Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

полюс

  • 1 biegun

    сущ.
    • полюс
    • скакун
    * * *
    1. полюс;

    \biegun północny, południowy Северный, Южный полюс; \biegun magnetyczny магнитный полюс;

    2. уст. скаковая лошадь, рысак;
    3. полоз (кресла etc.);

    fotel na \biegunach кресло-качалка;

    koń na \biegunach деревянная лошадка (качалка)
    +

    2. rumak

    * * *
    м
    1) по́люс

    biegun północny, południowy — Се́верный, Ю́жный по́люс

    biegun magnetyczny — магни́тный по́люс

    2) уст. скакова́я ло́шадь, рыса́к
    3) по́лоз (кресла и т. п.)

    fotel na biegunach — кре́сло-кача́лка

    koń na biegunach — деревя́нная лоша́дка ( качалка)

    Syn:
    rumak 2)

    Słownik polsko-rosyjski > biegun

  • 2 biegun

    [бєгун]
    m
    полюс geogr., fiz.

    biegun Północny / Południowy — Північний / Південний полюс

    Słownik polsko-ukraiński > biegun

  • 3 drąg

    сущ.
    • жезл
    • жердь
    • кол
    • палочка
    • полюс
    • прут
    • рычаг
    • стержень
    • шест
    • штанга
    * * *
    шест, кол, жердь ž;

    \drąg żelazny железный лом

    * * *
    м
    шест, кол, жердь ż

    drąg żelazny — желе́зный лом

    Słownik polsko-rosyjski > drąg

  • 4 północny

    прил.
    • полуночный
    • северный
    * * *
    północn|y
    \północnyi северный;

    biegun \północny северный полюс; zorza \północnyа северное сияние; \północny wschód северо-восток

    * * *
    се́верный

    biegun północny — се́верный по́люс

    zorza północna — се́верное сия́ние

    północny wschód — се́веро-восто́к

    Słownik polsko-rosyjski > północny

  • 5 tyczka

    сущ.
    • жердь
    • насест
    • окунь
    • полюс
    • стержень
    • шест
    * * *
    tycz|ka
    ♀, мн. Р. \tyczkaek 1. жердь, шест m;

    skok o \tyczkace спорт. прыжок с шестом;

    2. геод. вешка
    * * *
    ж, мн Р tyczek
    1) жердь, шест m

    skok o tyczceспорт. прыжо́к с шесто́м

    2) геод. ве́шка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tyczka

  • 6 żerdź

    сущ.
    • жердь
    • насест
    • окунь
    • полюс
    • шест
    * * *
    жердь, жердина/wf.
    * * *
    ж
    жердь, жерди́на pot.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > żerdź

  • 7 biegun

    m полюс

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > biegun

  • 8 dodatni biegun

    положительный полюс

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dodatni biegun

  • 9 biegun

     ч полюс

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > biegun

См. также в других словарях:

  • ПОЛЮС — (от греч. polos конечность оси, на которой вертится колесо). Оконечность воображаемой земной оси: южный и северный полюсы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЮС 1) оконечности оси земного шара; 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОЛЮС — ПОЛЮС, полюса, муж. (греч. polos, букв. ось). 1. Одна из двух воображаемых точек пересечения поверхности земли с осью ее вращения. Северный полюс. Южный полюс. Папанин и его спутники на дрейфующей льдине совершили путь от Северного полюса до… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛЮС — функции изолированная особая точка аналитич. функции, характеризующаяся тем, что предел функции в этой точке равен бесконечности. Если имеет полюс в точке то в нек рой окрестности разлагается в Лорана ряд, содержащий конечное число членов с… …   Физическая энциклопедия

  • полюс — два полюса. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полюс антипод, противоположность, точка Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • полюс — 1. Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость. 2. Две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии… …   Справочник технического переводчика

  • полюс — Точка пересечения оси вращения Земли с земной поверхностью, различают Северный и Южный полюсы, здесь сходятся географические меридианы. Syn.: географический полюс …   Словарь по географии

  • ПОЛЮС — (латинское polus, от греческого polos, буквально ось), предел, граница, крайняя точка чего либо, нечто, диаметрально противоположное другому, например полюсы географические …   Современная энциклопедия

  • ПОЛЮС — (лат. polus от греч. polos, букв. ось), 1) предел, граница, крайняя точка чего либо.2) Что либо, диаметрально противоположное другому …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОЛЮС — ПОЛЮС, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. Одна из двух точек пересечения оси вращения Земли с земной поверхностью, а также прилежащая к этой точке местность. Географические полюсы. Северный п. Южный п. 2. Один из двух концов электрической цепи или… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛЮС — муж., греч. остие, каждая из конечных точек оси, на коей вращается шар. Земные полюсы, северный и южный (остия полуночное и полуденное), точки земной поверхности, чрез кои проходит воображаемая ось земли; остия небесные, отвечающие земным точки… …   Толковый словарь Даля

  • ПОЛЮС — часть электрической машины, на которой размещается обмотка возбуждения. В машинах постоянного тока П. обычно располагаются в неподвижной, а в машинах переменного тока на вращающейся части машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»