-
1 biegun
Ⅰ m anim. daw. (rumak) steed daw. Ⅱ m inanim. 1. (płoza) rocker- fotel/koń na biegunach a rocking chair/a rocking horse2. Geog. pole- biegun chłodu a. zimna the cold pole, the pole of cold- biegun magnetyczny (Ziemi) the magnetic pole- biegun południowy the South Pole- biegun północny the North Pole- wyprawa na biegun północny an expedition to the North Pole- zdobyć biegun północny to reach the North Pole3. Elektr., Fiz. pole- biegun dodatni the positive (pole)- biegun ujemny the negative (pole)- □ biegun animalny Biol. animal pole■ dwa bieguny (o zjawiskach, cechach) polar opposites- oni to dwa bieguny they are poles a. worlds apart* * *pole; ( kołyski) rockerfotel na biegunach — rocking chair, rocker
* * *miGen. -a1. geogr. pole; biegun północny/południowy the North/South Pole; biegun magnetyczny magnetic pole; na przeciwnym biegunie przen. on the opposite pole l. end.2. (fiz.) pole, end, terminal; bieguny różnoimienne opposite poles; biegun baterii battery terminal; biegun ujemny/dodatni positive/negative pole.3. (= wygięta płoza) rocker; fotel/koń na biegunach rocking chair/horse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegun
-
2 biegun
сущ.• полюс• скакун* * *♂ 1. полюс;\biegun północny, południowy Северный, Южный полюс; \biegun magnetyczny магнитный полюс;
2. уст. скаковая лошадь, рысак;3. полоз (кресла etc.);fotel na \biegunach кресло-качалка;
koń na \biegunach деревянная лошадка (качалка)+2. rumak
* * *м1) по́люсbiegun północny, południowy — Се́верный, Ю́жный по́люс
biegun magnetyczny — магни́тный по́люс
2) уст. скакова́я ло́шадь, рыса́к3) по́лоз (кресла и т. п.)fotel na biegunach — кре́сло-кача́лка
koń na biegunach — деревя́нная лоша́дка ( качалка)
Syn:rumak 2) -
3 biegun
-
4 biegun
biegun [bjɛgun] m\biegun dodatni/ujemny der positive/negative Pol\biegun północny/południowy der Nord-/Südpol2) ( płozy)fotel na \biegunach Schaukelstuhl mkoń na \biegunach Schaukelpferd nt3) dwa \bieguny ( przeciwieństwa) zwei Extreme -
5 biegun
-
6 biegun
biegun m (-a; -y) FIZ, GEOGR Pol m;koń m na biegunach Schaukelpferd n;fotel m na biegunach Schaukelstuhl m -
7 biegun
m полюсKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > biegun
-
8 biegun|ka
f Med. diarrh(o)ea U- mieć biegunkę to have diarrhoea- dostać biegunki to get diarrhoea- □ biegunka niemowląt Med. infantile diarrhoea- (biała) biegunka piskląt Wet. pullorum disease, (bacillary) white diarrh(o)eaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegun|ka
-
9 biegun
1. anode2. pôle -
10 biegun
1 Polannach 2 cuaille -
11 biegun
ч полюс -
12 biegun
palo -
13 biegun magnetyczny
• magnetic poleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > biegun magnetyczny
-
14 biegun pojedynczy
• single poleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > biegun pojedynczy
-
15 biegun dodatni magnesu
• red poleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biegun dodatni magnesu
-
16 biegun funkcji analitycznej
• pole of an analytic functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biegun funkcji analitycznej
-
17 biegun geograficzny
• terrestrial poleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biegun geograficzny
-
18 biegun geomagnetyczny
• geomagnetic poleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biegun geomagnetyczny
-
19 biegun górny
• upper millstone -
20 biegun jednokrotny
• simple poleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biegun jednokrotny
См. также в других словарях:
biegun — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. biegunnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden z dwóch wyobrażalnych punktów na powierzchni Ziemi, przez które przebiega oś ziemska; jeden z dwóch punktów zbiegania się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biegun — m IV, D. a, Ms. biegunnie; lm M. y 1. zwykle w lm «wygięte półokrągło płozy przy kołyskach, bujających fotelach, zabawkach itp.» Bieguny kołyski. Koń na biegunach. 2. B.=D. przestarz. «szybki koń; rumak» Dosiąść bieguna. 3. fiz. «jeden z dwu… … Słownik języka polskiego
biegun — 1. Być, stać itp. na dwóch biegunach, na (dwóch) przeciwnych, przeciwległych biegunach «różnić się od siebie w sposób zasadniczy, reprezentować przeciwstawne stanowiska, poglądy, płaszczyzny itp., stanowić krańcowe przeciwieństwa»: Jesteśmy na… … Słownik frazeologiczny
Halina Biegun — is a Polish luger who competed during the late 1970s. She won the bronze medal in the women s singles event at the 1976 FIL European Luge Championships in Hammarstrand, Sweden.References* [http://www.eiskanal.com/eiskanal kunstbahnrennrodeln… … Wikipedia
Marek Kaminski — Marek Kamiński (* 24. März 1964 in Danzig) ist ein polnischer Polarforscher, Autor, Photograph und Unternehmer. Er war einer der ersten Menschen, die beide Pole in einem Jahr ohne externe Unterstützung erreichten: Am 23 Mai 1995 erreichten er und … Deutsch Wikipedia
Marek Kamiński — (born 24 March 1964 in Gdańsk) – Polish Polar explorer, author, photographer, entrepreneur. The only person to reach both Poles in a single year without external assistance: on 23 May 1995 he and Wojciech Moskal reached the North Pole, and on 27… … Wikipedia
Marek Kamiński — (* 24. März 1964 in Danzig) ist ein polnischer Polarforscher, Autor, Photograph und Unternehmer. Er war einer der ersten Menschen, die beide Pole in einem Jahr ohne externe Unterstützung erreichten: Am 23. Mai 1995 erreichten er und Wojciech… … Deutsch Wikipedia
Marek Kaminski — Marek Kamiński Pour les articles homonymes, voir Kaminski. Marek Kamiński, né le 24 mars 1964 à Gdansk, est un explorateur polaire polonais, auteur, photographe, entrepreneur. Le premier à traverser les deux pôles en une seule année sans aide… … Wikipédia en Français
Marek Kamiński — Pour les articles homonymes, voir Kaminski. Marek Kamiński Marek Kamiński, né le 24 mars 1964 à Gdansk, est un explorateur pol … Wikipédia en Français
Menachem Begin — מנחם בגין 6th Prime Minister of Israel In office 21 June 1977 – 10 October 1983 Preceded by Yitzhak Rabin … Wikipedia
Каминьский, Марек — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример использования шаблона есть в статьях на похожую тематику … Википедия