-
1 Geländelauf
m -(e)s, …läufebieg na przełaj, bieg dystansowy ( Ski Schi) -
2 Lauf
m -(e)s, Läufe1) sing bieg m, bieganie n2) sport. bieg m3) ( Ablauf) przebieg m, upływ m4) ( Gewehrlauf) lufa f5) łapa f, kończyna zwierzęcia f -
3 Abfahrtslauf
m -(e)s, …läufesport. bieg zjazdowy -
4 Dauerlauf
m -(e)s, …läufe -
5 einlegen
vt1) włożyć; włączyć (bieg)2) kulin. marynować3)Protest einlegen (gegen etw) — protestować (przeciwko czemuś)
-
6 einschalten
-
7 Freilauf
m -(e)smot. bieg jałowy -
8 Gang
-
9 Kurzstreckenlauf
m -(e)s, …läufesport. bieg krótkodystansowy -
10 Langstreckenlauf
m -(e)s, …läufe -
11 Leerlauf
-
12 Rennen
n -s, -bieg m; ( Pferderennen) wyścigi mpl -
13 Rückwärtsgang
m -(e)s, …gängemot. wsteczny bieg -
14 Staffellauf
m -(e)s, …läufe -
15 Vorwärtsgang
m -(e)s, …gängemot. bieg do jazdy w przód -
16 Wettlauf
m -(e)s, …läufesport. bieg m, wyścig mfigur.
der Wéttlauf mit der Zeit — wyścig z czasem -
17 Oberlauf
górny bieg -
18 schalten
włączać bieg
См. также в других словарях:
bieg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybkie posuwanie się do przodu na nogach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyspieszył bieg, żeby zdążyć do autobusu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bieg — Markt Colmberg Koordinaten: 49° 21′ N … Deutsch Wikipedia
bieg — m III, D. u, N. bieggiem; lm M. i 1. «posuwanie się naprzód za pomocą szybkich ruchów nóg, szybkimi skokami» Rączy bieg jelenia. Zdyszany od biegu, po biegu. Poganiać konia w biegu. Poderwać żołnierzy do biegu. Zwolnić, przyspieszyć biegu. ∆… … Słownik języka polskiego
BIEG — Flughafen Egilsstaðir … Deutsch Wikipedia
bieg — 1. Bieg po zdrowie «bieganie rekreacyjne, połączone z ćwiczeniami gimnastycznymi, mające na celu poprawę kondycji»: Czy bieg po zdrowie jest zdrowy? Powszechnie uważa się, że wysiłek fizyczny jest korzystny dla zdrowia. Sprawa nie jest jednak tak … Słownik frazeologiczny
Bieg — 1. Wohnstättenname zu mhd. biege »Beugung«: »wohnhaft an einer Beugung der Straße oder des Flusses«. 2. Herkunftsname zu Ortsnamen wie Bieg (Mittelfranken), Biegen (Brandenburg), Niederbiegen (Baden Württemberg) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
bieg maratoński — {{/stl 13}}{{stl 7}} w lekkiej atletyce: najdłuższy bieg na dystansie 42 195 m; maraton {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bieg wsteczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} odpowiednie ułożenie kół zębatych w skrzyni biegów umożliwiające poruszanie się pojazdu do tyłu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włączyć bieg wsteczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bieg jałowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} odpowiednie ułożenie kół zębatych w skrzyni biegów, przy którym następuje odłączenie pracującego silnika od mechanizmów napędowych; luz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjeżdżać z góry na biegu jałowym. Pozostawić samochód na biegu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bieg przełajowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeden z rodzajów biegów sportowych, polegający na pokonywaniu trasy wytyczonej w warunkach naturalnych (nie na bieżni) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
BIEG — ICAO Airportcode f. Egilsstadir … Acronyms