cechy] female- samicza troska o młode female care for the young2. pot., pejor. [bierność, uległość, punkt widzenia] femaleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samicz|y
-
16 tępo|ta
f książk., pejor. 1. sgt (umysłu) dullness, obtuseness 2. zw. sg (otępienie, bierność) numbness 3. sgt pot., obraźl. (o osobie) blockhead pot., dimwit pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tępo|ta
-
17 Passivität
bierność f, pasywność f
См. также в других словарях:
bierność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. biernośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bierny: Denerwująca bierność lokalnych władz. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bierność — ż V, DCMs. biernośćści, blm rzecz. od bierny a) w zn. 1: Bierność wobec przeciwności losu. b) w zn. 2: ∆ Bierność chemiczna «charakterystyczny dla niektórych pierwiastków oraz związków chemicznych brak zdolności do wchodzenia w reakcje chemiczne» … Słownik języka polskiego
bezczyn — m IV, D. u, Ms. bezczynnie, blm książk. «bierność, bezczynność» Trwać w bezczynie. Życie w bezczynie … Słownik języka polskiego
indolencja — ż I, DCMs. indolencjacji, blm «niezaradność, niedołęstwo; bierność, zobojętnienie» Indolencja intelektualna, umysłowa. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
indyferencja — ż I, DCMs. indyferencjacji, blm książk. «obojętność, zobojętnienie; bierność» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
inercja — ż I, DCMs. inercjacji, blm 1. «bierne poddawanie się czemuś, niechęć do czynu; bierność, bezwład» Inercja kulturalna, gospodarcza. Inercja myśli. Inercja jakiegoś środowiska. Popaść w inercję. Pogrążyć się w inercji. 2. → bezwładność w zn. 2 … Słownik języka polskiego
kwietyzm — m IV, D. u, Ms. kwietyzmzmie, blm 1. «beznamiętny stosunek do spraw życiowych, obojętne zdanie się na bieg wydarzeń, brak aktywności» 2. rel. «mistyczna doktryna religijno etyczna sformułowana przez hiszpańskiego teologa katolickiego uznająca za… … Słownik języka polskiego
niemoc — ż VI, DCMs. y, blm 1. «brak sił fizycznych, osłabienie, słabość, bezwład; niedomaganie, choroba» Ogarnęła kogoś niemoc. Trawiła go niemoc. Niemoc w nogach. ∆ med. Niemoc płciowa → impotencja 2. «brak siły wewnętrznej, energii, hartu, niezdolność… … Słownik języka polskiego
otępiały — otępiałyali 1. «niewrażliwy, nieczuły, zobojętniały, niezdolny do reagowania, bierny» Była apatyczna i otępiała. 2. «wyrażający otępienie, bierność, obojętność» Otępiały wzrok … Słownik języka polskiego
otępienie — n I 1. rzecz. od otępić, otępieć. 2. «stan zaniku wrażliwości, energii; bierność, apatia, zobojętnienie, ociężałość, otępiałość» Po śmierci żony wpadł w otępienie. 3. lm D. otępienieeń med. psych. «stały, postępujący spadek sprawności… … Słownik języka polskiego
pasywność — ż V, DCMs. pasywnośćści, blm «bierna postawa, brak aktywności; bierność» Pasywność oportunisty. Pasywność czyjejś postawy życiowej … Słownik języka polskiego