Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

biely

  • 1 bělъ

    bě́lъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `white'
    Page in Trubačev: II 79-81
    Old Church Slavic:
    bělъ `white' [adj o]
    Russian:
    bélyj `white' [adj o];
    bel `white' [adj o], belá [Nomsf], bélo [Nomsn] \{1\}
    Czech:
    bílý `white' [adj o]
    Slovak:
    biely `white' [adj o]
    Polish:
    biaɫy `white' [adj o]
    Slovincian:
    bjáu̯lï `white' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    bȉjel, bȉo `white' [adj o], bijȅla [Nomsf], bijèlo [Nomsn];
    Čak. bĩ(l) (Vrgada) `white' [adj o], bīlȁ [Nomsf], bīlȍ [Nomsn];
    Čak. biȇl (Orbanići) `white' [adj o], bielȁ [Nomsf], biȇlȍ [Nomsn]
    Slovene:
    bẹ́ɫ `white' [adj o]
    Bulgarian:
    bjal `white' [adj o]
    Lithuanian:
    bãlas `white' [adj o] 4;
    báltas `white' [adj o] 3
    Latvian:
    bā̀ls `pale' [adj o];
    bãls `pale' [adj o];
    bal̃ts `white' [adj o]
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 118
    Comments: The fact that this etymon belongs to AP (b), which implies an non-acute root, does not pose any problems if one assumes that the regular reflex of a lengthened grade vowel was circumflex. We may reconstruct * bʰēlH-o-, with regular loss of the root-final laryngeal.
    Notes:
    \{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136).

    Slovenščina-angleščina big slovar > bělъ

См. также в других словарях:

  • BIÉLY (A.) — Il gesticulait et il dansait comme une ombre chinoise, on eût dit un chef d’orchestre dirigeant quelque partition inachevable devant des salles vides. Lorsqu’il prononçait ses conférences, encadré par deux candélabres, ses traits aigus… …   Encyclopédie Universelle

  • Biely — ou Bielyï (Boris Nicolaïevitch Bougaïev, dit Andreï) (1880 1934) poète russe; promoteur du symbolisme (les Arabesques, 1911) et auteur de romans (Pétersbourg, 1913) …   Encyclopédie Universelle

  • Biély — Andreï Biély Pour les articles homonymes, voir Bely. Portrait d Andreï Biély par Léon Bakst Boris Nikolaïevitch Bougaïev, connu sous le pseudonyme d …   Wikipédia en Français

  • Biely Iïous — Белый Июс Ак уус Caractéristiques Longueur 224 km Bassin 5 370 km2 Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Biely Kostol — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Biely Kostol — (Village) Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Biely Váh — Biely VáhVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Slowakei Flusssystem Donau Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt Quelle …   Deutsch Wikipedia

  • Biely Kostol — is a village and municipality of Trnava District in the Trnava region of Slovakia.External links*http://www.statistics.sk/mosmis/eng/run.html …   Wikipedia

  • Andreï Biély — Pour les articles homonymes, voir Bely. Andreï Biély Boris Nikolaïevitch Bougaïev, connu sous le pseudonyme d Andreï Biély ou André Bély, né le 26  …   Wikipédia en Français

  • Andrei Biely — Andreï Biély Pour les articles homonymes, voir Bely. Portrait d Andreï Biély par Léon Bakst Boris Nikolaïevitch Bougaïev, connu sous le pseudonyme d …   Wikipédia en Français

  • André Biély — Andreï Biély Pour les articles homonymes, voir Bely. Portrait d Andreï Biély par Léon Bakst Boris Nikolaïevitch Bougaïev, connu sous le pseudonyme d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»