Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

biedni

  • 1 poor

    [puə(r)] 1. adj
    ( not rich) biedny, ubogi; ( bad) słaby, kiepski
    2. npl

    poor in — ubogi w +acc

    * * *
    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) biedny
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) słaby
    3) (deserving pity: Poor fellow!) biedny
    •
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) chory

    English-Polish dictionary > poor

  • 2 the

    [ðəˌ ðiː]
    def art
    1)

    the books/children are in the library — książki/dzieci są w bibliotece

    2) ( in titles)

    the more he works the more he earns — im więcej pracuje, tym więcej zarabia

    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ten
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...

    English-Polish dictionary > the

  • 3 haves

    [hævz]
    npl ( inf)

    English-Polish dictionary > haves

См. также в других словарях:

  • biedningas — ×biednìngas, a adj. (1) neturtingas, vargingas: Su visais savo piningais jis tačiau biedningas KBI17. Biedningo gyvenimo gerai dabokimės BPII149. biednìngai adv. K: Biednìngai gyvenu Pgg. | Kūdikis visas nupliko ir turėjo biedningai numirti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • biednas — ×biẽdnas, à (l. biedny, brus. бeдeн) adj. (4) K, DP254, biednas (3) Rdm; R neturtingas, vargingas: Ar biednas buvo pinigų, kad taip dūsavo? Kp. Likau aš vienas biednas strazdelis JD555. Kur mes prisiglausim biedni našlaitėliai VoL432. Gink mus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Tygodnik Powszechny — (translates as ‘Universal Weekly’), is a Roman Catholic weekly magazine, focusing on social and cultural issues. It is published in Poland in Polish. It was established by Cardinal Adam Stefan Sapieha in 1945. Its chief editor is Father Adam… …   Wikipedia

  • František Šmahel — prof. PhDr., DrSc., dr.h. c., born 17 August 1934 in Trhová KameniceCzech historian of medieval political and intellectual history, known for his works about Hussitism, University in Middle Age, Humanism and Monarch representation in Middle… …   Wikipedia

  • Гавалевич — (Мариан Gawalewicz) современный польский беллетрист и публицист, род. в 1852 г. в Львове; Ениверситет и Технический институт окончил в Кракове; сотрудничает в Tygodn. powszechn. , где помещает фельетоны, в Klosach , Bluszcz e, Atheneum e, Swit e …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • biedota — ż IV, CMs. biedotaocie 1. blm «ludzie biedni, pozbawieni środków do życia» Biedota miejska, wiejska. 2. lm M. biedotaty, D. biedotaot pot. «człowiek biedny, ubogi albo budzący współczucie, litość» Biedota z niego, z niej …   Słownik języka polskiego

  • hołota — ż IV, CMs. hołotaocie, blm pogard. «ludzie zachowujący się niekulturalnie, ordynarnie, męty społeczne, motłoch; dawniej także ludzie biedni, niewykształceni, pospólstwo» Pijacka hołota. Ostatnia hołota. Obdarta hołota. przen. «żartobliwie o… …   Słownik języka polskiego

  • ludziska — blp, D. ludziskaków 1. «poufale, życzliwie, pobłażliwie, ze współczuciem lub protekcjonalnie o ludziach» Biedni, poczciwi ludziska. Ludziska zaśmiewali się do łez. 2. rzad. «źli ludzie» □ Są ludzie i ludziska …   Słownik języka polskiego

  • podobno — «jak się zdaje, jak słychać, jak mówią» Kiedyś byli podobno biedni. Podobno ma zdolności do muzyki. Podobno jutro wyjeżdżasz …   Słownik języka polskiego

  • dziadostwo — 1) Ludzie biedni; biedacy Eng. The poor 2) Coś bezwartościowego, bezużytecznego, o niskiej jakości Eng. Anything worthless, useless, or of shoddy quality; trash …   Słownik Polskiego slangu

  • biednūmenė — ×biednūmenė sf. col. (1); rš biedni žmonės, varguomenė: Biednūmenė dabar geriau gyvena, nėra ko sakyti Krš …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»