-
1 bidonville
- bidonville
- n«бидонвиль», посёлок городской бедноты, лачуги из жестяной тары и т. п.
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 bidonville
bidonville f fr бидонвиль -
3 bidonville
bidonville f fr бидонвиль -
4 bidonville
-
5 bidonville
-
6 bidonville
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bidonville
-
7 bidonville
[͵bi:dɒŋʹvi:l] n«бидонвиль», посёлок городской бедноты; лачуги из жестяной тары и т. п. -
8 bidonville
mбидонвиль, трущобы -
9 bidonville
f фр. -
10 bidonville
[ˌbiːdɒŋ'viːl]1) Общая лексика: "бидонвиль", лачуги из жестяной тары, посёлок городской бедноты2) Макаров: лачуги из жестяной тары (и т.п.), "бидонвиль" (посёлок городской бедноты) -
11 Bidonville
сущ.общ. трущобы, бидонвиль -
12 bidonville
-
13 bidonville
(n) бидонвиль; поселок городской бедноты -
14 Bidonville
бидонвиль; трущобы -
15 bidonville
m бидонви́ль, трущо́бы pl. ◄-об► -
16 bidonville
[ bidɔ̃vil ] n. m.бидонвиль [approx. voir définition][bidonvil’]Agglomération d'abris de fortune, notamment à la périphérie des grandes villes.
[ Aglɔmerasjɔ̃ dabri də fɔrtyn, nɔtamɑ̃ a la periferi de grɑ̃d vil ]Городские окраины с ветхой одноэтажной застройкой.
Gorodskie okrainy s vetkhoï odnoètajnoï zastroïkoï.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > bidonville
-
17 bidonville
-
18 bidonville
«бидонвиль», посёлок городской бедноты, лачуги из жестяной тары и т. п. -
19 déblaiement de bidonville
Dictionnaire français-russe de géographie > déblaiement de bidonville
См. также в других словарях:
Bidonville — à Manille aux Philippines … Wikipédia en Français
bidonville — [ bidɔ̃vil ] n. m. • av. 1950; de bidon (1o) et ville ♦ Agglomération d abris de fortune, de baraques sans hygiène où vit la population la plus misérable (souvent à la périphérie des grandes villes). « À Casablanca, nous cherchâmes les… … Encyclopédie Universelle
bidonville — bidonvílle (fr.) [ille pron. il] ( don ville) s. n., art. bidonvílle ul; pl. bidonvílle uri Trimis de Laura ana, 14.03.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
bidonville — /bidɔ̃ vil/, it. /bidon vil:e/ s.f., fr. [comp. di bidon bidone e ville città ], in ital. invar. [quartiere di periferia formato di baracche e catapecchie] ▶◀ baraccamento, baraccopoli. ⇓ favela … Enciclopedia Italiana
bidonville — /fr. bidõvil/ [vc. fr., da bidon «bidone» e ville «città»] s. f. inv. quartiere di baracche, baraccopoli, baraccamento, favelas (port. brasiliano), slum (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bidonville — [bē΄dōn vēl′] n. [Fr slang < bidonner, to guzzle, swig < bidon, wine jug, orig. soldier s water bottle + ville, city] a shantytown on the outskirts of a city, characterized by squalor and extreme poverty, as in France and formerly Algeria… … English World dictionary
Bidonville — Bi|don|ville 〈[bidɔ̃:vı̣l] n. 15〉 nordafrikan. Slum, Elendsviertel [frz.; zu bidon „Kanne, Kanister“ + ville „Stadt“] * * * Bi|don|ville [bidõ vil], das; s, s [frz. bidonville, eigtl. = »Kanisterstadt«]: a) aus Kanistern, Wellblech u. Ä.… … Universal-Lexikon
bidonville — {{#}}{{LM B05236}}{{〓}} {{[}}bidonville{{]}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una ciudad,{{♀}} barrio de chabolas construidas con materiales de desecho: • El bidonville está habitado por los grupos más marginales de la sociedad.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bidonville — Bi|don|ville [bidõ vil] das; s, s <aus gleichbed. fr. bidonville, eigtl. »Kanisterstadt«>: a) aus Kanistern, Wellblech u. Ä. aufgebautes Elendsviertel in den Randzonen der nordafrik. Großstädte; b) Elendsviertel, Slum … Das große Fremdwörterbuch
Bidonville de Nanterre — Bidonvilles en France Un bidonville est un ensemble plus ou moins vaste d habitats précaires, où la misère est concentrée. En France, les bidonvilles ont été progressivement supprimés dans la deuxième moitié des années 1970, puis ont fait leur… … Wikipédia en Français
bidonville — noun Etymology: French, from bidon metal can or drum + ville city Date: 1952 a settlement of jerry built dwellings on the outskirts of a city (as in France or North Africa) … New Collegiate Dictionary