Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

bien+de

  • 101 bien afeitado

    adj.
    clean-shaven, smooth-shaven.
    * * *
    (adj.) = clean shaven
    Ex. Women of all ages have clean shaven skulls and wear miniskirts as their only dress.
    * * *
    (adj.) = clean shaven

    Ex: Women of all ages have clean shaven skulls and wear miniskirts as their only dress.

    Spanish-English dictionary > bien afeitado

  • 102 bien andado

    Ex. Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.
    * * *

    Ex: Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.

    Spanish-English dictionary > bien andado

  • 103 bien anunciado

    = well-advertised, well-announced
    Ex. Applications from newly graduated librarians continue to stream in for most well-advertised jobs in public and academic libraries.
    Ex. Apart from the fact that the lecturer was at fault for not attending to the well-announced changes in program, the incident did make one wonder about the way teachers are trained.
    * * *
    = well-advertised, well-announced

    Ex: Applications from newly graduated librarians continue to stream in for most well-advertised jobs in public and academic libraries.

    Ex: Apart from the fact that the lecturer was at fault for not attending to the well-announced changes in program, the incident did make one wonder about the way teachers are trained.

    Spanish-English dictionary > bien anunciado

  • 104 bien arado

    Ex. The well-tilled organizational ground has the capacity to provide nourishment and support for a variety of personnel functions.
    * * *

    Ex: The well-tilled organizational ground has the capacity to provide nourishment and support for a variety of personnel functions.

    Spanish-English dictionary > bien arado

  • 105 bien argumentado

    Ex. A well-considered ideology cognizant of the nature of the materials cataloged is prerequisite and fundamental to the design of any viable cataloging system, and particularly one that is to command universal acceptance.
    * * *

    Ex: A well-considered ideology cognizant of the nature of the materials cataloged is prerequisite and fundamental to the design of any viable cataloging system, and particularly one that is to command universal acceptance.

    Spanish-English dictionary > bien argumentado

  • 106 bien arreglado

    adj.
    1 neat, well-groomed, neatly dressed.
    2 orderly.
    * * *
    (adj.) = well-groomed
    Ex. Not only does keeping yourself well-groomed effect your inner personal life, of course it effects your outer life in a positive way too.
    * * *
    (adj.) = well-groomed

    Ex: Not only does keeping yourself well-groomed effect your inner personal life, of course it effects your outer life in a positive way too.

    Spanish-English dictionary > bien arreglado

  • 107 bien comprendido

    adj.
    well-understood, well-known.
    * * *
    (adj.) = well-understood
    Ex. It is based on the well-understood paradigm of information arranged as pages in books placed on shelves covering common themes.
    * * *

    Ex: It is based on the well-understood paradigm of information arranged as pages in books placed on shelves covering common themes.

    Spanish-English dictionary > bien comprendido

  • 108 bien común, el

    (n.) = common good, the, common wealth, the
    Ex. How agreeable life could be if only people would stop mistrusting each other and learn to work for the common good instead of for their own personal aggrandizement.
    Ex. Masons perceived themselves as engaged in the creation of a new man possessing the traits necessary for the maintenance of the social order and the improvement of the common wealth.

    Spanish-English dictionary > bien común, el

  • 109 bien conectado

    adj.
    articulate.
    * * *
    (adj.) = well-connected
    Ex. The article is entitled 'Still special: but now a well-connected community'.
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Still special: but now a well-connected community'.

    Spanish-English dictionary > bien conectado

  • 110 bien conocido

    adj.
    well-known, famous, renowned.
    * * *
    (adj.) = well-known, well-understood
    Ex. This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.
    Ex. It is based on the well-understood paradigm of information arranged as pages in books placed on shelves covering common themes.
    * * *
    (adj.) = well-known, well-understood

    Ex: This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.

    Ex: It is based on the well-understood paradigm of information arranged as pages in books placed on shelves covering common themes.

    Spanish-English dictionary > bien conocido

  • 111 bien conseguido

    Ex. The pages are in full color, with text and images well-rendered.
    * * *

    Ex: The pages are in full color, with text and images well-rendered.

    Spanish-English dictionary > bien conseguido

  • 112 bien conservado

    adj.
    well-preserved, well-kept, young-looking.
    * * *
    Ex. While the importance of archives administration and records management is beginning to be realised in the developing world, few governments have recognised the contribution well-kept records would make to development and efficient public administration.
    * * *

    Ex: While the importance of archives administration and records management is beginning to be realised in the developing world, few governments have recognised the contribution well-kept records would make to development and efficient public administration.

    Spanish-English dictionary > bien conservado

  • 113 bien considerado

    adj.
    well thought-out, deliberated, advised, judicious.
    * * *
    Ex. The revolution which had just been accomplished was the work of all France; Paris, all things considered, had been but the theatre of that event.
    * * *

    Ex: The revolution which had just been accomplished was the work of all France; Paris, all things considered, had been but the theatre of that event.

    Spanish-English dictionary > bien considerado

  • 114 bien construido

    adj.
    well built, well constructed, well-turned, well-structured.
    * * *
    Ex. Baskerville had achieved a sharp impression in the 1750s with well-built common presses.
    * * *

    Ex: Baskerville had achieved a sharp impression in the 1750s with well-built common presses.

    Spanish-English dictionary > bien construido

  • 115 bien controlado

    (adj.) = well-regulated
    Ex. The attributes of a well-regulated library are well known to us all: organization, retrievability, authenticity, and fixity.
    * * *

    Ex: The attributes of a well-regulated library are well known to us all: organization, retrievability, authenticity, and fixity.

    Spanish-English dictionary > bien controlado

  • 116 bien cuidado

    adj.
    well-kept, trim, neat, in good upkeep.
    * * *
    (adj.) = clean-cut, well-tended
    Ex. Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.
    Ex. Glasgow is also home to a large number of well-tended parks and possesses more public open spaces than any other city in the United Kingdom.
    * * *
    (adj.) = clean-cut, well-tended

    Ex: Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.

    Ex: Glasgow is also home to a large number of well-tended parks and possesses more public open spaces than any other city in the United Kingdom.

    Spanish-English dictionary > bien cuidado

  • 117 bien cultural

    Ex. Electronic information resources must be viewed as cultural products and preserved as part of our cultural heritage.
    * * *

    Ex: Electronic information resources must be viewed as cultural products and preserved as part of our cultural heritage.

    Spanish-English dictionary > bien cultural

  • 118 bien de todos, el

    = common good, the
    Ex. How agreeable life could be if only people would stop mistrusting each other and learn to work for the common good instead of for their own personal aggrandizement.

    Spanish-English dictionary > bien de todos, el

  • 119 bien definido

    adj.
    1 clear-cut, distinct, decided, definite.
    2 clean-cut, lucid.
    * * *
    (adj.) = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clean-cut, articulated, clear-cut
    Ex. This arrangement is ideal for well-defined subjects which coincide neatly with the interest of the library user.
    Ex. The first two groups are reasonably straightforward, but the third is much less clearly defined, and is the group which causes most problems in practice.
    Ex. These and other ideas are explored through a clearly-drawn central character with whom it is easy to sympathize.
    Ex. Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.
    Ex. The institutional impact of public libraries on social capital has been studied without a basis in an articulated theory on the creation of social capital = Hasta ahora, el impacto institucional de las bibliotecas públicas sobre el capital social se han estudiado en su mayoría sin partir de una base teórica sólida sobre la creación del capital social.
    Ex. The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.
    * * *
    (adj.) = well-defined, clearly defined, clearly-drawn, clean-cut, articulated, clear-cut

    Ex: This arrangement is ideal for well-defined subjects which coincide neatly with the interest of the library user.

    Ex: The first two groups are reasonably straightforward, but the third is much less clearly defined, and is the group which causes most problems in practice.
    Ex: These and other ideas are explored through a clearly-drawn central character with whom it is easy to sympathize.
    Ex: Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.
    Ex: The institutional impact of public libraries on social capital has been studied without a basis in an articulated theory on the creation of social capital = Hasta ahora, el impacto institucional de las bibliotecas públicas sobre el capital social se han estudiado en su mayoría sin partir de una base teórica sólida sobre la creación del capital social.
    Ex: The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.

    Spanish-English dictionary > bien definido

  • 120 bien demarcado

    adj.
    sharply-defined, particularized, clear-cut.
    * * *
    (adj.) = hard-edged
    Ex. I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.
    * * *
    (adj.) = hard-edged

    Ex: I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.

    Spanish-English dictionary > bien demarcado

Страницы

См. также в других словарях:

  • bien — bien …   Dictionnaire des rimes

  • bien — 1. (biin ; l n ne se lie jamais : ce bien est à moi, dites : ce biin est à moi, en donnant à biin la nasalité qui est dans in digne, et non ce biin n est à moi) s. m. 1°   Ce qui est juste, honnête. Le bien et le beau. Le bien et la justice… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bien — BIEN. s. mas. Ce qui est bon, utile, avantageux, convenable. Le souverain bien. Le bien public. Le vrai bien. Rendre le bien pour le mal. Il faut aller au bien de la chose. f♛/b] On dit proverbialement, Nul bien sans peine, pour dire, que Tout ce …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bien — Bien, Monosyllabe, tantost est nom masculin, et signifie ores, ce que chacun possede à luy appartenant, Bona. Comme c est mon bien, Meum est patrimonium, Et se divise en meuble et immeuble, qu on dit plus usitéement au pluriel, biens meubles, et… …   Thresor de la langue françoyse

  • bien — (Del lat. bene, bien). 1. m. Aquello que en sí mismo tiene el complemento de la perfección en su propio género, o lo que es objeto de la voluntad, la cual ni se mueve ni puede moverse sino por el bien, sea verdadero o aprehendido falsamente como… …   Diccionario de la lengua española

  • bien — 1. Como adverbio de modo significa ‘correcta y adecuadamente’: Cierra bien la ventana, por favor; ‘satisfactoriamente’: No he dormido bien esta noche; ‘en buena forma o con buena salud’: Desde que hago ejercicio me encuentro muy bien. El… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • BIEN — BIEN, TOUT EST BIEN.     Je vous prie, messieurs, de m expliquer le tout est bien, car je ne l entends pas.     Cela signifie t il tout est arrangé, tout est ordonné, suivant la théorie des forces mouvantes ? Je comprends et je l avoue.… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Bien — Saltar a navegación, búsqueda Bien puede hacer referencia a: Bien (filosofía): como concepto filosófico, noción antagónica del Mal. Bien económico: en Economía, son los bienes escasos, y por lo tanto, susceptibles de valoración económica y… …   Wikipedia Español

  • Bien — Le nom est surtout porté dans la Vendée et les Deux Sèvres, où c est une forme régionale de Vivien (saint Vivien y était appelé saint Bien). On le rencontre aussi dans l Eure, où il devrait correspondre à Bien, ancien fief situé à Triqueville.… …   Noms de famille

  • bien — bien, no estar bien expr. demente, loco. ❙ «No está bien. Mi marido no está bien. Y Mariquita se llevó un dedo a la sien.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría. cf. (afines) ► bueno …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»