-
1 соратница
cīņas biedre, cīņu biedre, līdzgaitniece -
2 сослуживица
ngener. darba biedināt, darba biedre (par kalpotāju - arī), darbabiedre* * *darba biedre, kolēģe -
3 сподвижница
līdzgaitniece, cīņas biedre, cīņu biedre -
4 супруга
n1) gener. dzīves biedināt, dzīves biedre, dzīvesbiedre, laulātā draudzene2) obs. cienīgā (par sievu)3) simpl. sieva* * *laulāta draudzene, dzīves biedre -
5 товарищ
ngener. biedre (о женщ.), biedrene (о женщ.), biedrs* * *biedre, biedrs, draugs, biedrene, draudzene -
6 член
n1) gener. loceklis (правительства, предложения, конечность и др.), biedre (organizācijas locekle) (о женщ.), biedrene (organizācijas locekle) (о женщ.), biedrs (organizācijas loceklis), vienādojuma (ekstremitāte), locekle (о женщ.), loceklis locekle2) ling. artikuls* * *loceklis; locekle, biedre, loceklis, biedrs; artikuls -
7 благоверная
-
8 единоверка
domu biedre, pie vienas ticības piederīgā -
9 коллега
ngener. darba biedināt (par kalpotāju - arī), darba biedre, darba biedrs (par kalpotāju - arī), darbabiedre, darbabiedrs, kolēģe (о женщ.), kolēģis (о мужч.)* * *kolēģe, kolēģis -
10 пайщица
paju īpašniece, paju biedre -
11 партийка
partijas biedre -
12 партийная
partijas biedre -
13 попутчица
ngener. ceļa biedre, ceļabiedre* * *līdznācēja, ceļabiedre, līdzbraucēja, līdzgājēja; līdzskrējēja -
14 собеседница
sarunu biedre -
15 современница
laika biedre -
16 соученица
-
17 спутница
ngener. ceļa biedre, ceļabiedre* * *ceļabiedre, līdzbraucēja, līdzgājēja -
18 подруга жизни
ngener. dzīves biedināt, dzīves biedre, dzīvesbiedre -
19 товарищ по работе
ngener. darba biedināt (службе), darba biedre (о женщ.), darba biedrs, darbabiedre (о женщ.), darbabiedrs
См. также в других словарях:
Johann-Heinrich Voss — Johann Heinrich Voß, Sepiazeichnung von Joseph Nicolaus Peroux Johann Heinrich Voß (* 20. Februar 1751 in Sommerstorf bei Waren (Müritz), † 29. März 1826 in Heidelberg) war Dichter und … Deutsch Wikipedia
Johann Heinrich Voss — Johann Heinrich Voß, Sepiazeichnung von Joseph Nicolaus Peroux Johann Heinrich Voß (* 20. Februar 1751 in Sommerstorf bei Waren (Müritz), † 29. März 1826 in Heidelberg) war Dichter und … Deutsch Wikipedia
Johann Heinrich Voß — Johann Heinrich Voß, Ölporträt von Georg Friedrich Adolph Schöner, 1797 … Deutsch Wikipedia
Schönhengstgau — Inoffizielles Wappen des Schönhengstgau Der Schönhengstgau (tschechisch Hřebečsko) ist eine historische Region in Böhmen und Mähren, die aber weder landschaftlich noch politisch eine Einheit bildete. Er war ehemals die größte deutsche Sprachinsel … Deutsch Wikipedia
где счастье, там и зависть — Ср. Hassen und Neiden Muss der biedre leiden. Es erhöht des Mannes Werth, Wenn der Hass sich auf ihn kehrt. Gottfried von Strassburg. Tristan und Isolde. 1, 12. Ср. Eminentis fortunae comes invidia. Velleji Paterc. 1, 9, 6. Ср. Invidia gloriae… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Где счастье, там и зависть — Гдѣ счастье, тамъ и зависть. Ср. Hassen und Neiden Muss der biedre leiden. Es erhöht des Mannes Werth, Wenn der Hass sich auf ihn kehrt. Gottfried von Strassburg. Tristan und Isolde. 1, 12. Ср. Eminentis fortunae comes invidia. Velleji Paterc. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Auerhahn — Da sprach der biedre Auerhahn: na Leut , jetzt lasst mich auch mal ran … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
