-
1 bien fait pour qn
разг. -
2 bien fait pour lui
bien fait pour luidobře mu tak! -
3 bien fait pour toi
прил.общ. поделом тебе !, так тебе и надо!Французско-русский универсальный словарь > bien fait pour toi
-
4 c'est bien fait pour toi/lui
c'est bien fait pour toi/luidas geschieht dir/ihm rechtDictionnaire Français-Allemand > c'est bien fait pour toi/lui
-
5 c'est bien fait pour sa gueule
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien fait pour sa gueule
-
6 c'est bien fait pour lui!
c'est bien fait pour lui!dat is z'n verdiende loon!Dictionnaire français-néerlandais > c'est bien fait pour lui!
-
7 il l'a cherché, c'est bien fait pour lui!
il l'a cherché, c'est bien fait pour lui!hij heeft erom gevraagd, net goed!Dictionnaire français-néerlandais > il l'a cherché, c'est bien fait pour lui!
-
8 c'est bien fait pour ta gueule!
c'est bien fait pour ta gueule!net goed voor je!Dictionnaire français-néerlandais > c'est bien fait pour ta gueule!
-
9 C'est bien fait pour lui.
C'est bien fait pour lui.To ho vytrestá (to si odpyká).Dobře mu tak! -
10 C'est bien fait pour toi.
C'est bien fait pour toi.dobře se ti stává.Patří ti to. -
11 c'est bien fait pour ta peau
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien fait pour ta peau
-
12 c'est bien fait pour tes gants
прост. так тебе и надоDictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien fait pour tes gants
-
13 c'est bien fait pour ton pied
прост.так тебе и надо, ты это заслужилDictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien fait pour ton pied
-
14 il l'a cherché, c'est bien fait pour lui
сам виноват, поделом емуDictionnaire français-russe des idiomes > il l'a cherché, c'est bien fait pour lui
-
15 c'est bien fait pour ta gueule
сущ.прост. (sa...) так тебе (ему...) и надоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est bien fait pour ta gueule
-
16 c'est bien fait pour ta peau
сущ.разг. так тебе и надоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est bien fait pour ta peau
-
17 c'est bien fait pour tes gants
сущ.прост. так тебе и надоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est bien fait pour tes gants
-
18 c'est bien fait pour tes pieds
сущ.прост. так тебе и надоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est bien fait pour tes pieds
-
19 c'est bien fait pour toi .
Французско-русский универсальный словарь > c'est bien fait pour toi .
-
20 c'est bien fait à lui!
(c'est bien fait à [или pour] lui!)так ему и надо!, и поделом ему!, заслужил!S'il finit sa vie en taule, c'est bien fait pour lui, ajoutai-je avec rage. (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — Если он кончит жизнь в тюрьме, то так ему и надо! - с яростью вырвалось у меня.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est bien fait à lui!
См. также в других словарях:
Qu'est-ce que j'ai fait pour meriter ca ? — Qu est ce que j ai fait pour mériter ça ? Qu est ce que j ai fait pour mériter ça ? Titre original ¿Qué he hecho yo para merecer esto !! Réalisation Pedro Almodóvar Acteurs principaux Carmen Maura Scénario Pedro Almodóvar, d après Roald … Wikipédia en Français
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? — Qu est ce que j ai fait pour mériter ça ? Données clés Titre original ¿Qué he hecho yo para merecer esto !! Réalisation Pedro Almodóvar Scénario Pedro Almodóvar, d après Roald Dahl (non crédité) Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Pour l'amour de Moe — Saison 9 Épisode no 16 Titre original Dumbbell Indemnity Titre québécois Pour l amour de Moe Code de production 5F12 … Wikipédia en Français
Pour l'amour du risque — Titre original Hart to Hart Genre Série policière Créateur(s) Sidney Sheldon Pays d’origine État … Wikipédia en Français
Bien-être animal — Poulets en batterie Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. La notion concerne l amélioration de la condition animale dégradée par l utilisation et l… … Wikipédia en Français
BIEN — s. m. Il se dit, au sens physique et au sens moral, de Ce qui est utile, avantageux, agréable. Bien solide. Bien imaginaire. Bien durable. Quel bien nous en est il revenu ? Cela fit plus de mal que de bien, ne fait ni bien ni mal. C est un grand… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAIT — s. m. Action, chose faite, ce qu on fait, ce qu on a fait. Chacun répond de son fait. Il est garant de ses faits et promesses. Répondre, être garant du fait d autrui. Par le fait d un tel. Joindre le fait à la menace. Il nie le fait. Si l on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POUR — Préposition qui sert à marquer Le motif, ou la cause finale, ou la destination. Dieu donne à l homme pour soutiens l espérance et la résignation. Cet homme fait de l exercice pour sa santé. Il est arrivé du vin pour votre provision. Ces chevaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bien public — Pour les articles homonymes, voir bien public (homonymie). Ne doit pas être confondu avec bien commun ni bien de club. Un bien public est, en science économique, un bien ou un service dont l’utilisation est non rivale et non exclusive c’est … Wikipédia en Français
Fait juridique — En droit civil français, un fait juridique est un événement susceptible de produire des effets juridiques. Il peut s agir d un fait volontaire ou « fait de l homme », tel que le meurtre, le vol, mais également d un fait involontaire ou… … Wikipédia en Français
Bien (economie) — Bien (économie) Pour les articles homonymes, voir Bien. Un bien est un objet quelconque (matériel ou immatériel) produit par intervention de l’homme ou disponible spontanément dans la nature et qui est approprié ou non par un individu. Cette… … Wikipédia en Français